영국 종교개혁의 역사(상)

Jean Henri Merle d’Aubign , 남태현 지음

e퍼플 2019년 05월 31일 출간

작품소개

책소개

Merle d'Aubign？의 Histoire de la Reformation은 2개의 전집으로 구성되어 있다. 첫 번째 전집인 "16세기 종교개혁의 역사(History of the Reformation in the Sixteenth Century)"는 총 5권으로, 1835년에 그 첫 권이 프랑스어로 출판되었고 1853년에 마지막 5권이 출판되었다. 이 전집은 종교개혁의 초기 시대에서 마틴 루터의 독일을 시작으로 해서 수많은 개혁자들이 활동한 유럽 모든 나라에서의 개혁운동을 조명하고 있다. 그는 이 책들로 인해서 프랑스 교회사 역사가들 중에서 최고의 위치를 얻게 된다. 프랑스어로 출판된 이 책들은 유럽 대부분의 언어로 번역되었고, 유럽과 미국에서 대단한 호평을 받았다. 후속으로 1863년과 1878년 사이에 프랑스어로 출판된 "칼뱅 시대의 유럽 종교개혁의 역사(The History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin)"은 8권으로 구성되고, 마지막 3권은 그의 사후에 출판되었다. 이 전집은 전작에 이어서 전 유럽에서 진행된 종교개혁의 후기 시대를 서술하였는데, 특별히 프랑스 종교개혁가들을 집중적으로 조명하였다.

영국 종교개혁의 역사는 그의 13권의 책들 가운데 포함된 영국에 관한 부분을 번역해서 (상) (하) 2권의 책으로 엮었다. 영국의 종교개혁은 그의 특별한 애정과 관심을 받았는데, 전세계에 복음을 전파하는데 특별히 영국이 선택 받았기 때문이다. 그는 이 책에서 영국에 동방 교회의 초대 그리스도교가 들어 온 시점부터 시작해서, 영국 브리튼인의 교회가 6세기 말에 영국에 들어온 로마 가톨릭 교회와의 분쟁, 로마 교황제도의 최고 통치권의 확립, 위클리프의 성경과 개혁 운동, 에라스무스의 그리스어 신약 성경의 영향, 케임브리지와 옥스퍼드의 복음화, 토머스 모어와 전통 가톨릭 세력들의 신교도 박해, 틴들의 영어 성경과 영국 개혁자들, 헨리8세와 캐서린의 이혼 소송, 앤 불린이 성경과 복음에 미친 영향, 울지와 크롬웰과 크랜머의 역할, 수도원 해체와 영국 국교회 설립 등을 서술한다. 비록 이 책은 16세기까지의 복음주의와 로마 교황제도의 투쟁을 서술하지만, 그가 로마 교황제도와 로마 가톨릭 신앙을 분리해서 보고 있다는 점에서 우리는 그의 시대를 앞선 지혜와 분별력을 엿볼 수 있다. 결론적으로 그의 책은 "하나님께서 역사 속에 계신다(God is in History)"라는 그의 역사관을 잘 나타내고 있다.

목차

영국 종교개혁의 역사(상)
<부제: 16세기 종교개혁의 역사>

제 17 권. 종교개혁 이전의 영국
제 1 장. 그레이트 브리튼 섬에 전파된 그리스도교 47
제 2 장. 브리튼 섬을 정복하려는 그레고리우스 교황 58
제 3 장. 영국에서 조직된 로마 가톨릭교 68
제 4 장. 정복왕 윌리엄과 교황 그레고리우스7세의 다툼 84
제 5 장. 감각적이고 미신적인 종교 93
제 6 장. 교황제도에 반발하는 영국 99
제 7 장. 위클리프와 가난한 사제들 105
제 8 장. 위클리프의 성경 번역, 가르침, 교회관 그리고 예언 115
제 9 장. 위클리프를 추종하는 무리들인 롤라드 127
제 10 장. 튜더 왕조와 영국을 방문한 에라스무스 133
제 11 장. 그리스 사람과 트로이 사람 145
제 12 장. 추기경, 대법관 그리고 교황 특사가 된 울지 154
제 13 장. 1516년과 1517년 159

제 18 권. 교회의 부흥
제 1 장. 영국을 개혁할 수 있는 4개의 세력 168
제 2 장. 케임브리지와 옥스퍼드의 복음화를 불러온 에라스무스의 신약성경 179
제 3 장. 헨리8세, 프랑수아1세, 카를5세, 그리고 울지 187
제 4 장. 성경 번역을 결심한 틴들 195
제 5 장. 루터의 서적 그리고 루터에 반대하는 책을 쓰는 헨리8세 204
제 6 장. 교황의 3중관을 얻기 위한 울지의 책동 211
제 7 장. 링컨셔 지방의 의인들과 순교자 216
제 8 장. 성경 번역을 위해 영국을 떠나는 틴들과 그의 소망 221
제 9 장. 빌니의 고해를 듣고 개종하는 라티머 230
제 10 장. 교황에 선출되지 못한 울지가 수도원을 개혁하다 241
제 11 장. 틴들이 보름스에서 영어 신약성경 제1판, 제2판을 인쇄하다 248
제 12 장. 케임브리지와 옥스퍼드의 개혁자들 256

제 19 권. 영어 신약성경과 로마 교황청
제 1 장. 영국에 보급된 영어 신약 성경책과 그 효과 271
제 2 장. 가렛과 20명의 옥스퍼드 학자들이 투옥되다 282
제 3 장. 케임브리지의 박해와 체포되는 반스 291
제 4 장. 틴들의 영어 신약성경 제3판 출판과 1526년의 영국 301
제 5 장. 헨리에게 캐서린과의 이혼을 제안하는 울지 308
제 6 장. 캐서린의 명예 시녀가 된 앤 불린에 접근하는 헨리 314
제 7 장. 빌니의 굴복 그리고 영어 신약성경 제4판의 도착 323
제 8 장. 이혼을 위해 헨리가 교황에게 요구한 4개의 문서 330
제 9 장. 헨리의 요구에 대한 교황 클레멘트의 책략 339
제 10 장. 열쇠가 없는 교황 그리고 교황청 추기경들의 방해와 지체 347
제 11 장. 총력을 다하는 울지와 헨리 그리고 모든 것을 허락하는 교황 358

제 20 권. 두 종류의 이혼
제 1 장. 엔 불린에게 보내는 헨리의 편지들과 확산되는 전염병 368
제 2 장. 성경 번역하는 커버데일과 콜체스터 신앙 부흥운동 380
제 3 장. 영국에 온 교황 전권특사 캄페지오와 교황의 교령 388
제 4 장. 틴들을 추적하는 자들과 도피하는 틴들 402
제 5 장. 율리오2세의 소칙서와 울지의 고뇌 409
제 6 장. 교황의 병환과 울지의 새로운 노력 416
제 7 장. 복음주의자와 로마 가톨릭 교도 사이의 토론 425
제 8 장. 이혼 소송을 위한 법정의 개정 435
제 9 장. 법정 휴회를 선언한 캄페지오에 대한 헨리의 분노 444
제 10 장. 궁정으로 돌아온 앤 불린 그리고 틴들의 책을 읽는 헨리 451
제 11 장. 영국을 떠나는 캄페지오 그리고 자신의 몰락을 예감하는 울지 459

작가정보

저자(글) Jean Henri Merle d’Aubign

Jean-Henri Merle d'Aubign？(1794 - 1872)은 19세기 스위스 개신교 목사이며, 그 시대에서 가장 호평 받은 교회 역사가이다. 그는 제네바 인근 Eaux Vives에서 태어났는데, 그의 부친의 선조는 17세기 프랑스 종교박해를 피해 제네바로 도피한 위그노였고, 그의 조모는 유명한 시인이자 역사가인 Theodore Agrippa d’Aubign？ (1552？1630)의 후손이었다. 그가 Acad？mie de Gen？ve 대학에서 신학을 공부할 때, 스코틀랜드 선교사 Robert Haldane(1764？1842)이 제네바에서 일으킨 복음화 운동에 많은 영향을 받았다. 그는 Berlin University에서 공부하기 위해서 1817년 독일로 갔고, 루터가 은신했었던 Wartburg Castle에서 열린 종교개혁 300주년 기념 행사에 참석했다가, 루터의 지적이고 정치적인 중요성만 강조되고 그의 영성이 잊혀지고 있는 것에 충격을 받았다. 그가 종교개혁 운동의 영적 중요성을 강조할 수 있는 그 시대 전반의 역사를 써야겠다고 결심했을 때가 그의 나이 23세였다. 그는 1818년부터 함부르크에서 프랑스 개신교 목사로 5년 동안 섬겼고 1823년부터 브뤼셀, 네덜란드에서 목사로 섬겼다. 그는 1831년 제네바로 돌아와 신학교에서 교회사 교수로 일하던 41년 동안 복음적 개신교의 대의에 매진하였고, 그가 1817년에 했었던 결심은 결실을 맺었다. 그는 라틴어, 프랑스어, 독일어, 네덜란드어와 영어에 정통하였고, 유럽 전역의 많은 도서관과 기록물 보관소를 직접 방문해서 원어 문서를 연구하고 또한 발굴해서 종교개혁의 역사를 연속으로 출판했다. 그는 영국을 자주 방문했고, 옥스퍼드 대학교에서 D.C.L 박사학위를 받았고, 에딘버러시로부터 명예 시민을 수여 받았다.

저자(글) 남태현