일본군 위안부 그 역사의 진실

요시미 요시아키 지음 | 남상구 옮김

역사공간 2017년 08월 09일 출간 국내도서 : 2013년 12월 25일 출간

작품소개

책소개

『일본군 위안부 그 역사의 진실』는 일본군 위안부 역사의 진실을 부정하는 다섯 가지 사실을 조목조목 반박한 답을 제공한 것으로 20년에 걸친 ‘위안부’문제 연구 성과를 모두 담았다. 다섯 개의 사실을 주장한 광고에 일본 정부에게 책임이 없다고 하는 사람들이 어떤 주장을 하고 있는지 명쾌하게 밝히고자 사실의 실체를 밝히고 자료, 증언을 어떻게 이해해야 하는지 논하고 있다.

목차

역자 서문
머리말

Ⅰ. 일본군‘위안부’ 제도란 무엇인가
01 군‘위안부’ 제도란 무엇인가?
02 왜 만들었는가?
03 ‘강제’란 무엇인가?
04 처벌받은 사례
05 누가 주역이었는가?
06 군의 후방시설

Ⅱ. 다섯 가지 ‘사실’을 검증한다
01 강제는 없었는가?
02 조선총독부는 업자에 의한 유괘를 단속했는가?
03 군에 의한 강제는 예외적이었는가?
04 군‘위안부’ 생존자의 증언은 신뢰할 수 없는가?
05 여성들에 대한 대우는 좋았는가?

보론. 여성들은 자유 의지로 응모했는가?
맺음말
부록
주

작가정보

저자(글) 요시미 요시아키

저자 : 요시미 요시아키
저자 요시미 요시아키[吉見義明]는 1946년 야마구치현[山口?]에서 태어났다. 1970년 도쿄대학 문학부를 졸업하고 1972년 도쿄대학 대학원 인문과학연구과 석사과정을 졸업했다. 현재 츄오대학 상학부 교수이며 전공은 일본 근현대사이다.주요 저서로는 [?軍慰安婦](岩波書店), [毒ガス?と日本軍](岩波書店), [草の根のファシズム](東京大學出版會), [?軍慰安婦資料集](編著, 大月書店), [共同?究 日本軍慰安婦](共編, 大月書店), [資料日本現代史10 日中?爭期の國民動員1]?[資料日本現代史11 日中?爭期の國民動員2](共編, 大月書店）등이 있다.

역자 : 남상구
역자 남상구[南相九]는 1968년 강원도에서 태어났다. 1991년 강원대학교 사범대학을 졸업하고 2005년 지바대학 대학원 박사과정을 졸업했다. 현재 동북아역사재단 연구위원이며 전공은 일본현대사이다. 주요 논문으로는 ?일본 역사교과서의 일본군‘위안부’ 기술 변화?, ?日韓歷史敎科書の日本軍[慰安婦]記述と相互理解?, ?일본의 전후처리와 식민지 문제?, ?한국?한국인과 야스쿠니신사 문제?, ?恩給と慰靈?追悼の社會史? 등이 있다.

번역 남상구