레 미제라블. 1(한글판)

빅토르 위고 지음 | 베스트트랜스 옮김

더클래식 2012년 12월 11일 출간 종이책 : 2012년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

프랑스 대문호 빅토르 위고의 대표작 『레 미제라블』 제1권. 뮤지컬 영화 사상 최초로 촬영 현장에서 라이브 녹음을 시도해 생생한 현장감을 전할 예정인 영화 《레 미제라블》을 원작으로 만나볼 수 있다. 역사, 사회, 철학, 종교, 인간사의 모든 것을 축적한 세기의 걸작으로, 한 저주받은 비천한 인간이 어떻게 성인이 되고, 어떻게 예수가 되고, 어떻게 하느님이 되는지를 그려냈다. 빅토르 위고가 35년 동안 마음속에 품은 이야기를 십칠 년에 걸쳐 완성한 이 작품은 워털루 전쟁, 왕정복고, 폭동이라는 19세기 격변을 다룬 역사 소설이자 당시 사람들의 애환을 그린 민중 소설이다. 더클래식 세계문학컬렉션 시리즈로 출간되는 이번 책은 한글판과 영문판으로 구성되어 있다.

목차

제1부 팡틴느

제1장 바람직한 사람
제2장 추락
제3장 1817년에 생긴 일
제4장 때로는 주어 버리는 것이 되는 맡김
제5장 전락
제6장 자베르
제7장 샹마티외 사건
제8장 반격

작품 해설 ┃ 십자가를 짊어진 사나이, 장 발장이 주는 교훈
작가 연보 ┃ 빅토르 위고 작가 연보

출판사 서평

전 세계 최초 개봉 영화 〈레 미제라블〉 원작
더클래식 세계문학컬렉션 26~30권 《레 미제라블》전5권 출간!
한글+영문판으로 구성되어 총 10권을 얻을 수 있는 기회!
도서출판 더클래식이 세계문학 컬렉션 제26~30권으로 《레 미제라블》을 출간한다. 그동안 더클래식 세계문학컬렉션 시리즈는 시선을 사로잡는 우아하고 강렬한 표지와 각 권 모두 한글+영문판이 함께 들어 있는 알찬 구성으로 독자들의 사랑을 받아 왔다. 성원에 힘입어 이번에 야심차게 준비한 《레 미제라블》의 출간 의의는 자못 남다르다.
12월, 화제가 되고 있는 뮤지컬 영화 《레 미제라블》이 전 세계 최초로 한국에서 개봉한다. 영화 홍보차 오는 11월 26일, 주인공 역을 맡은 휴 잭맨이 내한할 예정이다. 올 연말 기대작으로 손꼽히는 영화 〈레 미제라블〉은 뮤지컬 영화 사상 최초로 촬영 현장에서 라이브 녹음을 시도해 생생한 현장감을 전할 예정이다. 지금까지의 뮤지컬 영화는 미리 스튜디오에서 녹음한 뒤 촬영 현장에서 립싱크를 하는 방식으로 진행됐다. 그런데 이런 뮤지컬 영화가 현장에서 실시간으로 배우들의 노래를 녹음해서 제작된 것은 이번이 최초다.
<레 미제라블>에 참여한 모든 배우들은 매 장면마다 세트 바깥에 있는 피아니스트의 반주에 맞춰 실시간으로 노래를 불렀다고 한다. 이에 대해 영화의 주연 휴 잭맨은 “피아니스트가 배우를 직접 보면서 연주를 하기 때문에 박자에 신경 쓸 필요 없이 연기에만 몰입할 수 있었다.”라고 실시간으로 녹음한 소감을 밝혔다.
이처럼 한국 최초, 최초의 라이브 녹음 뮤지컬 영화 <레 미제라블>을 새롭고 알찬 구성의 원작으로 만날 수 있는 기회가 왔다. 바로 더클래식 세계문학컬렉션 26~30권으로 《레 미제라블》 전 5권이 선정된 것이다. 이 5권 역시 전 권 한글과 영문판 세트로 구성되어 있어 총 10권이다. 이번에도 역시 더클래식 세계문학컬렉션의 강점인 표지 디자인은 탄성을 자아내게 한다. 10권 모두에 《레 미제라블》 의 상징이라고 할 수 있는 에밀 비야르의 작품 ‘코제트’를 활용했다. 강렬하고 우아한 느낌마저 감도는 더클래식 세계문학컬렉션 《레 미제라블》세트는 알찬 내용과 더불어 세련된 디자인으로 다시 한 번 독자들의 마음을 사로잡을 것이다. 이 기회를 절대 놓치지 말자.

작가정보

저자(글) 빅토르 위고

번역 베스트트랜스