주자평전. 2(제2장 무이의 세 선생을 사사하다)

수징난 지음 | 김태완 옮김

역사비평사 2016년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

주희가 아직 유년일 때 할머니 정씨가 세상을 떴고, 이에 주송이 시묘살이를 하였다. 가난과 떠돌이 생활의 와중에 주희의 두 형이 요절하여서 주송은 주희에게 모든 희망을 걸고 본격적으로 교육을 하였으며, 주희도 일찍부터 성인이 될 뜻을 품고 학문에 매진하였다. 주희가 열네 살 나던 1143년에 주송이 세상을 떠났다. 주송은 죽기 전에 집안일을 유자우(劉子羽)에게 부탁하고 주희의 교육을 호헌(胡憲), 유면지(劉勉之), 유자휘(劉子？)에게 맡겼다. 이로써 무이(武夷) 지역에서 활약한 이 세 선생이 주희의 초기 교사가 되어서 교육을 담당하였다. 이 시기 주희는 종고(宗？)의 제자인 도겸(道謙)을 만나 불교와 노장에 10여 년 동안 출입하게 된다.

목차

담계潭溪에 거주를 정하다
‘세 글자 부적(三字符)’과 ‘소소영령한 선(昭昭靈靈底禪)’
백수白水와 적계籍溪를 통해 호상파湖湘派로 향하다

작가정보

저자(글) 수징난

강소성(江蘇省) 단양(丹陽) 사람이다. 1968년 난징대학(南京大學) 역사학과를 졸업하고 양저우(揚州) 사범대학에서 강의를 했다. 1978년 푸단대학(復旦大學) 중문과에 들어가서 중국 고대문학을 연구했다. 이 시기에는 문학 창작에도 관심을 기울여서 많은 문학작품을 발표했다. 1981년에 석사학위를 취득한 뒤 쑤저우대학(蘇州大學) 중문과에서 강의를 했다. 1992년에 교수로 승진하여 고대문학 연구소 주임, 중화문화연구소 소장을 역임했다. 1995년부터 저장대학(浙江大學)으로 옮겨서 저장대학 고적연구소, 중외문화교류센터, 송학연구센터에서 교수, 박사지도교수를 역임했다. 2024년 5월 22일에 서거했다. 학문 연구의 범위가 매우 넓어서 대학원 연구 시절부터 문학, 역사, 철학 등의 여러 분야에 걸쳐 연구를 했다. 장자, 맹자, 양웅, 양천, 사마상여 등을 주제로 한 수많은 논문을 발표했고, 1982년 이후 송명의 이학, 경학, 역학(易學), 불교와 도교 문화 연구로 전향하여 주렴계의 태극도, 노자와 태극도와 보어(N. H. D. Bohr)의 역학(力學), 석도(石濤)의 회화미학, 방언학 등에 관한 100여 편의 논문을 발표했다. 특히 주자와 왕양명을 중심 연구 주제로 삼아서 주희와 양명의 평생 학문과 사상, 문학 창작, 정치 활동을 수많은 문헌 자료를 근거로 입체적으로 분석하고 다차원적 사유의 시각에서 해석하여 2000년에 『주자대전(朱子大傳)』(『주자평전』, 역사비평사, 2015), 2019년에 『양명대전(陽明大傳)』(『양명평전』, 역사비평사, 2024)으로 펴냈다.

번역 김태완

1964년 경북 봉화에서 태어났다. 고등학교까지 봉화에서 마치고, 서울로 올라와 숭실대학교 철학과에서 공부했다. 퇴계선생의 일화를 들으며 자라나서 율곡선생의 책문을 연구해 박사학위를 받았다. 그 동안은 대학에서 공부하고 강의해왔지만, 지금은 배운 것을 사회에 봉사할 방법을 찾고 있다. 한편으론 천석고황을 다스릴수 없어, 자연으로 돌아가 주경야독할 궁리도 하고 있다. 그의 대표작은 『책문, 시대의 물음에 답하라』라는 책이다. 과거에 응시한 수많은 인재들 가운데, 마지막으로 단지 33명만이 최종합격자에 오른다. 그들은 더 이상 탈락하지 않는다. 다만 그들 33명의 등수를 결정짓는 마지막 관문만이 남아 있을 뿐이다. 왕이 보는 앞에서 치르게 되는 전시의 '책문'이 바로 그것이었다. 이 책은 조선시대의 왕과 젊은이들이 당시의 절박한 문제의식을 바탕으로 국가개혁의 방안을 묻고 답한 고전자료를 한글세대에 맞게 쉽게 번역한다는 것을 기본출발로 삼고 있다. 작가는 책문과 고서들을 일일이 파헤치면서 '과거'의 문제를 '현실'로 옮겨놓고 있다. 저자의 해박한 지식과 통찰력을 통해, 당시 책문을 둘러싼 역사적 사건과 인물들이 생생한 현실로 실감나게 되살아나게 되었다. 그 외 옮긴 책으로는 『중국철학우화』,『상수역학』, 『도교』(이상 공역), 『중국문장가열전』등이 있다.