우리가 잠들지 못하는 11가지 이유

모든 게 터지기 일보 직전인 4050 여성들을 위한 인생 카운슬링

에이다 칼훈 지음 | 노진선 옮김

라이팅하우스 2022년 04월 15일 출간 종이책 : 2022년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

멋지게 나이 들고 싶은 4050 여성들이 찾아낸 나이듦의 지혜 11

중년의 위기는 오랫동안 남자들만의 것이었다. 여성들의 위기가 드러나지 않았던 이유는 그들이 숨죽여 우는 사람들이었기 때문이다. 40대 초반에 일거리가 끊겨 파산 직전까지 갔던 저널리스트 에이다 칼훈은 어린 자식과 갚아야 할 대출금, 끝나버린 경력 때문에 불면에 시달리다 이런 고민을 하는 사람이 자신만이 아니라는 것을 발견했다. 중년이 된 거의 모든 X세대 여자들이 ‘경력 단절, 돈에 대한 공포, 육아 부담, 젊음을 잃는 두려움’ 등으로 고통과 불안을 느끼고 있었다. 우리는 분명 부모 세대보다 더 좋은 환경에서 더 많은 기회를 제공받았다. 그런데 왜 이토록 고달픈 걸까? 저자는 이 질문에 답하기로 했다.

《우리가 잠들지 못하는 11가지 이유》는 미국 전역에 살고 있는 200명의 X세대 중년 여성들의 생생한 고백을 채집하고 그들의 삶을 심도 깊게 분석하여, 그들이 베이비 붐 세대나 밀레니얼 세대와 구별되는 독특한 불안에 직면해 있음을 밝혀냈다. 평생을 고군분투했음에도 원하는 것을 이루지 못한 현실에 ‘내가 뭘 잘못한 걸까?’ 의심하며 매일 밤 뒤척이는 여자들에게 역경의 4050을 현명하게 통과하는 방법을 알려준다. 이 책은 출간 즉시 아마존 베스트셀러에 올랐고 ‘날카롭게 현실을 직시하면서도 사려 깊은 위로를 담은 놀라운 보고서이자 처방전’이라는 평을 들으며 《뉴욕 타임스》 《월스트리트 저널》 《포브스》 《타임》 《보그》 등 수많은 매체에서 ‘2020년 반드시 읽어야 할 최고의 책’이라는 찬사를 받았다.

목차

ㆍ 작가의 말
ㆍ 시작하며 : 폭발 일보 직전의 4050 여성들을 위한 인생 카운슬링

1. 첫 번째 이유 : 바닥난 시간
공허한 밤마다 흐느끼는 자매들에게

2. 두 번째 이유 : 우울
내 인생이 다시 좋아질 수 있을까?

3. 세 번째 이유 : 돌봄 고문
복지정책을 믿느니 외계인을 믿지

4. 네 번째 이유 : 불안정한 직장
프리랜서의 대부분은 여성이라는 통계가 의미하는 것

5. 다섯 번째 이유 : 돈에 대한 공포
뭐가 가장 걱정되느냐고요? 늙었을 때 돈이 없는 거요

6. 여섯 번째 이유 : 선택불가 증후군
우리는 선택한 걸까? 항복한 걸까?

7. 일곱 번째 이유 : 아이 없는 싱글
난 행복해, 그런데 왜 아무도 안 믿지?

8. 여덟 번째 이유 : 이혼
이혼을 말하기 전에 생각해야 할 것들

9. 아홉 번째 이유 : 폐경 전후 증후군
화내든 울든 몸이 시키는 대로 하세요

10. 열 번째 이유 : 소셜 미디어
행복해지려는 노력은 종종 우리를 불행하게 만든다

11. 열한 번째 이유 : 새로운 내러티브
스스로를 구원하는 법

ㆍ 주석

출판사 서평

?시기를 지나고 있는 4050 여성들에게 현실을 받아들이고 다시 설레는 마음으로 인생의 다음 단계를 준비할 수 있도록 안내한다.

[추천사]
대화를 거부하는 아들의 아이패드를 부숴 버린 어느 엄마의 에피소드에 박장대소했다. 바로 어제 그런 충동을 느꼈기 때문이다. 이 책을 읽으며 나의 40대는 한결 느긋해졌다. -아마존 독자 서평

작가정보

저자(글) 에이다 칼훈

저자 : 에이다 칼훈
Ada Calhoun
저널리스트, 작가. 《뉴욕 포스트》와 《뉴욕 매거진》에서 기자로 일했고 지금까지 총 20여 권의 베스트셀러를 집필했다. 1976년에 태어나 전기 타자기로 작문을 배운 전형적인 X세대로 동시대 여성들의 삶과 고민을 허심탄회하게 이야기하는 글을 써왔다. 2017년 오프라 매거진에 발표한 에세이 ‘여자들에게 닥친 새로운 위기’가 큰 화제가 되며, X세대 중년 여성들이 직면한 새로운 형태의 위기에 대해 본격적으로 조사하기 시작했다. 이후 2년간 미국 전역에 살고 있는 200명 이상의 X세대 여성들을 인터뷰하며 결혼, 육아, 일자리, 돈, 인간관계에서 그들이 겪는 다양한 고충과 존재론적 두려움의 원인을 밝혀냈다. 이 책은 출간 즉시 아마존 베스트셀러에 올랐고 ‘날카롭게 현실을 직시하면서도 사려 깊은 위로를 담은 놀라운 보고서이자 처방전’이라는 평을 들으며 《뉴욕 타임스》 《월스트리트 저널》 《포브스》 《타임》 《보그》 등 수많은 매체에서 ‘2020년 반드시 읽어야 할 최고의 책’이라는 찬사를 받았다.

역자 : 노진선
숙명여대 영어영문학과를 졸업했고, 전문 번역가로 활동하며 다양한 작품들을 번역해 왔다. 옮긴 책으로 매트 헤이그의 《미드나잇 라이브러리》, 조디 피코의 《작지만 위대한 일들》, 피터 스완슨의 《죽여 마땅한 사람들》, 요 네스뵈의 《스노우맨》 《레오파드》 《네메시스》 등 ‘형사 해리 홀레 시리즈’와 엘리자베스 길버트의 《먹고 기도하고 사랑하라》 등이 있다

번역 노진선