오만과 편견

제인 오스틴 지음 | 더페이지 옮김

북스데이 2016년 10월 18일 출간

작품소개

책소개

1일1독 시리즈는 우리 시대의 눈으로 다시 읽는 고전 문학과 인문서, 자기계발서 등 꼭 읽어야 할 양사들을 하루에 한 권씩 꾸준히 읽을 수 있도록 기획된 책입니다. 원작에 충실한 텍스트, 읽기에 부담 없는 분량, 가볍게 들고 다닐 수 있는 크기로 누구나 책읽기를 즐길 수 있습니다. 그동안 미뤄두었던 독서를 1일1독 시리즈로 지금 바로 시작해 보세요.

목차

제1부
제2부
제3부

출판사 서평

영국 BBC 선정 꼭 읽어야 할 책
《뉴스위크》선정 100대 명저
영국인들이 가장 사랑하는 여류 작가
제인 오스틴의 낭만적 사랑에 대한 본질적 접근

18세기 영국 중산층 계급의 부와 신분에 따라 맺어지는 결혼 풍속을 비판하고 낭만적인 사랑을 통해 이루어지는 결혼의 과정을 섬세하게 묘사하고 있다. 날카로운 성격묘사와 인간의 소소한 일상을 세밀하게 그려내는 작가의 탁월한 예지와 감각이 남김없이 발휘된 작품으로 세월이 갈수록 그 진가를 인정받으며 사랑을 받고 있다. 여주인공 엘리자베스는 작가 자신의 변신이고 이상이며 젊은이들의 가슴속에 영원히 살아 있는 사랑의 테마이다. 제인 오스틴의 작품을 읽다보면 저절로 마음이 평온해지는 것을 느끼게 된다. 그것은 곧 우리의 내면에 살아 있는 생명의 흐름이 그의 작품의 흐름과 합류하여 같은 방향으로 나아가는 것을 의미한다. 제인의 시대를 초월하는 매력은 바로 이러한 공감대를 형성하는 능력에 있는 것이 아닐까!

작가정보

저자(글) 제인 오스틴

제인 오스틴 Jane Austen, 1775년 12월 16일~1817년 7월 18일
제인 오스틴은 1775년 12월 16일, 영국 햄프셔 주의 스티븐턴이라는 한적한 시골 마을에서 목사의 딸로 태어났다. 26세 되던 1801년, 아버지 조지 오스틴을 따라 당시 유명한 휴양지였던 서머싯 주의 화려한 도시, 바스(Bath)로 이사하여 5년 동안 살았다. 1805년, 아버지가 사망하자 어머니와 언니 세 명과 함께 사우스 햄프턴의 캐슬 스퀘어의 집에서 생활하게 되었다. 경제적으로 어려워졌지만 큰 아버지 프랜시스 오스틴의 도움으로 옥스퍼드 대학교에 들어가 교육을 받았다. 1809년, 셋째 오빠 에드워드의 권유로 튜턴으로 이사했는데, 이 집은 현재 《오스틴 기념관》으로 일반에 개방된다. 1816년, 건강이 악화되어 병상에 누웠다. 1817년, 요양을 위해 윈체스터로 옮겼지만, 7월 18일, 42세의 나이로 사망했다.
그녀는 예술가 특유의 엄숙하고 고독한 삶을 살았던 것도 아니었고 전문 작가도 아니었다. 그런데도 그녀는 단 여섯 편의 소설로 200여년이 지난 지금까지 전 세계의 독자들을 매료시키며 끊임없이 애독되고 있으며, 영국에서는 셰익스피어 다음으로 손꼽히는 작가이기도 하다. 시대를 초월하여 사람의 마음을 끌어당기는 그녀의 매력은 무엇일까?
제인 오스틴은 특유의 날카로운 관찰력과 비판적 시각으로 다양한 기법들을 실험하고 적용하면서 리얼하고 정교한 작품 세계를 창조함으로써 영국 소설의 ‘위대한 전통’을 창시했다는 평가를 받고 있다.
그녀의 작품에 등장하는 인물들은 모두가 결점을 가지고 있다. 주인공이라고 해서 완벽하지 않고, 심지어 그녀 자신이 애정을 쏟고 있는 인물조차 그녀는 결코 완전한 인물로 묘사하지 않는다. 그녀는 인간의 약점을 인간 본래의 모습으로 포용할 뿐만 아니라, 특유의 풍자적인 시각과 기지를 발휘해 독특한 빛과 조화를 부여하고 있는 것이다.

번역 더페이지

독서를 즐기고 고전을 사랑하는 사람들이 모여서 만든 번역 모임이다. 고전의 현대화를 목표로 일독 시리즈를 즐겁게 번역하고 있다.