한국음악과 아시아음악

중국, 일본, 인도, 인도네시아 음악

전인평 지음

아시아문화 2021년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

음악의 변천은 문화의 변천과 함께 합니다. 그럼으로 음악 연구는 다른 문화 현상의 이해가 필수적입니다. 그래서 요즘 학제간의 연구를 장려하고 있습니다.

우리 나라 음악은 여러 번 외래 음악을 수용하여왔습니다. 곧 고대에서 서역음악을, 중세에는 중국음악을, 근세에는 서양 음악과 접촉을 하였습니다. 문화는 종교라는 배를 타고 이동합니다. 그래서 고대에는 불교가 중세에는 유교가 근대에는 기독교가 우리 음악 문화에 큰 영향을 미쳤습니다.
음악적으로 살펴보면, 우리 나라의 장구와 거문고가 중앙아시아의 음악을 수용한 것입니다. 또한 「삼국사기」에 나오는 신라의 평조와 반섭조는 인도 음악의 악조가 우리 나라에 전해 온 것입니다.

인도의 장단인 딸라(tala)가 중국에는 판식(板式)으로 인도네시아에는 이라마(irama)로, 태국에는 나탑(natab)으로 일본에는 효오시(拍子)로 수용되었습니다. 이와 같이 여러 나라에서 ‘장단’을 수용하였지만, 유독 한국의 장단이 다양한 것은 그만큼 우리 조상들의 음악성이 높은 것임을 나타내는 것이라 하겠습니다. 우리 조상들은 외래 음악을 수용, 향악화하여 우리 것으로 만들어 완전히 새로운 음악을 창조하였습니다.

앞으로 다가올 21세기의 세계화 물결에서 한국 음악이 실종되지 않으려면 어？？？게 해야 하겠습니까? 우리 한국 음악이 독창적인 음악으로 살아남아 세계 음악계에 기여하기 위해서는 조상들의 이와 같은 창조력을 이어받아야 할 것입니다.

이 작은 책의 출판을 계기로 오늘의 한국 음악을 만든 아시아 문화와 음악에 대한 이해가 깊어진다면 참으로 다행이겠습니다. 또한 앞으로 학제간의 연구를 더욱 활성화되고 한국 문화 창달에 기여하기를 바랍니다.

목차

아시아 그림자 연극의 전통/ 고승길(중앙대 교수) 1
당대의 음악에 대하여/ 권중달(중앙대 교수) 11
인도네시아 달랑과 가믈란/ 김영수(KBS 국제방송국) 47
타지크 복식과 한국의 복식/ 김용문(원주대 교수) 61
일본기악의 역사와 현대의 부흥운동/ 박전열(중앙대 교수) 83
부탄의 민속음악/ 박환영(중앙대 교수) 101
한국인과 한국음악/ 이성천(서울대 명예교수) 111
중국 사천성 허씨촌의 민요/ 이소라(문화재관리국) 119
세종실록의 봉래의의 장단과 속도/ 전인평(중앙대 교수) 135
윤이상의 작곡기법과 한국전통음악의 관계성/ 조은숙(독일 보훔대학) 165
라비상카의 생애와 사상/ 진환주(중앙대 강사) 205
인도 전통연극에서의 음악의 기능/ 허동성(중앙대 강사) 219
카구라와 가면놀이/ 이토오 요시히데(고려대 방문교수) 247
인도와 한국의 음악 교류와 영향/ 전인평(중앙대 교수) 272

출판사 서평

없음

작가정보

저자(글) 전인평

전인평(全仁平)은 작곡가이며 또한 아시아음악 학자이다. 그의 초기 작곡 경향은 형식과 음향 구성에서 서양의 기법을 원용하였으나, 전통과 현대의 접목을 시도하면서 고문헌에서 그 뿌리를 찾으려고 애쓰고 있다. 그 결과 <정읍>에서 <노피곰>,<정읍후사>,<머리곰> 등을 만들어 냈고, 한국의 민화에서 관현악을 위한 음악 이야기 '까치와 호랑이'(1982년)등을 만들어 냈다. 한편 민속악에도 관심을 기울여 굿음악과 농악에도 관심을 보였다. 정읍후사(1984)는 진도 씻김굿을 현장 조사하고 굿음악 장단을 북으로 연주하도록 만든 작품이다. 또한 장구 연주자 김병섭에게 설장고를 배우고 우리나라의 농악 장단에 관심을 가지게 되었다. 이 때의 경험은 관현악곡 두레(1984)에 나타난다. 우리나라 장단의 헤미올라 기법과 분할 조합 기법을 활용한 것이다.1980년대 중반부터는 인도음악 등 아시아 여러 나라의 연구를 진행하면서 아시아적 요소를 자신의 작품에 도입하기 시작하였다. 거문고 독주곡 왕산악(1984)은 인도의 라가 부빨리(Bupali)라가를 이용한 것이고, 가야고 독주곡 서경별곡(1986)은 인도의 캬？ 형식을 도입한 작품이다. 관현악곡 별주부와 토끼(1989)는 인도음악의 지속음(Drone)기법과 서양 관현악에 사용한 팀파니 비브라폰 등을 우리나라의 관현악 기법에 이용한 것이다. 유네스코에서 주관한 실크로드 탐사에 참여한 후, 안목을 더욱 넓혔다. 거문고 합주곡 가야의 노래(1999)는 중앙아시아 지역의 우술(usul)과 마캄(makam) 이론을 도입하여 선법과 리듬을 더욱 다채롭게 구사한 작품이다. 2002년부터 아시아음악학회를 이끌며 영문학술지 Asian Musicology를 발행하고 있다.작품으로는 관현악곡 <쿠쉬나메>, 거문고 협주곡 <여섯줄 판타지> 등 80여 곡이 있고, 특히 거문고 관련곡을 많이 썼다. 또한 음악학자로서 새로운 한국음악사 동북아시아음악사 창작음악사 한국음악 선구자들의 삶과 음악 등 27권의 저서를 냈다. 작곡연구단체인 한국국민악회 회장, 한국평론가협회 이사장으로 활동하고 있고 중앙대 명예교수이다