일본 아르바이트 2번 다녀온 생생 체험기(체험판)

김형선 지음

율도국 2014년 03월 18일 출간

작품소개

책소개

“저도 ‘당신처럼’ 일본에 가고 싶은 데 어떡하면 좋나요?”
“일본에서 아르바이트 경험담을 들려주세요.” 라고 묻는 사람들이 읽어야 하는 책.

유학원을 통해 일본에 갈 때 알아야 할 모든 진실

워킹 홀리데이든, 신문 장학생이든, 일반 아르바이트든, 유학원에 가면 친절한 선생님들과 전문가들이 손바닥을 싹싹 비벼가며 싹싹하게 여러분들을 반겨주실 것이다.
일본어를 잘하면 좋겠지만, 반대로 생각하면 일본어를 그렇게 잘하는 사람이 왜 유학원을 통해서 갈까? 못해도 상관없다. 어차피 우리나라에서 일본어 능력시험 2급 정도의 독학으로 깨우친 사람들은 현지에 가면 처음엔 거의 도움이 되지 못한다.
보통 유학원의 홈페이지에 있는 직장의 환경이나 방의 상태는 그나마 제일 봐줄만한 숙소와 직장 중, 특별히 청소하고 깔끔하게 해 놓고 플래시 터트리고 반사판 대고 그 위에 보정까지 끝난 사진들이다.

일본어 시험 합격 방법

일본어 테스트에 관한한 최고의 권위를 가지고 있는 JLPT(N1)의 패스를 위해서는 적어도 상용한자 이천 자 정도는 알고 있어야 한다. 적어도가 그 정도이다.
결국 외국어를 잘하는 것은 끝에 가선 왕도가 없다. 울면서 시작했다 웃으며 끝나는 것이 영어라면 일본어는 웃으며 시작했다가 울면서 끝난다고 했다. 딱, 웃으며 할 수 있는 데까지만 하고 싶다면야 할 말이 없지만 언어에 손을 댄 사람은 알면 알수록 모르는 것이 가도 가도 끝없는 지평선 같다는 공허함 마저 느낄 것이다.

일본에서 이성을 사귀는 방법

남자답게 때론 저돌적인 것도 필요하지만 일본인의 혼네와 다테마에(본심과 겉표현) 커뮤니케이션에 무지해 스토커로 오인 받거나 여러 추문에 엮여 경찰에 연행되는 일이 없도록.
누울 땐 바짝 눕는 건 좋은데, 자리를 보고 다리를 뻗어야 한다. 한국식으로 열 번 찍어서 안 넘어가랴? 하다 자기가 고꾸라지는 사람도 여럿 봤다.
그러니 일본에서 연애를 하려면 좀 은근하고 시간을 두고 천천히 부담 없이 접근하는 방식을 취하도록 하자.
일본에서 이성과 접촉하는 방식은 흔히 소개를 받는 경우가 많고, 아니면 길거리에서 직접 헌팅(일본어로 ‘난파’라고 한다.)도 있지만 일반적이진 않고 최근 들어는 인터넷 상의 만남이나 채팅 사이트를 통해서도 많이 이루어진다고 한다.

목차

출국에 앞서 작가 소개.

WARNING!
출국 전 도움이(?) 되는 세 가지 이야기.
출국 전 1. 당신을 편안하게 모십니다.
출국 전 2. 당신은 새로운 언어가 탑재되어 있나요?
출국 전 3. 일본인의 사랑

프롤로그

너, 왜 일본에 갔냐?
고양이가 잘 있는지 궁금해 간 일본

0. 일본에서의 스토리 ‘0’(Zero)
2014. 2. 10 오후 04:35
手紙（てがみ）편지

1. 일본에서의 첫번째 스토리
2012. 12. 05 오후 01:21
雨（あめ）비

2. 일본에서의 두번째 스토리.
2012. 12. 16 오후 09: 42
財布、지갑

3. 일본에서의 세번째 스토리.
2012. 12. 18 오후 07: 24
ロマンス、로맨스

4. 일본에서의 네번째 스토리.
2012. 12. 19 오후 05: 18
始め, 시작

5. 일본에서의 다섯번째 스토리.
2012. 12. 22 오후 08: 23
部屋（へや）방

6. 일본에서의 여섯번째 스토리.
2012. 12. 27 오후 06:48
新聞（しんぶん）신문

7. 일본에서의 일곱번째 스토리.
2013년 12월 28일 오후 06: 44
宗？（しゅうきょう）종교

8. 일본에서의 여덟번째 스토리
2013년 1월 4일 오후 08시 14분.
外？人、외국인

9. 일본에서의 아홉번째 스토리
2013년 1월 9일 오전 12시 24분.
休み, 휴일

10. 일본의 열번째 스토리
2013년 1월 12일 오후 08시 14분.
未？（みらい）미래

11. 일본의 열한번째 스토리
2013년 1월 13일 오후 01시 43분.
東方神起, 동방신기

12. 일본의 열두번째 스토리
2013년 1월 14일 오후 03시 43분.
日本語, 일본어

13. 일본의 열세번째 스토리
2013년 1월 15일 오후 06시 27분.
成人の日, 성인의 날　

14. 일본의 열네번째 스토리
2013년 1월 17일 오전 06시 10분.
地震, 지진

15. 일본의 열다섯번째 스토리
2013년 4월 20일 오후 10시 18분.
김형선 사용법

16. 일본의 열여섯번째 스토리
2013년 4월 24일 오후 06시 00분.
村上春樹, 무라카미 하루키

17. 일본의 열일곱번째 스토리
2013년 4월 25일 오후 03시 13분.
사랑하는 사람들,　愛し合っている人？。

18. 일본의 열여덟번째 스토리
2013년 4월 26일 오후 08시 58분.
秋葉原, 아키하바라

19. 일본의 열아홉번째 스토리
2013년 4월 27일 오후 04시 47분.
카부키쵸(歌舞伎町)

20. 일본의 스무번째 스토리
2013년 5월 06일 오후 08시 16분.
2泊3日, 2박3일

21. 일본의 스물한번째 스토리
2013년 5월 012일 오전 7시 44분.
テレビ, 테레비

22. 일본의 스물두번째 스토리
2013년 5월 15일 오후 06시 55분.
つけ？, 쯔케멘

23. 일본의 스물세번째 스토리
2013년 5월 18일 오후 07시 17분.
？み？, 술모임

24. 일본의 스물네번째 스토리
2013년 6월 01일 오후 07시 55분.
AKB48？選？, AKB48 총선거

25. 일본의 스물다섯번째 스토리
2013년 6월 21일 오후 08시 17분.
自民？, 자민당

26. 일본의 스물여섯번째 스토리
2013년 6월 22일 오후 08시 52분.
いきさつ, 경위

27. 일본의 스물일곱번째 스토리
2013년 6월 28일 오후 08시 53분.
新田？利, 닛타에리

28. 일본의 스물여덟번째 스토리
2013년 6월 30일 오전 06시 58분.
美容院, 미용실

29. 일본의 스물아홉번째 스토리
2013년 7월 1일 오후 01시 32분.
지역감정

30. 일본의 서른번째 스토리
2013년 7월 02일 오후 07시 42분.
言い方, 말주변

31. 일본의 서른한번째 스토리
2013년 7월 04일 오후 09시 49분.
？？？, 탄탄면

32. 일본의 서른두번째 스토리
2013년 7월 11일 오전 09시 34분.
맛의 순례

33. 일본의 서른세번째 스토리
2013년 7월 13일 오후 08시 21분.
馬刺, 말고기 육회

34. 일본의 서른네번째 스토리
2013년 7월 15일 오전 08시 09분.
牛？, 규동

35. 일본의 서른다섯번째 스토리
2013년 7월 17일 오후 02시 00분.
東京スカイツリ, 도쿄 스카이트리

36. 일본의 서른여섯번째 스토리
2013년 7월 20일 오후 08시 49분.
ビ？ル, 맥주

37. 일본의 서른일곱번째 스토리
2013년 7월 22일 오후 06시 43분.
？き鳥, 닭꼬치

38. 일본의 서른 여덟번째 스토리
2013년 8월 09일 오후 08시 18분.
韓？(かんこく) 우리나라

39. 일본의 서른아홉번째 스토리
2013년 8월 21일 오후 07시 46분.
短歌(たんか) 단가

40. 일본의 마흔번째 스토리
2013년 8월 22일 오후 07시 23분.
冷やし？？？, 냉 탄탄면

41. 일본의 마흔한번째 스토리
2013년 8월 27일 오후 04시 23분.
千葉リゾ？ト, 치바 리조트

42. 일본의 마흔두번째 스토리
2013년 9월 16일 오후 08시 16분.
お見合い(おみあい) 맞선

43. 2013년 9월 23일 오후 12시 31분.
ピン, 삔

44. 2013년 9월 28일 오후 09시 10분.
大人のデパ－ト, 성인의 백화점

45. 2013년 10월 07일 오후 06시 32분.
북해도 아저씨

46. 2013년 10월 07일 오후 06시 32분.
酒(さけ) 술

일본에서 마지막 스토리.
2013년 12월 02일 오후 02시 31분.
お？り。귀국

(후기)
형선씨,　한국　잘　들어왔어요？
그 후, 고양이는 지금…….

에필로그

출판사 서평

일본에서 아르바이트하며 1년씩 2번을 갔다 온 기막힌 사연을 담은 체험담인데 일본에 대한 정보도 있고 감성도 있다.
일반적인 정보만 있는 것이 아니라 인터넷에서 검색이 안되는 직접 체험만으로 얻을 수 있는 정보성 개인적 생각이 담긴 이야기이다.

객관적이고 건조한 이야기보다 문체가 재미있고 독특한 글쓰기를 하는 작가의 생각과 감정을 함께 느낄 수 있어 좋다.
일본에서 때론 외롭고, 때론 슬프고, 때론 기쁜 일들을 겪고 보고 들은 이야기들이 일기 형식으로 되어 있고 카카오스토리라는 디지털 매체를 통해 모국에서의 반응도 알 수 있는 새로운 형식이다.

음식 이야기, 관광 이야기, 유학원 이야기, 아르바이트 이야기 등 다방면에 걸친 다채로운 일본에서의 이야기들이 펼쳐진다

많은 일본에 관련된 책 중에서 독특한 자리매김을 할 수 있는 책이다.

작가정보

저자(글) 김형선