피시달러 어페어

리처드 맥케나 지음 | TR 클럽 옮김

위즈덤커넥트 2019년 11월 29일 출간

작품소개

책소개

우주 비행 기술의 발전으로 은하계까지 식민지를 건설할 수 있게 된 시대. 이주민을 실은 수송선과 그를 호위하는 은하 순찰군 함정이 우주를 순항하고 있다. 그런데 수송선과의 연락에 문제가 잠깐 생긴 후, 정체 모를 인물들이 통신에 끼어든다. 자신을 피시달러 5번 행성 공화국의 대통령이라고 소개한 그 인물은, 자신들이 수송선의 비상 우주선을 탈취하여 자신들만의 식민 행성을 건설할 것이라고 주장한다. 바로 이주민들 사이에서 선상 반란이 일어난 것이다. 은하 순찰군의 함정에서는 그 반란자들을 추적하기 위한 정찰조가 꾸려지고, 그 대장으로 젊은 윌니키 소위가 임명된다.

목차

표지
목차
prewords
본문
시리즈 및 저자 소개
copyrights
(참고) 종이책 추정 페이지수: 62

책 속으로

아우주 운항은 스티븐 윌니키 소위에게 지루한 적이 한번도 없었다. 우주선의 운항 컴퓨터는 수수께끼 같은 방식으로 둘셋씩 짝지어 변경되는 27개의 변수를 변경함으로써 4차원 왜곡 공간을 순환하고 있었다. 따라서 당직 사관으로서는 할일이 거의 없었다. 생각을 위한 생각이 연이어 떠오를 뿐이었다.
무의식적으로 떠오르는 생각들이 윌니키 소위의 머릿속을 차지했다. 만약 단 한번도 발견된 적은 없지만, 정부 정책상 가장 공포스러운 존재로 알려진 외계 지적 생명체가 아우주 속의 존재라면? 이상한 존재들이 수학을 먹고 음악으로 전투를 한다면? 그들이 공격을 해오고..... 크라비츠 함장과 다른 무신경한 장교들이 모두.... 은하 순찰군 소속 칼리일 호의 지휘권이.... 윌니키 소위에게 부여되고.... 승리와..... 우주군 공식 역사에 남는 기록과.... 명예 훈장과.....
그의 창백한 푸른 눈동자가 반짝이고, 그의 짧은 금발 머리가 그런 생각에 가볍게 찰랑거렸다. 그때 병참 하사관이 갑자기 들어왔다.
"그 이주민 수송선의 호출이 약간 늦고 있습니다. 우리가 먼저 호출할까요?"
"아니, 우리가 상급자야. 나중에 5시가 되면 내가 공식 문책을 하겠어."
그들과 동행하고 있는 우주선은 러버잭 호로, 아직은 이름이 제대로 붙여지지 않은 카파 9번 행성인 카리나에 정착지를 건설할 장비와 1,200명의 이주민들을 실은 수송선이었다. 벨라 지역의 민주화된 행성으로부터 전제주의적 성향을 보이는 콜롬바 행성에 이르기까지 이뤄지는 은한 역사의 한 축을 만드는 데, 24살의 윌니키 소위가 일조하는 중이었다.
은하 순찰군 소속 칼라일 호는 정착지가 안정될 때까지 그들 곁에 머무를 예정이었다. 모험..... 이름도 없는 산맥 사이를 가로지르는 위험한 비행.... 곤경..... 각종 광물..... 거대한 절벽과 계곡들.... 그 이후 지도에 영원히 새겨질 윌니키 산맥이라는 이름.....
"5시가 지났습니다, 소위님."
"좋아."
윌니키 소위가 몸을 뻣뻣하게 세우고 방을 가로질러 아우주 통신 장비 앞으로 갔다. 그의 입술이 굳게 닫혀 있었다. 그의 기선을 제압하려는 것처럼, 통신 장비의 불빛이 깜빡이더니 기계로 합성된 목소리가 들렸다.
"칼라일. 러버잭이다. 은하 순찰군 칼라일 호를 호출한다."
소위가 버튼을 누르더니 송신기를 집어 올렸다.
"여기는 칼라일. 말하라, 러버잭."
아우주 공간에서는 영상 통신이 되지 않아서 자신의 매처럼 날카로운 시선을 게으른 상선의 선원에게 보여주지 못한다는 것이 아쉬웠다. 자신의 날카로운 목소리가 러버잭의 기계 합성음으로 대체된다는 것 역시 아쉬웠다.
"나는 피시달러 5번 행성 공화국의 대통령, 웬드류 피시달러이다." 기계 합성음이 말했다.
"우리 군대가 수송선 러버잭의 비상 우주선을 통제하고 있다. 우리는 은하 순찰군과 표준 조약 조건을 협의하고자 한다."
윌니키의 길고 얇은 코가 이상한 모양으로 뒤틀렸다.
"이게 무슨..... 피시달러 5번 행성이 어디에 있지?" 그가 숨을 내쉬었다. 저들이 인간이기는 한가? 그의 생각이 이어졌다.
"우리 정부 전체가 현재는 러버잭 통제실에 위치하고 있다." 평온한 기계 목소리가 말했다.
"우리는 이주민들 전체를 대표하는 사람들로서 선정되었다. 우리는 다른 행성에 정착지를 건설하는 조건을 논하고 싶다."
"이주민들의 반란이라고?"
윌니키의 눈이 가늘어졌다. 그가 음침한 미소를 지었다.

출판사 서평

<추천평>
"피시달러는 누구인가, 아니 무엇인가? 그것은 웬드류 피시달러라는 대통령의 이름이기도 하고, 피시달러 5번 행성 공화국의 국가 이름이기도 하다. 우주에서의 식민지 개척이 그리 만만한 일은 아니다."
- fadeedpage 소개글

"먼 은하에 식민 행성을 개척하기 위한 이주민을 태우고 가던 수송선 안에서 반란이 일어난다. 반란자들은 스스로를 피시달러 5번 행성 공화국이라고 부르면서, 비상용 우주선을 탈취해서 먼 행성으로 사라진다. 그 수송선을 호위하던 은하 순찰군 소속의 비행정 하나가 그 반란자들을 추격해서 우주 끝까지 따라간다."
- 위즈덤커넥트 편집부

작가정보

저자(글) 리처드 맥케나

리처드 밀턴 맥케나 (Richard Milton McKenna, 1913 - 1964)는 미국의 작가이다. 영화로도 만들어진 전쟁 소설 "모래 자갈 The Sand Pebbles"가 가장 유명한 작품이다.
1913년 아이다호에서 가난한 집안에서 태어난 맥케나는 1931년 해군에 입대하여 22년간 복무했다. 2차 세계대전과 한국전쟁에 참전했고, 10년간 해상 생활을 했다. 1950년대 말 SF 작가 모임 등에 참석하고 해군의 지원으로 대학에서 문예창작 공부를 하면서, 글쓰기를 시작했다. 데뷰작은 1958년 "케이시 아고니스테스 Casey Agonistes"라는 단편 SF였고, 이후 수십 편의 SF 소설을 발표했다. 1962년에는 중국 양츠강에서 활동하는 미 해군 소속의 소형 전투정 이야기를 다룬 "모래 자갈"을 발표해서, 하퍼 상을 수상하고, '이 달의 책'으로 뽑히기도 했다. 나중에는 동일한 이름으로 영화가 만들어졌다.
1964년 갑작스럽게 심장마비로 사망한 이후 발표된 "비밀의 장소 The Secret Place"는 네뷸라 상을 수상했다.

번역 TR 클럽

2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.