원어민 터키어 회화 1,350문장 / M M- M F F- F / Section 1~5

World Language School (WLS) 지음

I WORLD 2021년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

외국어를 공부하고 습득하는 방법은 사람에 따라 여러 가지 다양한 과정이 있으나 외국어를 잘하는 모든 사람들에게 공통적으로 효과적인 공부 방법이 있습니다. 어떤 방법이든 어떤 학습 전략이든 ‘인풋’(input)과 ‘아웃풋’(output)은 필수적인 학습 과정입니다. 즉 ‘input’은 듣기(listening) 와 읽기(reading)이고 ‘output’은 말하기(speaking) 와 쓰기(writing)입니다.

외국어를 배울 때 가장 효과적인 방법은 ‘듣기’와 ‘말하기’를 지속적으로 해야 하며 모든 언어 학습의 기초이고 꼭 거쳐야만 하는 필수 과정입니다.

원어민 음성을 여러 회 반복 청취함으로써, 학습한 문장들이 자연스럽게 저절로 머리에 남아있게 됩니다. 동영상과 음성을 보고 들으면서 크게 따라 읽어보세요!
현지인이 가장 많이 쓰는 필수 문장만을 선별하여 체계적으로 쉽고 빠르게 배울 수 있도록 앞으로 계속 새로운 시리즈를 만들겠습니다.

World Language School(WLS)은 전 세계 여러 국가에 언어 교육을 제공하고 있습니다. 각 언어와 국가별 통역사와 번역가인 원어민이 직접 음성을 녹음하고 모든 내용은 출시 전에 엄격한 테스트를 거쳐 최고의 품질 뿐만 아니라 최고의 교육 수준을 보장합니다.

해당 eBook은 총 1,350문장으로 300, 150문장씩 5편으로 이루어져있으며 유튜브(youtube) 영상과 오디오북(audio book)의 원어민 음원(reading)은 언어 제목별 Type과 Section별로 구분하여 본문의 문장 순서대로 편집되었으니 제목과 Type 그리고 Section을 꼭 체크하여 학업에 착오 없으시기 바랍니다.

목차

목 차

1. [SECTION . 1] 터키어 1~300문장 / 일상생활 회화 패턴 / 짧고 쉬운 300문장 --------- P. 5
2. [SECTION . 2] 터키어 301~600문장 / 자주 쓰는 회화 패턴 / 짧고 쉬운 300문장--------- P. 17
3. [SECTION . 3] 터키어 601~900문장 / 여행(식당, 교통, 쇼핑, 호텔, 공항) / 짧고 쉬운 300문장 --------- P. 29
4. [SECTION . 4] 터키어 901~1,200문장 / 비즈니스 회화 / 짧고 쉬운 300문장 --------- P. 41
5. [SECTION . 5] 터키어 1,201~1,350문장 / 유학 생활 / 짧고 쉬운 150문장 --------- P. 53

책 속으로

[SECTION. 1] 일상생활 회화 패턴 / 짧고 쉬운 300문장
1 ？ok kolay bir i？. ？ 쉬운 일이죠.
2 Endi？elenmeyi bırakamıyorum. ？ 걱정이 가시질 않아요.
3 Buradan gitmeye karar verdim. ？ 나는 떠나기로 결심했어요.
4 Kesin bir ？ey diyemiyorum. ？ 확실히 말 못 하겠어요.
5 Evli ve iki ？ocuk babasıyım. ？ 난 결혼했고 아이가 둘이에요.
6 Sana g？sterece？im. ？ 내가 보여줄게요.
7 Ona binmek istiyorum. ？ 저거 타고 싶어요.
8 Ger？ekler acıdır. ？ 좋은 약은 입에 쓰다.
9 Saat altıyı ge？ti. ？ 막 6시가 넘었어요.
10 Seni kırmak istememi？tim. ？ 널 기분 나쁘게 할 뜻이 아니었어.
11 Yanlı？ anla？ılmayı gidermek istiyorum. ？ 오해를 풀고 싶어요.
12 Beni zorlamayın. ？ 나에게 강요 하지 마세요.
13 Benim iki kız karde？im var. ？ 나에게는 두 명의 자매가 있어요.
14 Bence her ？ey yoluna girecek. ？ 나는 괜찮을 것 같아.
15 ？cretsiz onarım m？mk？n m？? ？ 무상수리 가능한가요?
16 Ko？maktansa y？r？mek istiyorum. ？ 난 뛰는 것보다 걷고 싶어요.
17 tavsiyeye ihtiyacım var. ？ 나는 조언이 필요해요.
18 Benden d？rt ya？ b？y？k. ？ 그는 저보다 4살 많아요.
19 Daha uzun kalmak isterdim. ？ 내가 좀 더 머물 수 있으면 좋을 텐데.
20 Bir ？ikayetim var. ？ 불만이 있습니다.
21 Hırsız girdi. ？ 도둑이 들어왔었어요.
22 Bir bardak kahve i？meye zaman var mı? ？ 커피 한 잔 할 시간이 충분히 있나요?
23 Ka？ kere s？ylemek zorundayım? ？ 몇 번이나 말해야 합니까?
24 Bug？n kendimde de？ilim. ？ 오늘은 제정신이 아니에요.
25 ？nemli bir telefon g？r？？mesinin ortasındayım. ？ 나는 중요한 전화를 받고 있는 중입니다.
26 Ben ？ok fazla i？ici de？ilim. ？ 나는 술을 잘 못해요.
27 Kadeh kaldırmak istiyorum. ？ 건배 제의를 하고 싶습니다.
28 Ne pahasına olursa olsun ？demeye hazırım. ？ 비용이 얼마가 들던지 기꺼이 지불할게요.
29 Olumlu tepkiler alıyorum. ？ 나는 좋은 반응을 얻고 있다.
30 Kabalık ettiysem ？z？r dilerim. ？ 무례했다면 죄송합니다.
31 Ben de ？yle d？？？nm？？t？m. ？ 나도 그렇게 생각했어요.
32 ？yi g？r？n？yor muyum? ？ 나 괜찮아 보여요?
33 Seni d？？？nmeden duramıyorum. ？ 너에 대한 생각을 멈출 수가 없어.
34 Karanlıktan korkuyorum. ？ 나는 어두움이 두려워.
35 Hala onun y？z？nden kırgınım. ？ 난 아직도 그것 때문에 속상해요.
36 affet ve unut. ？ 용서하고 잊어 버려.
37 Bir i？ bulaca？ımı sanmıyorum. ？ 난 취직 못할 것 같아.
38 ？ok so？uk. ？ 엄청 추워요.
39 ？yi uyudum. ？ 잘 잤다.
40 Sen ？yle d？？？nm？yor musun? ？ 그렇게 생각하지 않나요?
41 Evli oldu？una inanamıyorum. ？ 그녀가 결혼했다니 믿어지지 않아.
42 Tamamen aynı fikirdeyim. ？ 완전 동감이야!
43 Sa？larım ince telli. ？ 난 머리카락이 가늘어요.
44 Her zaman ？ık g？r？n？yor. ？ 그는 항상 용모가 단정해.
45 Bunu bilerek yapmadım. ？ 일부러 그런 건 아니에요.
46 Bazen horluyor. ？ 그는 가끔 코를 곤다.
47 Aileniz ka？ ki？i? ？ 가족이 몇 명이세요?
48 Artık teredd？t etmeyin. ？ 더 이상 망설이지 마세요.
49 Tyler'ı tanıyor musun? ？ 타일러를 아십니까?
50 Evlili？e acele etmek istemiyorum. ？ 서둘러 결혼하고 싶지 않아.
51 Kendine g？ven. ？ 자신감을 가지세요!
52 ？ok me？gul？m. ？ 난 너무 바빠요.
53 Nasıl gidiyor? ？ 요즈음 재미가 어떠세요?
54 Daha yeni ba？lıyor. ？ 그건 시작에 불과해요.
55 B？yle yapma. ？ 그러지 마세요.
56 Risk almayın. ？ 모험하지 마세요.
57 ？tmeyin. ？ 밀지 마세요.
58 Fikrin konusunda kararsızım. ？ 네 생각에 대해 회의적이야.
59 D？n t？m g

출판사 서평

[이런 분들께 추천합니다]

1. 가장 효과적인 방법으로 터키어를 빨리 배우고 싶으신 분
2. 꾸준하게 공부하고 있지만 실력이 늘지 않아 고민이 있는 분
3. 터키어회화를 시작하여 보다 효율적으로 공부하고 싶으신 분
4. 원어민과 소통하는 대화 패턴을 알고 싶으신 분
5. 독학으로 터키어 회화 공부를 하고 계시는 분
6. 해외 어학연수 및 유학을 위해 터키어회화를 하고 싶으신 분
7. 해외 유학을 준비하는 학생
8. 외국계 회사에 취업을 준비하시는 분
9. 비즈니스 터키어를 배우고 싶으신 분들


[출판사 서평]

터키어 문법과 터키어공부를 열심히 하지만 왜 터키어 회화를 어려워하고 실력은 그대로일까요? 효과적인 공부 방법을 모르기 때문입니다.

외국어를 배우는 과정에서 ‘듣기’는 모든 언어 학습의 기초이고, 꼭 해야만 하는 필수 과정입니다. 본문 문장으로 예습과 복습을 하고, 동영상과 음성을 보고 들으면서 꾸준히 반복하여 듣고 크게 따라 읽어보세요!

지금까지 잘못해 왔던 문법 공부, 이제부터는 전적으로 이렇게 하셔야 합니다! 실제 외국인들이 회화에 많이 쓰는 문법을 집중 공략하십시오. 문법 용어에 집착하고 활용도 낮은 문법에 시간과 공을 들이지 마세요. 그런 공부의 결과로 얻는 건 문장을 문법 사항에 끼워 맞춰 해석하려는 나쁜 자세일 뿐입니다. 회화에 필요한 요소 즉, 문맥을 이루는 명사 관련 활용과 문장의 구조를 좌우하는 동사 시제에 집중한다면, 들인 시간과 노력에 비해 월등한 효과를 얻게 될 것입니다.

사소해 보이는 사항이라도 문맥에서 이해하려는 노력을 들이십시오, 문법 사항과 어휘는 단독으로는 아무 의미가 없습니다. 이것들은 문맥 안에 있어야 비로소 빛이 나게 됩니다. 문맥에서 파악하고 이해하려는 노력만이 여러분을 진정한 회화 실력자로 거듭나게 할 것입니다.

World Language School(WLS)은 전 세계 여러 국가에 언어 교육을 제공하고 있습니다. 각 언어와 국가별 통역사와 번역가인 원어민이 직접 음성을 녹음하고 모든 내용은 출시 전에 엄격한 테스트를 거쳐 최고의 품질 뿐만 아니라 최고의 교육 수준을 보장합니다.

작가정보

저자(글) World Language School (WLS)

우리가 이렇게까지 많은 돈, 시간과 노력을 들여 터키어를 공부하는 이유는 더 넓은 세상에 나가 더 많은 사람들과 연결된 더 나은 인생을 꿈꾸기 때문입니다. 터키어 공부를 위한 공부가 아닌 실질적인 소통의 도구로 현실에서 터키어 말하기의 노하우를 가르쳐 드리고 있습니다.

당신의 시간과 비용을 아껴줄 더 쉽고 빠른 효과적인 터키어 학습방법! World Language School(WLS) 에서 전 세계에 40여 개 국가와 언어를 대상으로 가장 많이 사용하는 문장들을 발취하여, 원어민 통역사가 직접 번역과 감수를 하여 문장을 만들었으며, 각각 현지인 성우의 녹음과 영상으로 동영상을 제작하였습니다.
동영상 강의자료는 유튜브(한국 World Language School) 에서 시청할 수 있으며, 자료 파일은 유튜브 동영상과 같은 내용과 순서로 제작되었음으로, 유튜브 시청과 함께 학습하시기 바랍니다.

본문은 터키어 문장과 한국어 텍스트로, 터키어 동영상의 순서에 맞추어 공부할 수 있도록 총 1,350문장으로 300, 150문장씩 5편으로 이루어져있습니다. 외국어를 배우는 과정에서 ‘듣기’는 모든 언어 학습의 기초이고, 꼭 해야만 하는 필수 과정입니다.
본문으로 예습과 복습을 하고, 문장 파일을 참고하며, 동영상과 음성을 보고 들으면서 꾸준히 반복하여 크게 따라 읽어보세요! 앞으로 더 나은 컨텐츠와 새로운 교재로 업그레이드 하겠습니다.