술꾼

한스 팔라다 지음 | 염정용 옮김

로그아웃 2015년 07월 15일 출간 국내도서 : 2014년 02월 03일 출간

작품소개

책소개

『술꾼』은 술독에 빠진 한 남자의 내면 심리를 치밀하고 정직하게 묘사한 한스 팔라다의 자서전적 유작이다. 사회의 사각지대로 밀려나간 소시민들의 좌절된 삶을 당사자의 입장에서 생생하게 비춰 보여주고 있다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

술꾼이 되어 패가망신敗家亡身한 한 남자의 처절한 이야기!

어쩌다가 술독에 빠진 한 남자의 내면 심리를 치밀하고 정직하게 묘사한
한스 팔라다의 자전적 유작

술은 입에 대지도 않던 식품 도매상 에르빈 좀머는 사업이 부진해지자 술꾼으로 변해 자신을 학대하고 동정하며 서서히 나락의 구렁텅이로 몰아간다.
기막힌 사건들이 얽히면서 예상치 못하는 반전이 계속되고, 주인공은 결국 ‘알코올의 여왕’을 만나 마지막 도피처를 찾지만……. 그는 술꾼이 겪을 수 있는 온갖 불행한 운명을 겪고 나서 마지막으로 감호 시설에 갇혀 비참하고도 통렬한 최후를 맞이한다.
한스 팔라다는 자신의 경험을 바탕으로 이 과정을 격정적이고 감동적으로, 때로는 해학을 동원해 충격적이면서도 독창적으로 서술한다. 또한 같은 처지에 있던 잊히고 버림받은 정신병원 수용자들의 암울한 처지도 다정다감한 시선으로 기록하고 있다.
이 책은 사회의 사각지대로 밀려나간 소시민들의 좌절된 삶을 당사자의 입장에서 다시 생생하게 비춰 보여주고 있다.

[술꾼]은 한스 팔라다가 말년에 술에 취해 부인과 언쟁을 벌이다가 정신병자 수용소에 수감되면서 써 내려간 실제의 이야기이다. 술로 인해 사회적 지위와 부인의 신뢰마저 잃어버리고 수감시설에 들어가게 된 작가는 솔직한 내적 고백과 함께 자신의 연약함을 있는 그대로 서술해 간다.
이 책에는 중년의 한 남자가 술을 도피처로 삼으면서 심리적으로 어떻게 무너져 가는지, 그 후에 이어지는 생각지 못한 인생의 불운들을 어떤 갈등을 겪으며 받아들이지 잘 나타나 있다. 주인공과 함께 밑바닥 인생을 체험하는 독자로서는 작가의 치밀한 작품 구성력과 사실을 세밀히 보여주는 글쓰기로 인해 단숨에 책 속으로 빨려 들어가고야 만다.
[술꾼]은 도덕적이거나 교훈적이라기보다 그 시대의 소시민의 삶과 고민을 그려내면서 현실을 고통스러우리만큼 충실하게 보여준다. 또한 일반인들은 상상하기 어려운 치료 감호소의 열악한 환경, 함께 수용된 동료들의 이야기들을 통해 당시 사회제도의 비정하고 비인간적인 면과 인간 내면의 어두운 면들을 때로는 자조적이고 때로는 동정적으로 묘사하고 있다. 이 책은 ?홀로 맞는 죽음?과 더불어 한스 팔라다의 말년의 완숙한 역량을 가장 탁월하게 보여주는 작품이라 할 수 있다.

[리뷰]

? 도스토예프스키의 ?노름꾼?에 버금가는 소설이다. - N. Y. Time

? 팔라다는 삶에 관해 대단히 사실적이고 진실하게, 이토록 세밀하게 그려냈다는 점에서 높은 칭송을 받을 만하다. - Hermann Hesse

? 알코올 중독의 구렁텅이에 빠진 한 사람에 대한 초시대적 기록물이다. - N?rnberger Nachrichten

? 한스 팔라다는 좀머의 고뇌를 서술함으로써 자기 자신에 대해서도 증언하고 있다.
- Der Tagesspiegel

? 심리적 성찰에 있어서는 심오하며 언어의 간결함에 있어서는 심지어 감동적이기까지 하다.
이 책은 충격적이면서도 독창적인 소설이다. - Beryl Bainbridge

? 이 책은 대담한 책으로 용기 있고, 과감하고, 정직하다. - Sunday Times (London)

작가정보

저자(글) 한스 팔라다

저자 한스 팔라다(본명: 루돌프 디첸 Rudolf Ditzen)는 1893년 독일 북동부 그라이프스발트에서 법관의 아들로 태어났다. 문학에 심취해 있던 그는 고등학교를 졸업할 무렵 친구와의 동반자살 사건으로 정신병원에 수용된 후 술과 담배, 마약에 빠져 정상인의 길에서 벗어나게 된다. 농장 직원과 회계원, 경비원, 점원, 광고 모집원의 직업을 거치면서도 작가의 꿈을 키워나가다가 1932년에 네 번째 소설 ?소시민은 이제 어쩌지?로 단번에 전 세계적인 명성을 얻었다. 그는 나치체제 하에서도 해외로 망명하지 않고 국내에 남아 집필을 계속했으며, 당대 최고 인기작가들 중 한 사람이었다. 그 후 그는 16권의 소설을 발표했는데, 대표작으로는 [한 번 콩밥 먹은 사람은], [늑대들 틈바구니에서], [출세하려는 사나이], [홀로 맞는 죽음] 등이 있다. 광적으로 글쓰기에 매달리던 그는 1947년 ?홀로 맞는 죽음?을 완성하고 책이 발간되기 직전에 베를린에서 심부전으로 사망했다. 이 책 ?술꾼?은 2009년 ?홀로 맞는 죽음?이 영어로 번역되며 재조명받기 시작한 한스 팔라다의 자전적 유작으로, 사후인 1950년에 발간되어 독일에서만 100만 부 이상 팔리는 큰 인기를 얻었다.

번역 염정용

역자 염정용은 서울대학교 독어교육과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 독일 마부르크 대학에서 독문학을 공부했으며, 서울대 강사 등을 거쳐 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 [허풍선이 남작 뮌히하우젠], [정보왜곡 경제], [홀로 맞는 죽음] 등 30여 권이 있다.