기계와의 경쟁

에릭 브린욜프슨 , 앤드루 매카피 지음 | 정지훈 , 류현정 옮김

틔움출판 2014년 07월 18일 출간 종이책 : 2013년 12월 10일 출간

작품소개

책소개

현대 기술의 발전 상황과 이에 따른 사회 문제에 대해 미국 MIT 경영대학원 교수인 저자들은 명쾌한 답변을 내놓았다. 두 명의 저자는 수년간에 걸친 연구와 조사를 통해 지금의 교육 시스템과 정책이 기술 발전의 속도를 쫓아가지 못하고 있다고 진단하고, 이를 극복하여 일자리를 늘리고 생산성을 향상시키기 위한 19가지 실천적인 대안을 제시했다. 우리는 이 책에서 제시하고 있는 현대 기술의 발전 방향과 전망에 대한 통찰, 그리고 실천적 대안을 통해 기술 발전이 인간의 삶을 이롭게 만들기 위해 무엇을 해야 하는지 생각해 볼 수 있다.

목차

- 추천의 글
- 해외 미디어 리뷰
- 해제: 기술진보는 인간을 행복하게 만들었는가?

제 1 장 기술은 고용과 경제에 어떤 영향을 미치는가
- 지금의 경제는 사람들에게 더 이상 일자리를 주지 못한다
- 일자리는 도대체 어디로 갔는가?
- 우리의 목표: 기술을 토론의 대상으로 만들어라

제 2 장 체스판 후반부에서의 인간성과 기술
- 컴퓨터가 경주에서 앞서다
- 무어의 법칙과 체스판의 후반부
- 경제의 계산: 범용기술의 경제적 파괴력
- 아직 인간이 앞서고 있는 분야

제 3 장 창조적 파괴: 기술 발전을 가속하는 경제와 사라지는 일자리
- 생산성 증대
- 침체에 빠진 중간 가구의 수입
- 기술은 어떻게 일자리를 파괴할 수 있는가
- 불평등은 경제 전체에 영향을 미친다
- 앞을 내다보라
- 몇 가지 결론

제 4 장 무엇을 해야 하는가: 처방과 추천
- 구조적 혁신을 촉진하라
- 인적 자본 대한 투자를 늘려라
- 조직혁신과 인적 자본 투자의 한계점
- 실천을 위한 19가지 의제

제 5 장 디지털 프론티어
- 전 세계가 향유하는 이익

- 역자 후기(정지훈) 댐을 높일 것인가, 배를 준비할 것인가
- 역자 후기(류현정) 인류와 기계의 경주 결과는 양극화로 나타났다
- 부록: 연결지성센터 좌담회: 3년 후 세상을 흔들 인간과 기계와의 대결

출판사 서평

기술 진보는 인간을 행복하게 만들었는가?
옥스포드 마틴스쿨, 향후 20년 내 미국 직업의 45%가 자동화로 사라질 것으로 전망

무인자동차가 단 한차례의 사고도 없이 완벽하게 도로를 주행하고, 컴퓨터가 체스 대회와 퀴즈 쇼에서 인간을 이기고 우승을 차지하며, 로봇이 통역과 번역은 물론 신문 기사까지 작성하는 현실에서 인간은 어떤 기량을 발달시켜야 할 것인가? 기술 발전이 인간의 일자리를 위협하고, 인간의 삶을 더욱 팍팍하게 만드는 현실을 우리는 어떻게 극복해야 할 것인가?

현대 기술의 발전 상황과 이에 따른 사회 문제에 대해 미국 MIT 경영대학원 교수인 저자들은 명쾌한 답변을 내놓았다. 두 명의 저자는 수년간에 걸친 연구와 조사를 통해 지금의 교육 시스템과 정책이 기술 발전의 속도를 쫓아가지 못하고 있다고 진단하고, 이를 극복하여 일자리를 늘리고 생산성을 향상시키기 위한 19가지 실천적인 대안을 제시했다. 우리는 이 책에서 제시하고 있는 현대 기술의 발전 방향과 전망에 대한 통찰, 그리고 실천적 대안을 통해 기술 발전이 인간의 삶을 이롭게 만들기 위해 무엇을 해야 하는지 생각해 볼 수 있다.

로봇은 생산직과 판매직에 이어 전문직 근로자까지도 위협하고 있다.

많은 정책 담당자와 경제학자들은 경제 성장에도 불구하고 왜 일자리가 늘지 않냐고 질문한다. 이것은 한국만의 문제가 아니라 전 세계적인 현상이다. 이 책의 저자들은 그 원인을 기술의 발전으로 보고 있다. 기술 진보의 속도가 인간 역량의 발전 속도보다 훨씬 빠르기 때문이라는 것이다. 그리고 우리의 교육 시스템과 정책 역시 기술의 발전 속도를 쫓아가지 못하고 있어 현대 시대에 필요한 일자리가 만들어지지 않고 있다고 지적한다.

산업 혁명은 생산직 근로자들을 판매직과 같은 서비스업으로 쫓아 냈고, 정보 혁명은 자동현금입출급기, 무인판매점, 자동응답기 등을 대중화시키면서 판매직 근로자의 일자리를 줄여왔다. 정보 혁명 이후 컴퓨팅 기술은 기하급수적으로 발전하면서, 이제 전문직 일자리까지 넘보고 있다. 무인자동차와 자동 통번역 시스템, 신문 기사 작성, 법률 문서 분석 프로그램 등 인간 고유의 지각 능력과 판단력이 필요한 부분에까지 컴퓨터의 능력이 인간을 추월하기 시작한 것이다.

하버드와 MIT 출신으로, 현재 MIT 경영대학원에 재직 중인 두 명의 저자는 이를 극복하기 위한 방안으로 교육 제도와 사회 시스템의 개혁을 요구했다. 기업가 정신을 높이고, 기술 관련 인프라 투자를 확대하며, 관련된 법과 규제의 효율성을 높이는 것만이 기계와 함께 발전해 나갈 수 있는 유일한 방법이라 전하고 있다. 또한 고급 기술 사용자들이 사회적 부를 독점함으로써 더욱 확대되고 있는, 빈부 격차를 해소하기 위해 제시된 정책적 대안도 눈 여겨 볼 필요가 있다.

추천의 글

디지털 혁명으로 인간이 누리는 혜택
이 책은 디지털 기술과 고용, 조직의 상호작용에 관한 최고의 내용을 담고 있으며, 꼼꼼한 연구결과를 바탕으로 진지하고 실용적이며 희망적인 메시지를 전달하고 있다. 또한 디지털 혁명으로부터 인간이 과연 어떤 혜택을 누릴 수 있을 것인가에 대해서도 중요한 논점을 제시하고 있다. 앞으로 1년 이내에 읽어야 할 책이 있다면 바로 이 책 《기계와의 경쟁》이다. 게리 해멀, 런던비즈니스스쿨 교수, 《경영의 미래》 《지금 중요한 것은 무엇인가》의 저자

끝없는 인건비 절감 압력에 대한 우리의 자세
우리는 미지의 세계로 진입하고 있다. 이 세계에서는 인건비 절감 압력이 끝없이 존재한다. 자동기계장치가 생산직 근로자에게 했던 짓을 인공지능 로봇이 사무직 근로자에게 저지르고 있다. 《기계와의 경쟁》은 노동의 미래를 이해하는 데 큰 기여를 했다. 그 누구도 경제를 재구조화하고 있는 힘에 대해 진지하게 고민하고 있지 않다. 이 힘은 농경시대에서 산업시대로 바뀌었을 때보다 훨씬 강력하여 우리 사회에 엄청난 영향을 주고 있다. 이 책은 사업가와 직장인뿐 아니라 우리 사회의 미래에 관심 있는 모든 사람의 필독서이다. 팀 오라일리, 오라일리 미디어 창업자이자 대표

경제 성장에도 줄어드는 일자리, 그 해법을 여기서 찾아라
에릭 브린욜프슨 교수는 그동안 기술 발달이 경제 전반에 미치는 영향에 대한 연구를 통해 탁월한 성과를 내왔다. 많은 정책 담당자와 경제학자들은 경제 성장에도 불구하고 왜 일자리가 생기지 않느냐고 묻는다. 이것은 한국만의 문제가 아니라 전 세계적인 현상이다. 그런데 한국은 이 책에서 소개한 처방이나 해법과는 다른 반대 방향으로 흘러가고 있다. 이병태 KAIST 경영학과 교수

작가정보

저자(글) 에릭 브린욜프슨

저자 에릭 브린욜프슨(Erik Brynjolfsson)는 MIT 슬론경영대학원 교수이자 MIT 디지털 비즈니스 연구소 이사, MIT 슬론비즈니스리뷰 회장, 미국경제연구소(National Bureau of Economic research) 부교수로 하버드와 MIT를 졸업했다. 저서로는 《Wired for Innovation: How IT is Reshaping the Economy》가 있다.

저자(글) 앤드루 매카피

저자 앤드루 매카피(Andrew McAfee)는 MIT 슬론경영대학원의 디지털 비즈니스연구소 선임 과학자이자 부교수로 MIT와 하버드를 졸업했다. 저서로는 《Enterprise 2.0: New Collaborative Tools for Your Organization’s Toughest Challenges》가 있다.

번역 정지훈

역자 정지훈은 미래학자이자 융합전문가로 현재 명지병원 IT융합연구소 소장, KAIST 문화기술대학원 겸직교수로 재직 중이며 한양대, 서울대, 남가주대학(USC)을 졸업했다. 저서로는 《내 아이가 만날 미래》 《무엇이 세상을 바꿀 것인가》 등이 있다.

번역 류현정

역자 류현정은 LG애드와 전자신문을 거쳐 현재 조선비즈 테크조선 취재팀장. 《구글 VS 네이버 검색 대전쟁》 《에릭 슈미트》 《인사이트 지식사전》 등을 공동 저술. KCC정보통신 창업자 이주용 회장의 회고록 《반세기 컴퓨터와 함께 한 나의 인생》 작업에 참여했으며 디지털 기술을 이용한 북한의 혁신에도 관심이 많다. 논문으로는 〈북한의 이중 휴대전화 네트워크에 관한 연구 - 행위자연결망이론을 중심으로 〉가 있다.