속삭이는 자 (합본)

도나토 카리시 지음 | 이승재 옮김

시공사 2018년 12월 14일 출간

작품소개

책소개

신은 묵묵히 지켜볼 뿐이다
내 안의 악마가 속삭이는데도……

사라진 다섯 명의 소녀, 며칠 후 발견된 여섯 개의 왼쪽 팔. 신원을 알 수 없는 여섯 번째 아이는 아직 살아 있다. 아이가 버틸 수 있는 기간은 최대 20일. 범인에 대한 단서를 찾아낼수록 사건은 미궁으로 빠지고, 그러던 중 수사의 중심축인 범죄학자 게블러와 아동납치 전문수사관 밀라에 관한 충격적인 진실이 밝혀지면서 사건은 또 다른 국면으로 치닫게 되는데…….

목차

속삭이는 자 (합본)

출판사 서평

출간 즉시 20만 부 판매
2009년 프레미오 반카렐라 상 및 총 4개 문학상 수상작
“이 작품이 실화임을 믿기란 매우 힘들 것이다.
하지만 명백히 사실이다.”

출간 즉시 20만 부 판매, 4개의 이탈리아 문학상 수상
범죄학자 출신 작가의 가장 강렬하고 성공적인 데뷔작

이탈리아의 유명한 범죄학자 도나토 카리시의 스릴러소설 《속삭이는 자》는 일찌감치 유럽 출판계의 주목을 받았다. 이 신인작가의 데뷔작은 미완성된 초안만으로 자국인 이탈리아는 물론 유럽권에서 출판 계약을 마쳤다. 영미권의 대형작가에게는 종종 있는 일이지만, 이탈리아 소설이 초판 인쇄가 끝나기도 전에 스릴러 강국인 영국, 프랑스, 독일 등 총 18개의 국가에서 경쟁적으로 팔려나간 일은 매우 드물다는 점에서 더욱 이슈가 되었다. 《속삭이는 자》는 출간되자마자 이탈리아에서 20만 부, 프랑스에서 15만 부가 판매되며 유럽 각국의 종합 베스트셀러 수위를 차지하였다. 또한 이 대형 스릴러소설은 2009년 이탈리아의 가장 유력한 문학상인 프레미오 반카렐라 상(Premio Bancarella: 1953년 1회 수상자는 《노인과 바다》의 헤밍웨이, 1989년 《푸코의 진자》의 움베르토 에코, 그 외 존 그리샴, 마이클 코넬리 등 외국 작품이 수상하기도 하였다.)을 비롯하여 총 4개의 문학상을 수상, 흥행성과 동시에 작품성까지 인정받은 역작이다.

도나토 카리시는 1992년과 1993년에 걸쳐 잔인한 방법으로 여자아이들을 살해한 이탈리아의 연쇄살인범 ‘루이지 키아티’에 대한 논문을 작성하던 중, 관련 사건에서 모티브를 얻어 소설을 구상하게 되었다. 행동과학 범죄학자로서 경찰 측에 분석과 자문을 제공해 온 작가가 범죄수사 현실을 문학의 세계로 끌어들인 것이다. 작가는 전형적인 미국식 누아르의 형태를 벗어버리고 장면마다 구체적이고 기술적인 설명을 가미, 자신의 전공을 영리하고도 절묘하게 발휘하였다. 그 덕에 《속삭이는 자》는 그 어떤 소설보다 범죄수사 기법과 과정, 수사관들의 심리묘사가 사실적이고 치밀하다는 평을 받고 있다. 책을 읽는 동안 독자는 마치 수사진의 일원이 되어 미스터리를 풀어나가는 듯한 긴장과 흥분, 실패에 대한 두려움, 범인이 드리운 어둠의 공격을 받을지 모른다는 공포를 느끼게 된다. 한편 작가는 한 언론과의 인터뷰에서 의도적으로 국명, 지명을 밝히지 않았으며 등장인물의 이름에서조차 국적을 알 수 없도록 설정하였다고 말하였다. 이는 소설에 등장하는 사건이 대부분 실화라는 점으로 인해 피해받는 이가 없기를 바라는 작가의 배려이자, 한편으로는 작품의 보편성을 강조하고픈 작가적 의지이기도 하다.

사라진 다섯 명의 소녀, 며칠 후 발견된 여섯 개의 왼쪽 팔
악의 심연에 빠진 이는 과연 범인뿐인가

어느 평화로운 중소도시. 학교에서, 놀이동산에서, 심지어 자기 집 침대에서 총 다섯 명의 어린 소녀들이 일주일 만에 감쪽같이 사라진다. 그리고 곧 아이들의 왼쪽 팔 여섯 개가 발견된다. 법의학적 검사 결과, 신원을 알 수 없는 팔의 주인이 아직 살아 있을 가능성이 제기된다. 하지만 어떤 이유인지 보호자가 실종신고조차 하지 않아 아이의 신원은 알 수가 없다. 수사진을 조롱하듯 사망한 아이들의 시신이 차례로 발견되는데, 사건의 유사성에도 불구하고 가해자들은 각기 다르다. 아이가 버틸 수 있는 기간은 20일. 과연 특별수사팀은 여섯 번째 아이를 구해낼 수 있을까?

작가정보

저자(글) 도나토 카리시

Donato Carrisi 1973년 마르티나 프랑카 출생. 범죄학과 행동과학의 전문가로 일명 ‘폴리뇨의 살인마’라고 불리는 연쇄살인범 루이지 키아티에 대한 논문을 썼다. 1999년부터 10년간 시나리오 작가로 활동해오다가 2009년 자신이 실제 참여한 사건을 소재로 집필한 『속삭이는 자』로 데뷔, 이탈리아에서만 250만 부가 팔리며 유럽 문학계에 돌풍을 일으켰다. 이 작품으로 작가는 이탈리아의 가장 유력한 문학상인 프레미오 반카렐라 상 등 자국에서만 4개의 문학상을 수상하며 작품성과 흥행성을 모두 인정받았다. 스릴러소설의 강국인 미국, 영국, 프랑스, 독일 등 총 24개국에 경쟁적으로 판권이 판매, 이후 세계적으로 600만 부 이상 팔리며 큰 화제를 낳았다. 바티칸 내사관과 카멜레온 연쇄살인범을 소재로 한 『영혼의 심판』과 『속삭이는 자』의 후속작인 『이름 없는 자: 속삭이는 자 두 번째 이야기』를 연이어 히트시키며 명실상부 이탈리아를 대표하는 스릴러소설 작가가 되었다. 영화 시나리오용으로 구상했다가 소설로 재집필한 신작 장편소설 『안개 속 소녀』가 영화로 제작 중이다. 작가는 현재 로마에 거주하며 새로운 작품을 구상하고 있다.

번역 이승재