The Scarlet Letter

Nathaniel Hawthorne 지음

디즈비즈북스 2020년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 주홍글씨>
'주홍글씨'는 나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)이 집필하고 1850년에 출간된 소설이다. 17세기 매사추세츠 만의 청교도 식민지를 배경으로 한 이 이야기는 간음한 뒤 공개적으로 수치심과 배척을 받는 여성 헤스터 프린(Hester Prynne)의 삶을 따라간다. 그리고 결혼하지 않은 채 딸 펄을 낳는다. 처벌로 헤스터는 자신의 수치심과 죄의 표시로 주홍 글자 "A"( "간통"을 뜻함)를 옷에 달도록 강요받는다.
소설은 죄, 죄책감, 구원, 정의의 본질에 대한 주제를 다루고 있다. 헤스터의 소원한 남편 로저 칠링워스는 헤스터의 아이를 낳은 남자에게 복수를 꾀하는데, 아이는 마을의 존경받는 목사인 아서 딤스데일 목사로 밝혀진다. 딤스데일은 자신의 은밀한 죄의 무게로 괴로워하고, 내면의 고통으로 인해 점점 더 절박한 조치를 취하게 된다.
소설 전반에 걸쳐 호손은 헤스터를 공개적으로 비난하면서도 숨겨진 죄와 도덕적 결점을 품고 있는 청교도 사회의 위선과 잔인성을 이야기한다. 처벌에도 불구하고 Hester는 회복력과 동정심을 보여 지역 사회 일부 구성원의 존경과 찬사를 받는다.
"주홍글씨"는 풍부한 상징성, 복잡한 등장인물, 감동적인 산문으로 유명하다. 이 책은 미국 최고의 소설 중 하나이자 19세기 문학의 걸작으로 평가받고 있다.

<A classic read in English_ The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne >
'The Scarlet Letter' is a novel written by Nathaniel Hawthorne and published in 1850. Set in the Puritan colony of Massachusetts Bay in the 17th century, the story follows the life of Hester Prynne, a woman who commits adultery and is then publicly shamed and ostracized. She then gave birth to her daughter, Pearl, without being married. As her punishment, Hester is forced to wear the scarlet letter "A" (for "adultery") on her clothes as a sign of her own shame and her guilt.
The novel deals with themes of sin, guilt, salvation, and the nature of justice. Hester's estranged husband, Roger Chillingworth, seeks revenge on the man who fathered Hester's child, who turns out to be the town's respected pastor, the Reverend Arthur Dimmesdale. Dimmesdale suffers under the weight of his secret sins, and his inner pain forces him to take increasingly desperate measures.
Throughout the novel, Hawthorne discusses the hypocrisy and cruelty of Puritan society, which openly criticizes Hester but harbors hidden sins and moral failings. Despite her punishment, Hester shows her resilience and compassion, earning the respect and admiration of some members of the community.
“The Scarlet Letter” is famous for its rich symbolism, complex characters, and moving prose. This book is considered one of America's greatest novels and a masterpiece of 19th century literature.

목차

The Custom House.―Introductory
I. The Prison-Door
II. The Market-Place
III. The Recognition
IV. The Interview
V. Hester at her Needle
VI. Pearl
VII. The Governor's Hall
VIII. The Elf-Child and the Minister
IX. The Leech
X.The Leech and his Patient
XI. The Interior of a Heart
XII. The Minister's Vigil
XIII. Another View of Hester
XIV. Hester and the Physician
XV. Hester and Pearl
XVI. A Forest Walk
XVII. The Pastor and his Parishioner
XVIII. A Flood of Sunshine
XIX. The Child at the Brook-side
XX. The Minister in a Maze
XXI. The New England Holiday
XXII. The Procession
XXIII. The Revelation of the Scarlet Letter
XXIV. Conclusion

책 속으로

Summary
It is a little remarkable, that—though disinclined to talk overmuch of myself and my affairs at the fireside, and to my personal friends—an autobiographical impulse should twice in my life have taken possession of me, in addressing the public. The first time was three or four years since, when I favored the reader—inexcusably, and for no earthly reason, that either the indulgent reader or the intrusive author could imagine—with a description of my way of life in the deep quietude of an Old Manse. And now—because, beyond my deserts, I was happy enough to find a listener or two on the former occasion—I again seize the public by the button, and talk of my three years’ experience in a Custom-House.

작가정보

저자(글) Nathaniel Hawthorne

나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.

Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.