퀴즈 쇼의 외계인

해리 로레인 지음 | TR 클럽 옮김

위즈덤커넥트 2020년 05월 11일 출간

작품소개

책소개

퀴즈 쇼로 계층을 결정하는 근미래의 지구에 대한 솔직하면서도 서늘한 단편 소설.
가까운 미래 어느 시점. 외계의 오르브 행성계라는 곳이 발견되고, 그곳의 지적 생명체들과 지구와의 교신이 이뤄진다. 서로 비슷한 수준의 기술 문명을 가진 두 세계. 오랜 교신 끝에 오르브 행성계의 대표자가 지구를 방문한다. 그리고 미국의 여러 지역과 세계 각국을 돌아다니면서 지구 문화를 배우고 이해한다. 유사한 기술 문명과 신체적 특징 때문에 대부분의 지구 문화가 그에게는 낯설지는 않다. 다만 그가 가장 큰 의문을 가지는 것은 부유한 자와 가난한 자로 사회가 분리되어 있다는 것이다. 그를 영접하고 있는 미국 부통령은, 그 분리는 퀴즈 쇼 참가의 결과라는 흥미로운 설명을 제공한다.

목차

표지
목차
본문
시리즈 및 저자 소개
copyrights
(참고) 종이책 추정 페이지수: 31

책 속으로

전 세계의 신문들이 그 사건에 대해서 수개월 동안 기사를 쏟아냈다.
"외부 우주에서 온 최초의 방문자" 라는 제목이 지난 10년 사이 가장 중요한 뉴스 헤드라인이 되었다. 지구 우주 공항에서는 경비원들과 밧줄 뒤로 6,000명이 넘는 사람들이 몰려 있었다. 그들은 제6번 행성의 크람빗츠 씨를 기다리는 중이었다.
제4 부통령 빈센트 J. 캐로윅이 크람빗츠 씨의 방문 기간 내내 그를 안내할 담당자로 선정되었다. 이제 그는 우주 공항의 특별 사무실에서 고든 장관과 함께 외계인을 기다리는 중이었다.
캐러윅이 처음 말을 꺼냈다.
"드디어 오늘이군요. 지난 몇 개월 동안 동영상 전화기를 통해서 크람빗츠 씨와 몇 번도 넘게 대화를 해왔어요. 하지만 지금 이 순간에는 다른 사람들만큼이나 긴장되는 것은 어쩔 수 없군요."
고든이 화면을 바라보다가 우주선이 다가오는 것을 알아차렸다.
"왜 그렇게 긴장하시는지 잘 모르겠군요. 그가 기본적으로 어떤 사람인지 잘 알고 있잖아요. 그들의 몸과 신체 능력은 기본적으로 우리와 동일하고, 이제는 6번 행성 사람들은 우리만큼이나 능숙하게 영어를 구사하고 있기도 하고요."
그가 다시 캐러윅을 바라보았다.
"이번 여행 기간 내내 그들의 동영상 중계기가 크람빗츠 씨를 따라다닐까요? 그런 통보를 받으셨나요?"
캐러윅이 천천히 대답했다.
"그래요. 적어도 그러려고 노력은 할 거예요. 6개의 행성에서 온 모든 동영상 중계기가 따라다닐 예정이에요. 거기에 크람빗츠 씨는 항상 개인용 소형 마이크를 가지고 다닐 거예요. 그래서 우리가 어디를 가든 사람들이 우리 말을 듣고 모습을 지켜보게 될 거예요."
"그와 함께 나라 밖에 나가서 지내는 기간이 얼마나 될까요?" 고든이 물었다.
"거의 대부분의 시간 동안 그는 우리나라에 머물면서, 53개 주를 모두 방문할 거예요. 그리고 각 나라의 정상들을 만나는 여행을 시작할 거고요. 그리고 마지막으로 우리나라로 다시 돌아온 다음, 그가 집으로 갈 거예요. 아, 저기 우주선이 착륙하는군요. 갑시다."
1시간에 걸친 환영 연설과 신문기자들 인터뷰, 사진 촬영 등의 행사를 마친 후, 매릴 크람빗츠가 캐러윅 부동령과 고든 장관과 함께 특별 사무실 안에 남았다.
"만약 당신이 6번 행성에서 온 줄 몰랐다면, 우리는 당신이 지구인이라고 생각했을 것 같군요." 캐러윅이 말했다.
"당신의 옷과 피부색 등등 당신의 모든 것이 우리하고 정확하게 똑같아요."
크람빗츠가 미소짓더니 말했다.
"아, 감사합니다. 신체적으로, 당연한 이야기지만, 우리는 똑같죠. 그리고 옷이라면..... 보시다시피 우리 것이 조금 다르죠. 우리가 대화를 나눈 동영상 기록을 최고의 의사 디자이너에게 보냈고, 그가 이 옷을 만들어줬습니다."
"우리 행성의 사람들 상당수가." 크람빗츠가 말을 이었다.
"이제 당신 행성 것과 비슷한 옷을 입기 시작했어요. 그리고 아주 익숙해지는 중이에요."
캐로윅이 외투를 걸친 후 말했다.
"좋습니다. 이제 떠나시죠. 먼저 우리 대통령과 점심 식사를 하실 겁니다. 그리고 괜찮다고 하시면, 여행을 시작할 예정입니다."
"아, 좋아요, 물론이죠. 바로 그런 이유로 여기에 왔으니까요. 당신들의 세계를 보고 싶습니다. 특히 미국이라는 지역에 관심이 많아요."

출판사 서평

<추천평>
"극단적인 계층 분리가 일어난 사회를 방문한 외계인의 관찰 기록이다. 지구와의 우호 증진을 위해서 방문한 외계인과 그를 맞이한 지구인과의 대화를 통해서, 현재 우리 사회가 겪고 있는 계층과 인종, 성별, 나이 등에 대한 차별 문제가 드러난다."
- 위즈덤커넥트 편집부

작가정보

저자(글) 해리 로레인

해리 로레인(Harry Lorayne)은 1950년대 ~ 60년대의 대중 문학 작가이다.

번역 TR 클럽

2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.