리어 왕(한글판+영문판)

윌리엄 셰익스피어 지음 | 한우리 옮김

더클래식 2014년 01월 06일 출간 종이책 : 2013년 02월 18일 출간

작품소개

책소개

셰익스피어의 비극 중 압도적인 작품!

영국이 낳은 세계적인 극작가 셰익스피어의 비극 『리어 왕』. 고전 중에서도 세계적으로 그 문학적 가치를 인정받고 시대를 뛰어넘어 사랑받는 작품들을 모은 「더클래식 세계문학 컬렉션」의 스물다섯 번째 책으로, 영문판을 함께 제공한다. 셰익스피어의 4대 비극 중에서도 가장 처절한 작품이라는 평가를 받는 이 희곡은 인간의 다양한 내면을 예리하게 그려내고 있다.

거너릴, 리건, 코딜리어라는 세 딸이 가진 영국의 리어 왕. 나이가 든 그가 국토를 딸들에게 나누어 주려고 하자, 아버지의 재산에 욕심을 낸 두 언니는 아부를 해서 많은 재산을 얻는다. 하지만 셋째 코딜리어는 진심만을 말해 왕의 노여움을 사고 결국 왕국에서 쫓겨나게 된다. 그러나 재산을 받은 두 딸이 리어 왕을 학대하자, 리어 왕은 자신이 어리석었음을 뒤늦게 후회하는데….

셰익스피어가 한창 비극을 쏟아내던 1605년 무렵 쓰였다고 추측되는 이 작품은 선과 악으로 대표되는 인간의 정체성에 대해 깊이 있게 탐구한다. 극단적인 선과 악의 대립, 악으로 인한 선의 종말, 악의 소멸 등을 통해 삶의 비극과 인간의 본질을 찾아가는 험난한 여정을 보여준다. 셰익스피어의 마술 같은 언어와 철학적 주제가 절묘하게 어우러져 있다.

목차

제1막
제2막
제3막
제4막
제5막

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

영국의 대문호 셰익스피어의 희곡!
셰익스피어 비극 가운데 가장 숭고한 작품
《리어 왕》

▶ 내용 소개

다른 비극 작품들이 따라올 수 없는
갈등의 폭과 비극의 정서가 압도적인 작품

윌리엄 셰익스피어의 《리어 왕》은 4대 비극 작품 가운데 가장 숭고한 작품이라는 평가를 받는 작품이다. 주인공의 내면적 갈등, 개인적 윤리와 사회 정의의 상충 등의 갈등의 폭과 비극적 정서의 깊이가 다른 모든 비극 작품들을 능가하기 때문이다. 당시 이 작품은 그 규모가 우주적이어서 극장에서는 도저히 상영해 낼 수 없다고 생각되기까지 했다.
1605년 무렵 쓰였다고 추측되는 이 작품은, 셰익스피어가 한창 비극을 쏟아내던 때에 나온 작품이다. 이 작품은 선과 악으로 대표되는 인간의 정체성에 대해 깊이 있는 탐구를 하는 작품으로 평가받고 있다. 특히 《리어 왕》만큼 선과 악이 뚜렷하게 구분되는 작품은 없다. 극단적인 선과 악의 대립, 악으로 인한 선의 종말, 악의 소멸 등을 통해 삶의 비극과 인간의 본질을 찾아가는 힘든 여정을 잘 표현하고 있다.

영국이 인도와 셰익스피어에서 하나를 포기해야 한다면 인도를 포기하는 게 낫다. _토머스 칼라일

▶ 줄거리

거너릴, 리건, 코딜리어 세 딸이 가진, 영국의 리어 왕이 나이가 들어 국토를 딸들에게 나누어 주려고 한다. 이때 아버지보다 아버지의 재산이 욕심이 많은 두 언니는 아부를 해서 많은 재산을 얻는다. 하지만 셋째 딸 코델리아는 진심만을 말해 왕의 노여움을 사 왕국에서 쫓겨나게 된다. 그러나 재산을 받은 두 딸이 리어 왕을 학대하자, 왕은 자신이 어리석었음을 뒤늦게 후회하는데…….

작가정보

저자(글) 윌리엄 셰익스피어

저자 윌리엄 셰익스피어는 영국 최고의 시인이자 극작가이다. 1564년 4월 26일 영국 중부의 스트랫포드 어폰 에이번에서 아버지 존 셰익스피어와 어머니 메리 아든의 장남으로 태어났다. 비교적 부유한 환경에서 어린 시절을 보내다가 1577년경부터 가세가 기울어 학업을 중단했다. 1580년대 후반에는 집안을 돕기 위해 런던으로 상경했고, 극단에 들어가 희곡 등 작품을 썼다. '한여름 밤의 꿈'으로 호평을 받으며 습작기를 마감한 그는, 뛰어난 극작가로 인정을 받으며 평생을 연극인으로서 충실하게 보냈다. 1616년 4월 23일 53세의 나이로 사망하여 고향에 있는 홀리 트리니티 교회에 안장되었다. 셰익스피어는 《로미오와 줄리엣》 《햄릿》 《리어 왕》 《한여름 밤의 꿈》 《베니스의 상인》 등으로 세계 최고의 극작가라는 명성을 얻었다. 하지만 그의 생애에 관해 확실히 알려진 것이 거의 없고 주로 짐작이나 추측에 의한 것이 대부분이기 때문에 최근 그의 실존 여부의 작품의 진위 여부에 대한 논란이 끊임없이 일고 있다.

번역 한우리

역자 한우리는 중앙대학교에서 영어영문학과를 졸업하고, 동 대학원에서 비평이론을 전공하며 박사과정을 밟고 있다. 지금은 문학에서 나타난 근대국가형성과 젠더관계에 관심을 갖고 연구하고 있다. 여성문화이론연구소에서 연구원으로 활동 중이다.