궁수

고스트(유령) 연대기 | 아라한 호러 서클 034

아서 매컨 지음 | 정진영 옮김

바톤핑크 2021년 04월 21일 출간

작품소개

책소개

1914년 발표된「궁수」는 아서 매컨이 몽스 전투에서 영감을 얻고 집필한 것으로 알려져 있다. 발표된 후 이것이 소설이 아니라 실제 상황이라고 생각한 사람들로부터 출처를 알려달라는 질문을 받는 등 작품을 둘러싼 여러 가지 일화로 유명해진 단편이다. 이 작품은 공포보다는 환상성이 강하지만, 작가의 또 다른 단편「몽스의 천사The Angel of Mons」에서처럼 이후에 나온 주요 작품들의 모티브로 활용되었다.

목차

표지
저자 소개
궁수
판권

작가정보

저자(글) 아서 매컨

지은이 아서 매컨Arthur Machen
판타지, 호러 작가. 1863년에 작지만 유서 깊은 칼레온(Caerleon)에서 태어났다. 칼레온은 영국에서 가장 흥미로운 로마 유적지이자 아서왕의 전설(카멜롯과 칼레온이 동일시되는)이 숨 쉬는 곳이다. 오늘날에는 매켄의 작품보다는 공포소설의 대가 스티븐 킹과 롤링스톤스의 믹 재거 등 유명인들이 그의 팬이라는 일성을 통해서 이따금씩 이름이나마 접하게 되는 작가일지 모르나(물론 한국에서는 그런 유명인도 일반 독자도 거의 없는 형편이나), 19세기에서 20세기에 이르는 세기 전환기에는 영국에서 가장 중요한 작가 중에 하나였다. 1894년 『위대한 목신The Great God Pan』에 이어 이듬해에는 『세 사칭자The Three Imposters』 등 대표작들이 연달아 출간되었다. 이 공포 소설들은 이후 러브크래프트를 비롯한 많은 작가들에게 지대한 영향을 끼친다. 20세기를 얼마 남겨두지 않은 기간, 매켄은 오스카 와일드 같은 런던의 문학 거물들과 교류를 넓혀가면서 언론관련 일과 작가로 생계를 꾸려간다. 1920년대는 매켄의 전성기였다. 전작들까지 연이어 재출간되면서 호응을 얻는다. 그러나 1926년에 접어들면서 이런 열기는 사그라지기 시작했고, 매켄은 여러 신문과 잡지에 자신과 다른 작가들의 작품을 소개하는 평론을 기고하면서 줄어든 수입원을 만회하려고 노력하지만 또 다시 경제적 어려움에 봉착한다. 결국 80회 생일을 맞아 막스 비어봄(Max Beerbohm), 엘리어트(T. S. Eliot), 버나드 쇼(Bernard Shaw), 맨스필드(John Masefield), 앨저넌 블랙우드 등 기라성 같은 문인들이 참여한 문학 모금이 성황리에 끝남으로써 매켄은 1947년 사망할 때까지 비교적 안락한 생활을 할 수 있었다.

번역 정진영

옮긴이 정진영 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품을 소개하려고 노력 중이다. 제대로 평가받지 못한 무명작가와 작품을 재조명할 때 큰 보람을 느낀다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.