본문 바로가기

추천 검색어

실시간 인기 검색어

해외봉사 단원으로 또 다른 세상을 만나다: 코이카(KOICA) 현지적응교육

한국국제협력단 해외봉사 경험담 시리즈: 한국어교육분야 2
김가연 지음
정독출판

2020년 01월 25일 출간

(개의 리뷰)
( 0% 의 구매자)
eBook 상품 정보
파일 정보 pdf (2.38MB)
ISBN 9791196350475
쪽수 221쪽
지원기기 교보eBook App, PC e서재, 리더기, 웹뷰어
교보eBook App 듣기(TTS) 가능
TTS 란?
텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
  • 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를​ 읽을 수 있습니다.
  • 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.

PDF 필기가능 (Android, iOS)
소득공제
소장
정가 : 10,000원

쿠폰적용가 9,000

10% 할인 | 5%P 적립

이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.

카드&결제 혜택

  • 5만원 이상 구매 시 추가 2,000P
  • 3만원 이상 구매 시, 등급별 2~4% 추가 최대 416P
  • 리뷰 작성 시, e교환권 추가 최대 200원

작품소개

이 상품이 속한 분야

한국국제협력단(KOICA)은 1991년에 설립되어, 전 세계 곳곳의 개발도상국을 지원해 오고 있다. 한국국제협력단(KOICA)의 해외봉사단 활동 유형으로는 현장참여형, 교육지도형, 연구사무형, 연계업무형이 있다. 한국어교육 분야는 교육지도형 봉사의 하나이다.
이 책에는 코이카 단원으로서 국내교육을 마치고나서 파견국에 도착한 후에 받는 현지적응교육 이야기를 상세히 다루었다. 『코이카(KOICA) 해외봉사 도전과 준비의 모든 것』에 이은 ‘한국국제협력단 해외봉사 경험담 시리즈 2탄’이다. 본격적인 코이카 파견생활에 대한 내용은 시리즈 3에서 이어진다.
CONTENTS

프롤로그 코이카 현지적응교육이란? _6

1부 낯선 삶의 시작 _8
01 요르단 입국 _10
02 이제 바빠질 거예요 _13
03 요르단 뉴스가 궁금해요 _15
04 카톡 대신 왓츠앱 _17
05 생각이 많아지는 아침에 _19
06 요르단 아랍어 수업 _23
07 한국어로 제 이름을 써 주세요 _26
08 으악! 바퀴벌레! _29
09 새벽형 인간이 되다 _32

2부 현지 적응을 위해 _34
10 암만 지도를 구하고 싶어요 _36
11 요르단 사람에게 준 첫 선물 _40
12 암만 시타델과 로만 시어터 _44
13 겨울이 왔다 _49
14 침낭과 전기 찜질기 _51
15 양배추 김치를 담그다 _54
16 세 개 가지고 가세요 _58
17 아리랑 라디오 듣기 _61
18 모든 소리를 쓸 수 있는 한글 _66
19 넌 어디서 왔니? _68

3부 그리움이 깊어질 때 _73
20 한국 커피 드셔 볼래요? _75
21 첫 협력활동 ‘시네마 천국’ _79
22 한국이 그립다 _83
23 여전히 갈 길이 멀다 _85
24 아랍어 1차 평가 _91
25 아랍어로 야채와 과일 공부 _96
26 자이카 단원을 만나다 _100
27 친절한 마흐무드 씨 _105
28 그리운 아버지 _110
29 간절히 읽고 싶다 _114

4부 서서히 적응하다 _116
30 자타리 난민캠프에 가다 _118
31 자이카 단원의 아랍어 수료식 날에 _125
32 아랍어로 자기소개 준비 _133
33 아랍어 2차 평가 _138
34 미니 김밥을 먹은 날 _143
35 한국유학정보시스템 _149
36 호주 사람과 한국 이야기 _153
37 아랍어로 색깔 공부 _156
38 선임 단원 기관 방문 _159
39 마음 편히 즐긴 저녁에 _164
40 양배추 김치찌개 _168
5부 기관 파견 전에 _172
41 요르단대학교를 처음 방문한 날에 _174
42 현장실습① 코워커 만나기 _179
43 현장실습② 학위증명서와 이력서 _183
44 현장실습③ 기숙사 계약 전에 _188
45 현장실습④ 드디어 내 집 획득! _194
46 현장실습⑤ 외국인 교수 송별파티 _200
47 할 일이 너무 많아! _204
48 또라이 택시 기사를 만날 날 _206
49 은행 계좌 개설과 고민 상담 _211

코이카(KOICA) 현지적응교육에서 현지어 수업을 받는 과정, 파견국에서 의식주 해결을 위한 노력, 파견국의 역사와 문화를 익히고 현장실습을 다녀온 경험을 생생히 소개하였다. 해외봉사단원으로서 파견국에 ‘적응’해야 한다는 부담감과 한국에 대한 ‘그리움’을 솔직하게 담은 책이다.

코이카로 한국어교육 해외봉사를 떠날 준비를 하고 있거나 코이카 단원으로 선발된 사람들이 어떤 마음가짐으로 무엇을 준비를 하면 좋을지에 대한 막연함을 해소하는 데 도움이 되는 책이다.

작가정보

저자(글) 김가연

늘 가르치면서 성장하고픈 한국어강사입니다. 이미륵, 헤르만 헤세, 제롬 데이비드 샐린저를 부러워하며 나이 들어서도 글 쓰는 할머니가 되는 것을 꿈꿉니다. 2014년부터 네이버 블로그 ‘한국어강사 다이어리’를 운영하고 있습니다. 블로그를 방문하는 좋은 이웃들과 경험을 공유하면서 소통하는 것에 큰 행복을 느낍니다. (https://blog.naver.com/goingparis) 《대학원은 처음이라서》, 《코이카(KOICA) 해외봉사 도전과 지원의 모든 것》을 지었으며 한국어교육 현장에 대한 에세이를 꾸준히 집필하고 있습니다.

이 상품의 총서

Klover리뷰 (0)

Klover리뷰 안내
Klover(Kyobo-lover)는 교보를 애용해 주시는 고객님들이 남겨주신 평점과 감상을 바탕으로, 다양한 정보를 전달하는 교보문고의 리뷰 서비스입니다.
1. 리워드 안내
구매 후 90일 이내에 평점 작성 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
  • - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
2. 운영 원칙 안내
Klover리뷰를 통한 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 자유로운 의사 표현의 공간인 만큼 타인에 대한 배려를 부탁합니다. 일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
  • 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
  • 도서와 무관한 내용의 리뷰
  • 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
  • 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰

구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립

문장수집

문장수집 안내
문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여 주는 교보문고의 새로운 서비스 입니다. 교보eBook 앱에서 도서 열람 후 문장 하이라이트 하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 ‘좋아요’ 하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보없이 삭제될 수 있습니다.
리워드 안내
  • 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
  • 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook / 오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.

구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립

    교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!

    신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.

    바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
    지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!

    교보e캐시 1,000원
    TOP
    신간 알림 안내
    해외봉사 단원으로 또 다른 세상을 만나다: 코이카(KOICA) 현지적응교육 웹툰 신간 알림이 신청되었습니다.
    신간 알림 안내
    해외봉사 단원으로 또 다른 세상을 만나다: 코이카(KOICA) 현지적응교육 웹툰 신간 알림이 취소되었습니다.
    리뷰작성
    • 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
    • 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
    • 콘텐츠 다운로드 또는 바로보기 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공
    감성 태그

    가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.

    사진 첨부(선택) 0 / 5

    총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.

    신고/차단

    신고 사유를 선택해주세요.
    신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.

    허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
    있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.


    이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.

    문장수집 작성

    구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립

    eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.

    P.
    해외봉사 단원으로 또 다른 세상을 만나다: 코이카(KOICA) 현지적응교육
    저자 모두보기
    저자(글)
    낭독자 모두보기
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 프리미엄 이용권입니다.
    선물하실 sam이용권을 선택하세요.
    결제완료
    e캐시 원 결제 계속 하시겠습니까?
    교보 e캐시 간편 결제
    sam 열람권 선물하기
    • 보유 권수 / 선물할 권수
      0권 / 1
    • 받는사람 이름
      받는사람 휴대전화
    • 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
    • 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
    • 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
    • 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
      (상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.)
    • 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
    이 상품의 총서 전체보기
    네이버 책을 통해서 교보eBook 첫 구매 시
    교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 네이버 책을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)
    구글북액션을 통해서 교보eBook
    첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)