책 만드는 책, 책 책

나를 표현하는 책 만들기 워크샵

소피 베니니 피에트로마치 지음 | 이정빈 옮김

이야기꽃 2020년 04월 14일 출간 종이책 : 2014년 07월 28일 출간

작품소개

책소개

자신감과 상상력으로 나만의 책을 만들다!

『책 만드는 책, 책 책』은 나를 표현하는 나만의 책을 스스로 만들 수 있도록 안내한 책입니다. 쓰는 것이 아니라 쓰이게 하라고 권하며, 자신을 자세히 들여다봄으로써 나는 어떤 사람인지 생각해볼 수 있도록 도와주고 있습니다. 우리에게 가깝고 익숙하며 사소한 것들 속에는 어떤 이야기와 이미지가 품고 있는지, 또 그것들을 어떻게 불러내야하는지 차근차근 보여줍니다. 막막하기만 했던 글쓰기와 책 만들기는 무엇보다도 자신감과 상상력이 필요하다는 사실을 강조했습니다.

글은 어떻게 써야 하는지, 제목은 어떻게 정해야 하는지, 쪽수를 어떻게 정해서 스토리보드를 어떻게 짜며, 글씨체는 무엇을 선택해야 하는지, 그리고 어떤 형식의 책으로 만들어야 하는지 등 책을 만드는 실질적인 과제와 방법을 제시합니다. 주변의 사고한 것들을 보물로 만드는 책, 마음을 어루만져 이야기를 불러내는 책, 마음껏 그림으로 표현한 책, 다양한 형식의 책 등 자신이 원하는 책을 만들어낼 수 있을 것입니다.

목차

책은 집과 같다

1. 옛날 책은 어땠을까?
2. 잡동사니를 보물로 만드는 법
3. 이야기를 써 보자
4. 책 만드는 순서
5. 그림을 그려 보자
6. 이런 책 저런 책
7. 친구들이 만든 책

출판사 서평

하는지, 그리고 어떤 형식의 책으로 만들어야 하는지……. 책을 만드는 실질적인 과제와 방법들, 그리고 그것들을 어떤 순서로 하는 게 좋은지를 차근차근 일러 주지요. 나에게 필요한 것은? 자신감과 상상력!
이 책은 특히 많은 사람들이 어려워하는 ‘그림 그리기’에 대해, 자신감을 가지라고 강조합니다. 어린이들은 잘 그리려고 애쓰지 않아도 좋은 그림을 그린다고, 모든 화가들이 어린이처럼 그리고 싶어 한다고.
그러면서 그림을 그리는 가장 좋은 방법은 ‘모든 방법을 다 쓰는 방법’이라고 말합니다. 표현하고 싶은 것이 있으면 어떤 재료든 어떤 기법이든 다 동원해서 어떻게든 표현하면 된다는 것이지요. 바로 이 지점에서, 앞서 모아 둔 ‘잡동사니 보물들’이 빛을 발할 겁니다.
이 책은 또 그림으로 잘 표현하기 위해 색깔과 사랑에 빠질 것을 권유합니다. 수천 가지 색깔들이 저마다 어떤 개성을 가지고 있는지, 그래서 그 색깔로 어떤 이야기를 할 수 있는지를 생생한 사례를 들어 이야기합니다. 그 다음은 내 차례. 어떤 색깔로 어떤 마음을 표현할까요?

나도 할 수 있다!

이 책의 마무리는 어린이들이 실제로 만든 작품들을 보여주는 것입니다. 지은이가 이탈리아의 어느 시골마을에서 어린이들과 함께한 책 만들기 수업의 결과물들입니다. 엉뚱하기도 하고 진지하기도 한 이야기들이 갖가지 형식의 책으로 표현되었습니다. 어떤 어린이가 어떻게 마음을 어루만지고, 무슨 재료들로 어떤 이야기를 어떻게 표현했는지 실제 사례를 살펴보다 보면, 나도 할 수 있다는 자신감이 생기겠지요.
이제 나도 보물 상자를 마련합니다. 찬찬히 마음을 어루만지며 흘러나오는 이야기를 맞이합니다. 자신감을 가지고 쓰고 그립니다. 종이와 풀과 가위를 들고 책을 만듭니다. 만들다 막히면 다시 책을 펴 보면 되지요. 망설이지 말아요. 멋진 일이니까요!

작가정보

저자(글) 소피 베니니 피에트로마치

저자 : 소피 베니니 피에트로마치
저자 소피 베니니 피에트로마치는 1965년 파리에서 태어났습니다. 이탈리아의 플로렌스 대학교에서 그랙픽디자인을 전공한 뒤 대학원에서 샤를페로의 우화를 연구하여 문학 석사학위를 받았습니다. 이후 어린이책 작가이자 일러스트레이터로 활동하면서 영국, 스페인, 프랑스, 이탈리아, 미국 등 세계 여러 나라의 어린이들과 함께 책 만들기 수업을 하며 이야기하기와 그림 그리기의 흥미로운 세계를 탐험하고 있습니다.《책 만드는 책, 책 책 The Book Book》과 《색깔 책 The color Book 》을 쓰고 그렸으며, 《비비와 초록 목소리 BiBi and the Green Voice》등 여러 어린이책에 그림을 그렸습니다. 《책 만드는 책, 책 책》은 프랑스, 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 스위스, 이스라엘 등 여러 나라에서 번역 출판되었고, 멕시코에서는 교육부의 학교 도서관 교육 프로그램 교재로 선정되어 널리 활용되고 있습니다.

역자 : 이정빈
역자 이정빈은 케나다 벤쿠버 에밀리카 미술대학에서 커무니케이션디자인을 HILLS(한국일러스트레이션학교)에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 일상의 생각과 감사함을 글과 그림으로 표현하며 즐겁게 지내고 있습니다. 블로그 blog.naver.com/helenjblee

역자 : 김장성
역자 김장성은 성균관대학교에서 국어국문학을 공부한 뒤 어린이책 작가이자 편집자로서 오랫동안 일해 왔으며, HILLS(한국일러스트레이션학교)와 서울시립대학교 디자인대학원에서 그림책 창작에 관한 강의를 하고 있습니다. 쓴 책으로 《가슴 뭉클한 옛날이야기》, 《씨름》, 《나무 하나에》, 《까치 아빠》, 《민들레는 민들레》등이 있습니다.

번역 이정빈