마지막 잎새 외 (책나무e숲 세계문학 4)

오 헨리 지음

금성출판사 2008년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

오 헨리는 그의 독특하고 뛰어난 문학 세계 때문에 지금도 많은 사람들로부터 훌륭한 단편 작가로 인정받고 있습니다. 그리고 미국의 단편 소설사에 끼친 그의 공헌도도 아주 큽니다. 그는 너대니얼 호손？에드거 앨런 포와 같은 작가에 의해서 수립된 미국의 단편 소설 전통을 계승？발전시켰기 때문입니다. 그럼 여기서 오 헨리 작품의 특징을 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다. 첫째, 오 헨리의 단편 소설은 작품의 소재가 아주 다양하다는 점을 들 수 있습니다. 오 헨리는 작품 속에서 아주 다양한 인생의 단면을 그려 내고 있는데, 이것은 복잡한 그의 인생 경험에서 비롯된 것입니다. 특히, 그의 소설에는 20세기 초반의 미국 사회가 사실적으로 잘 묘사되어 있습니다. 둘째, 그는 독특한 표현 기교와 언어 구사를 통해 문장을 아주 적절하게 표현하여 독자들에게 선명한 인상을 심어 줍니다. 그는 웹스터 사전을 늘 몸에 지니고 다닐 정도로 독특한 언어 선택과 풍부한 어휘 사용에 많은 노력을 기울였습니다. 셋째, 오 헨리는 플롯(plot) 중심의 단편 소설 전통을 계승하고 발전시켰습니다. 그는 이야기가 지루하지 않고 간결하며, 초점을 향해 모든 것이 집중되도록 사건을 진행시키는 기교가 아주 뛰어난 작가였습니다. 넷째, 오 헨리의 작품은 대부분 결말의 의외성을 보입니다. 이것을 흔히 트위스트 엔딩(twist ending)이라고 합니다. 이 수법은 플롯이 클라이맥스를 향하여 진행되다가 결말 부분에서 독자의 기대나 예측을 뒤엎고 전혀 다른 결말에 이르도록 클라이맥스를 교묘히 조작하는 것을 말합니다. 다섯째, 오 헨리의 작품 속에는 인간에 대한 깊은 통찰과 애정이 담겨 있습니다. 작중 인물만 보아도 이런 점을 느낄 수 있습니다. 그의 작품에 등장하는 인물은 대개 평범한 소시민이거나 현실과의 싸움에서 패배한 사람들이기 때문입니다. 그는 점원 아가씨, 거지나 부랑아, 도둑이나 강도, 가난한 사람들 등 사회에서 소외된 계층인 삶의 패배자와 낙오자들을 주로 작품에 등장시킴으로써 불행한 인간에 대한 뜨거운 동정과 이해라는 주제를 구현하고자 합니다. <마지막 잎새>나 <크리스마스 선물> 등을 통해 이런 점을 이해할 수 있습니다. 요컨대, 오 헨리는 단편 소설을 통해 인간의 숭고함과 고귀함을 높이는 데 남다른 관심을 기울였다는 것입니다. 미국의 전기 작가 로버트 알폰소 스미스가 ‘오 헨리야말로 미국의 소설을 인간화했다.’고 한 지적은 이 점을 잘 입증해 주는 말이라 하겠습니다.

목차

마지막 잎새 ■ 7 크리스마스 선물 ■ 18 사랑의 1인 2역 ■ 29 경찰관과 찬송가 ■ 52 참다운 뉘우침 ■ 64 20년 후 ■ 78 가구가 딸린 방 ■ 85 마음과 손 ■ 97 도시의 패배 ■ 103 손질을 잘한 램프 ■ 114 어느 피서지에서 있었던 일 ■ 134 붉은 추장의 몸값 ■ 145 자동차를 기다리는 동안 ■ 166 사라진 검은 독수리 ■ 176 혼례의 손님 ■ 196 나팔 소리 ■ 207 황금의 신과 사랑의 신 ■ 219 시계추 ■ 232

작가정보

저자(글) 오 헨리

오 헨리는 필명(筆名)이며, 본명은 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter)입니다. 그는 1862년 9월 11일, 미국 노스캐롤라이나 주 중북부의 그린즈버러에서 내과 의사인 아버지 앨저넌 시드니 포터와 어머니 메리 제인 포터 사이의 셋째 아들로 태어났습니다. 3세 때 어머니가 폐결핵으로 사망하고 아버지마저 의사로서의 일을 소홀히 하고 발명에 열중하다가 결국 알코올 중독자가 되고 말았습니다. 결국 그는 숙모의 집으로 옮겨 15세까지 숙모가 경영하는 사립학교에서 교육을 받았습니다. 부모님과 떨어져 지낼 수밖에 없었던 그는 어린 시절부터 감수성이 풍부하여 문학과 그림 분야에 탁월한 재능을 보였다고 합니다. 오 헨리는 15세가 되었을 때 가정 형편이 어려워 학교를 그만둘 수밖에 없었습니다. 그 뒤 그는 삼촌이 경영하는 약국에서 5년간 일을 하였습니다. 그리고 20세가 되던 해에, 같은 마을의 의사인 제임스 홀 부부의 제의로 텍사스로 가서 2년간 생활을 하였습니다. 그곳에서 그는 남부 지방의 풍물을 익히고, 승마, 사격, 노래 등을 즐기면서 여유롭고 평화로운 생활을 하게 됩니다. (이하 본문 참조)