한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 영국 잉글랜드 중부 영어: East Midlands 외

이재욱 지음

세금과법률 2020년 07월 21일 출간

작품소개

책소개

이 책을 읽기 전에


이 책은 전세계 영어 사투리 시리즈의 연속시리즈의 일부입니다.



따라서 이 책의 연속성을 이해하시고 읽으시는 것이 책의 이해에 도움이 됩니다.



원래는 전권을 한권의 책으로 출간하려고 하였으나, 그 내용이 방대하여 나누어 서술하는 것입니다.




이미 출간한 전세계 영어 사투리 공부시리즈의 내용은 다음과 같습니다.





권수
내용
1
이 책의 기본방향

2
영국의 정통영어
(Received Pronunciation)

3
영국의 잉글랜드 북부 영어 사투리(Northern England English Dialect)
기초
4
영국의 잉글랜드 북부 영어
(Northern England English)
Cheshire 사투리
Cumbria 사투리
5
영국의 북부 영어
(Northern England English)
Barrovian 사투리
Lancastrian 사투리
6
영국의 잉글랜드 북부 영어
(Northern England English)
Geordie 사투리
Hartlepool 사투리
7
영국의 잉글랜드 북부 영어
(Northern England English)
Mackem 사투리,
Northumbrian 사투리,
Pitmatic 사투리,
Smoggie 사투리
8
영국의 잉글랜드 북부 영어
(Northern England English)
Mancunian 사투리, Scouse 사투리, Yorkshire 사투리




위와 같은 제1권에서 제8권까지를 통해 잉글랜드 영어의 기초와 북부 잉글랜드(Northern England) 영어 사투리를 전부 마쳤습니다.



이 책은 그 이후에 연결되어 본격적으로 영국 잉글랜드의 중부 지역(Midlands England English) 영어 사투리에 대해 서술되는 책입니다.




9
영국의 잉글랜드 중부 영어
(Midlands England English)
East Midlands ,
West Midlands,
Black Country,
Birmingham ,
Potteries ,
Coventry 사투리




세부적으로는 East Midlands , West Midlands 사투리를 먼저 살펴보고, West Midlands 사투리인 Black Country, Birmingham , Potteries , Coventry 사투리 를 순차적으로 살펴보기고 합니다.



전체적인 책의 출간방향과 예정은 이미 목차부분에 표시되어 있으므로 이를 이해하시고 이 책을 읽는 것이 필요합니다.



원하시면 그대로 이 책만 구독하여 읽으셔도 충분히 이해하시는데는 무리가 없습니다.

저자 이재욱
저자 이서호
머릿말




전 세계에는 수백 가지의 영어가 있습니다. 아니 수백보다 더 많은, 훨씬 더 많은 영어가 있습니다.



영어는 특별히 표준영어라는 것도 없으므로 이들은 모두 사투리(Dialect)라고 할 수 있으며, 경우에 따라서는 액센트(Accent)로 구분되기도 하며, 이러한 사투리나 액센트만 하여도 대륙별(Continental), 국가별(National), 지역별(Regional), 지방별(local), 또는 개인별(Idiolect) 영어의 변형(variant)이 있을 수 있습니다.



영국에도 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드의 나라별 영어 사투리가 있고,



이중에서도 잉글랜드의 경우에도 북부

목차

<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 9
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 중부 영어) (East Midlands, West Midlands, Black Country, Birmingham, Potteries, Coventry 사투리 편)

이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
영어의 24개 유형의 단어들에 대한 기본 발음표(Wells 방식) 17
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

3. 중부 잉글랜드 영어(Midlands English) 사투리 1

가. 중부(Midlands) 잉글랜드 지역의 개요 1

나. 중부지역(Midlands of England)의 역사적 유래와 지리적 범위 7

1) 지리적 개요 7
2) 중부 지역의 역사와 이 지역을 지배한 민족 9
가) Anglo-Saxon 족의 Mercia 왕국 9
나) 고대 노르만족(Old Norse)의 하나인 덴마크인(Danish) 10
3) 중부 지역(Midlands)의 사투리 지역의 2분화 13

다. 동부 중부지역(East Midland) 잉글랜드 영어 사투리 17

1) 동부 중부 잉글랜드(East Midlands England) 사투리의 개요 17
2) 동부 중부지역(East Midlands)의 지역적 범위 18
3) Danelaw 지역의 지배와 덴마크어(Danish)의 이 지역 사투리에 대한 영향 22
4) 중세영어(Middle English)의 이 지역 사투리에의 영향 26
5) 유명한 소설가 D. H. Lawrence 도 이 지역 출신으로 다수의 문학작품에서 이 지역 사투리를 사용함 28
6) 동부 중부지역 사투리의 자음상의 특징 29
가) -th- 글자에 대한 발음시 앞으로 내밀어 발음하는(Th Fronting) 현상 29
7) 이 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 문법적 특징 32
가) 2인칭 대명사의 호칭(address) thou의 사용 33
나) 소유격 인칭대명사의 어미를 -s 대신에 -n 으로 사용 34
다) 재귀대명사의 어미를 -self 대신에 -sen 을 사용 36
8) 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 어휘상의 특징 38
9) 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 하위 사투리(Sub dialects) 45
가) Southern Northamptonshire 지역 사투리 46
(1) 이 지역의 개요 46
(2) 이 지역 사투리의 특이성 47
(3) Southern Northamptonshire 사투리를 들을 수 있는 곳 52
나) Corb 사투리. 55
(1) Corby 사투리의 개요 55
(2) Corby 지역의 개요 57
(3) Corby 사투리를 들을 수 있는 곳 59
다) Derbyshire 사투리 63
(1) Derbyshire 지역의 개요 63
(2) 이 지역 사투리의 개요 63
(3) Derbyshire 사투리를 들을 수 있는 곳 68
라) Lincolnshire 및 East Lincolnshire 사투리 71
(1) Lincolnshire 지역의 개요 71
(2) 이 지역 사투리의 개요 73
(3) Lincolnshire 사투리를 들을 수 있는 곳 75
마) Nottinghamshire 사투리 78
(1) Nottinghamshire 사투리의 개요 78
(2) Nottinghamshire 사투리를 들을 수 있는 곳 81

라. 서부 중부지역(West Midlands) 사투리 85

1) 서부 중부지역(West Midlands) 사투리의 개요 85
2) 서부 중부지역(West Midlands)의 개요 87
3) 서부 중부지역(West Midlands) 지역의 Mercia 왕국의 역사와 사투리에 대한 영향 90
4) 18세기의 산업혁명과 사투리에 대한 영향 93
5) West Midlands 사투리의 특징의 개요 95

마. Black Country 사투리 103

1) Black Country 사투리의 개요 103
2) Black Country 사투리와 인근의 주변 사투리와의 관계 105
3) Black Country 사투리의 모음의 특징 107
가) Trap-Bath 합병현상(Trap-Bath merger) 107
나) /æ/ 소리의 /a/ 소리로의 발음현상 110
다) Foot-Strut 합병현상(foot-strut merger) 111
라) 단어의 마지막의 강세 없는 음절의 모음의 축약(reduction) 현상 113
마) you 에 대한 독특한 발음현상 114
4) Black Country 사투리의 자음의 발음상의 특징 115
가) NG 융합현상(NG coalescence) 현상의 부재 115
나) R 소리를 발음하지 않는 non rhotic 현상 117
다) L 모음화 현상

작가정보

저자(글) 이재욱

한국변호사미국변호사