게으른 작가들의 유유자적 여행기

찰스 디킨스 , 윌키 콜린스 지음 | 김보은 옮김

북스피어 2016년 03월 03일 출간 국내도서 : 2013년 11월 29일 출간

작품소개

책소개

장르소설가들이 들려주는 뜻밖의 에세이를 만난다!

「박림강기 프로젝트」는 장르소설을 탐독하는 사람들에게 서간문, 기행문, 평전 등 여러 종류의 글을 소개하고자 한 시리즈로, 장르소설가들이 쓴 ‘뜻밖의 에세이’를 모았다. 제 1권『게으른 작가들의 유유자적 여행기』는 1857년 당시 ≪올리버 트위스트≫와 ≪데이비드코퍼필드≫ 등의 걸작을 집필하여 명성을 날리고 있던 찰스 디킨스와 훗날 ≪흰 옷을 입은 여인≫, ≪월장석≫이라는 미스터리 작품으로 초유의 인기를 끈 윌키 콜린스가 공동으로 집필한 이색작이다.

둘도 없는 친구사이였던 두 대가는 이 책에서 한시라도 빈둥거리고 있지 않으면 초조해지는 이들의 게으르고자 하는 노력이 담긴 눈물겨운 분투기를 우스꽝스럽게 묘사해냈다. 더불어 과거에 부지런했기에 닥친 재앙들에 대한 회고까지 담고 있다. 1857년 가을, 느긋하고 유유자적한 여행을 하자는 야심찬 그들의 목표는 마냥 순조롭지만은 않은데……. 이 책을 통해 유명한 찰스 디킨스와 윌키 콜린스의 또 다른 면모를 확인할 수 있을 것이다.

목차

1장
2장
3장
4장
5장
옮긴이의 말
편집부 후기

출판사 서평

박람강기 프로젝트란?
장르소설을 탐독하는 독자들에게 여러 종류의 글, 이를테면 서간문, 기행문, 평전 등을
널리 소개하자는 취지로 장르소설가들이 쓴 '뜻밖에' 반가운 에세이를 모은 시리즈.

영문학사에 위대한 족적을 남긴 찰스 디킨스와 미스터리 소설의 초창기에 지대한 공헌을 한 윌키 콜린스. 게으름계의 기린아인 이 두 작가가 완벽히 유유자적한 여행을 계획한다! 한시라도 빈둥거리고 있지 않으면 초조해지는 이들의 게으르고자 하는 노력이 담긴 눈물겨운 분투기. 나태하고 느긋한 여행기가 갖춰야 할 미덕들을 갖춘 작품.

또한 두 작가는 도착한 곳들에서 두 개의 유령 이야기를 풀어놓는다. 공포와 스릴을 다루는 데에서도 두드러진 재능을 보였던 대가들이 들려주는 기이하고 신기한 이야기의 정체는 과연 무엇일까? 덧붙여 이 작품에는 이들의 게으르고자 분투하는 모습은 물론, 과거에 부지런했기에 닥친 재앙들에 대한 회고까지 담고 있다.

1857년 가을, 번잡한 도시와 자신들의 주인인 문학이라는 부인으로부터 대탈주를 감행한 찰스 디킨스와 윌키 콜린스는 북잉글랜드를 향해 도보 여행을 하기로 마음먹는다. 하지만 이 계획은 빛의 속도로 좌초되어 처음부터 기차를 타게 된다. 여행 도중에 궂은 날씨에도 불구하고 올라간 캐록 산에서는 조난을 당할 뻔하고 설상가상으로 윌키 콜린스는 영혼과 육체에 심각한 타격을 입는다. 느긋하고 유유자적한 여행을 하자는 야심찬 그들의 목표는 마냥 순조롭지만은 않은데…….

이 책은 1857년 당시, 『올리버 트위스트』 및 『데이비드 코퍼필드』 등의 걸작을 집필하여 전국적으로 명성을 날리고 있던 찰스 디킨스와 훗날 『흰 옷을 입은 여인』, 『월장석』이라는 미스터리 작품으로 초유의 인기를 끈 윌키 콜린스가 공동으로 집필한 이색작이다. 이들은 둘도 없는 친구 사이였던 것으로도 널리 알려져 있다. 이렇게 서로 절친한 두 작가는 자신들이 떠난 유유자적한 여행의 모습을 우스꽝스럽게 묘사하였는데, 이 작품을 통해 유명한 찰스 디킨스와 윌키 콜린스의 또 다른 면모를 확인해 볼 수 있다.

작가정보

저자(글) 찰스 디킨스

역자 : 김보은
역자 김보은은 서울대학교에서 미학을, 호주 맥쿼리 대학교 대학원에서 통번역을 공부했다. 현재 ‘펍헙 번역 그룹’에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 재미있는 이야기를 사랑하고, 좋은 책을 번역, 소개하는 일에 많은 관심을 가지고 있다.

저자(글) 윌키 콜린스

번역 김보은