노틀담의 꼽추 1

빅토르위고 지음 | 서창연 옮김

진태출판사 2020년 09월 11일 출간

작품소개

책소개

프랑스 파리 노트르담광장 주변에서 살아가는 집시들 중에 에스메랄다라는 아름다운 외모의 아가씨가 있었는데 그녀는 염소를 데리고 다니면서 춤과 노래로 공연을 하면서 돈을 벌고 많은 사람들에게 인기를 얻고 있었다. 거리의 시인 그랭구아르는 그녀를 보고 반해 쫓아가지만 집시들에게 포위되어 위험에 처하게 된다. 이때 에스메랄다가 그랭구아르를 구해주는데, 한편 그녀에게 연정을 품고 있던 파리 노트르담성당의 부주교 클로드 프롤로는 양아들인 꼽추 콰지모도에게 에스메랄드를 납치할 것을 지시한다. 콰지모도는 태어날때 부터 꼽추로 버려진 아이였으며 프롤로 주교가 데려다 키웠는데 노트르담성당의 종을 치는 종치기였으며 추악하게 생긴 외모를 가지고 있었다. 그랭구아르는 콰지모도의 힘에 밀려 쓰러지고 경비대장 페뷔스 드 샤토레르가 나타나 콰지모도를 물리치고 에스메랄드를 구해준다. 체포된 콰지모도는 수레감옥에 실려 잡혀가는데 오히려 에스메랄다는 콰지모도를 따뜻하게 대해주고 콰지모도는 그런 에스메랄다를 통해 태어나 처음으로 받는 호의에 깊은 감명을 받는다.

에스메랄다가 자신을 구해준 경비대장 페뷔스 드 샤토페르를 사랑하자, 프롤로 부주교는 이것을 질투해 그녀가 보는 데서 샤토페르를 칼로 찌르고 에스메랄다에게 살인죄라는 누명을 씌운다. 살인죄로 체포된 에스메랄다는 고문에 못 이겨 유죄를 인정하고 교수형을 선고받는다. 에스메랄다가 교수대 앞으로 끌려와 형을 집행당하기 직전, 콰지모도가 종탑에서 로프를 타고 내려와서 그녀를 구출하고 불가침의 영역인 성당 안으로 도망친다.

프롤로 부주교는 그랭구아르에게 에스메랄다를 성당에서 끌어내 사형시킬 것이라는 계획을 슬쩍 흘린다. 에스메랄다는 그랭구아르가 예전에 집시 소굴에서 위험에 처했을 때 그와 결혼하겠다고 나서서 구해준 사람이었기 때문에 그랭구아르는 집시의 우두머리인 클로팽과 함께 집시 패거리를 이끌고 성당을 습격하여 에스메랄다를 구출하려 하는데, 콰지모도는 이들이 에스메랄다를 해치려는 것으로 생각하여 거세게 저항한다. 이때 국왕은 집시들이 노트르담성당을 약탈하려 한다는 말을 듣고 진압군을 파견하고, 소동의 원인인 에스메랄다를 사형에 처하라는 명령을 내린다.

한편, 혼란의 와중에 에스메랄다를 거짓으로 속여 성당 밖으로 나오게 한 프롤로는 교수대 앞으로 그녀를 끌고가 자신과 페뷔스 드 샤토페르 둘 중 하나를 선택하라고 강요한다. 프롤로는 에스메랄다로부터 끝내 사랑을 거절당하자 그녀를 교수형에 처하게 한다. 에스메랄다가 교수형을 당하는 광경을 바라보며 웃음 짓는 프롤로를 발견한 콰지모도는 프롤로를 탑 아래로 떨어뜨려 죽게 한 뒤 사라진다. 그리고 세월이 흐른 뒤 교수형을 당한 시신들을 묻은 묘지에서 에스메랄다의 해골을 꼭 껴안고 있는 콰지모도의 유골이 발견된다.

15세기 노트르담성당을 중심으로 한 파리의 풍광과 거지에서 왕까지 온갖 계급의 인간군상을 통하여 당시의 혼란한 사회상과 부당한 형벌제도, 하층민의 소외된 삶 등을 묘사한 이 소설은 《레미제라블》과 더불어 빅토르 위고의 대표작인 동시에 프랑스 낭만주의문학의 대표작 가운데 하나로 꼽힌다. 여러 차례 영화화되고, 연극 및 뮤지컬로 무대에 올려졌으며, 한국에서는 원제 외에 《노트르담의 꼽추》라는 제목으로 번역되기도 하였다.

목차

Table of Contents
제1장. 광인 교황의 날
제2장. 시인과 집시 여인
제3장. 노틀담 성당
제4장. 분홍신
제5장. 숙명

책 속으로

그녀는 무릎 위에서 반쯤 벌거숭이가 된 그 아름다운 육체를 비틀었다. 중대장은 도취해 불타는 입술을 아가씨의 어깨에 꼭 붙였다.
처녀는 뒤로 넘어져서, 천정을 멀거니 쳐다보면서, 그 키스 아래 가슴을 두근거리며 떨었다.

(중략)

그녀가 의식을 회복했을 때, 그녀는 순경들에게 둘러싸여 있었고, 사람들은 자기 피 속에 잠긴 중대장을 떠메어 갔고, 신부는 사라져 버렸고, 강쪽으로 트인 방 안쪽 창문은 활짝 열려 있었으며, 중년 남자의 것으로 추측되는 망토 하나가 발견됐는데, 그녀는 자기 주위에서 다음과 같이 말하는 소리를 들었다.
"중대장을 칼로 찌른 건 마녀다!"
그녀는 다시 정신이 혼미해졌다.

출판사 서평

1831년 프랑스 소설가 빅토르 위고가 발표한 장편 소설로, 꼽추이자 추한 외모를 지닌 노트르담성당의 종지기 콰지모도와 아름다운 집시 여인 에스메랄다의 이룰 수 없는 사랑, 세속적 욕망에 휩싸여 끝내 파멸하는 사제(司祭)의 뒤틀린 사랑을 중심으로 15세기 파리의 인간군상을 장엄하게 묘사하고 있다.

작가정보

저자(글) 빅토르위고

빅토르 마리 위고(Victor-Marie Hugo, 1802년 2월 26일 - 1885년 5월 22일)는 프랑스의 시인·소설가·극작가이다.

번역 서창연

외국 소설 번역가.