중국어 100문장 착한 레시피

노천 지음 | 담음교육 편집위원 옮김

담음 2013년 05월 10일 출간 종이책 : 2013년 05월 06일 출간

작품소개

책소개

▶ 해당 출판사의 사정으로 표지에 명시된 홈페이지 운영이 중단되어, mp3 파일은 제공이 어려우니 이용에 참고 부탁드립니다.
　

독학 첫걸음 『중국어 100문장 착한 레시피』. 기초부터 중급수준까지의 내용을 체계적, 단계적으로 학습하여 학습자가 쉽게 응용할 수 있게끔 만들었다. 각 주제별 문장 분석을 통한 기본 패턴을 제공하였고, 주제별로 필요한 어휘와 관련 내용은 따로 정리하여 찾아보기 쉽게 하였다. 학습자의 흥미 유발을 위해 쉬우면서도 재미난 표현을 많이 제공하였고, 마지막에는 문법과 유용한 표현을 두어 스스로 응용할 수 있도록 하였다.

목차

1. Useful Expression 유용한 표현
2. Persons and Things 사람과 사물
3. Time and Location 시간과 위치
4. Shopping 쇼핑
5. Eating and Drinking 먹거리
6. Accommodation 숙박시설
7. Transportation 교통
8. Studying and Working 공부 와 일
9. Culture and Recreation 문화 와 오락
10. Sports and Health 스포츠 와 건강

출판사 서평

기존 중국어기초책의 고정관념을 버려라.
문형으로 배우는 중국어 新개념 교과서!
중국어 100문장 착한 레시피

무한한 중국어의 세계로 뛰어들 준비가 된 당신에게 바치는 책

중국어가 필요한 당신에게 필수적인 교본
꼭 알아야 할 중요 문장을 100句로 정리하여 10개 분야별로 나누어서 기초문형을 가지고 응용을 할 수 있도록 눈에 쉽게 들어오도록 정리를 하였다. 문형별로 응용을 해서 사용을 한다면 중국어는 그렇게 어려운 언어가 아닌 수학공식과 같은 섹시하면서도 매력적인 언어로 다가오는 건 시간문제가 되지 아닐까? 언제 어디서나 상황별로 적용이 가능하고 때에 따라서 응용을 하여 활용 할 수 있다는 점에 서 바로 독자들이 기다리고 기다리던 중국어 기초에 있어서의 최고의 교재!!

기존 교재와는 무엇이 다를까?
시중에 나온 책들은 대동소이한 내용과 구성으로 인하여 학습자에게 선택을 할 수 있는 폭을 줄임으로써 학습의 욕구를 충족시키지 못했을 것이기에 이에 다른 구성, 획기적인 학습의 접근방식을 통해서 학습의 흥미를 유발할 수 있다. 기본 문형을 통해서 원리를 설명하고, 상황별로 분류를 하여 실생활 중국어에 있어서 유용하게 사용할 수 있으며, 독자로 하여금 흥미를 유발 시키고, 즐기면서 학습을 할 수 있는 교재 편집이 되어 있어서 독자로 하여금 지루함을 덜어주고 잇다는 장점을 가지고 있다.

구성
1. 본 교재의 대상
100구로 배우는 중국어通은 중국에 관심이 있고, 중국관광에 관심 있는 외국인들을 대상으로 한다. 독자는 중국어 수준이 전무하거나, 기초수준의 독학자면 가능하다.

2. 본 교재 대상의 내용
언어의 “실제문장”은 무한적인 것이고, ”예시문장“은 한정적인 것이다. 문장의 구성방식상의 예시문장은 문장유형을 만들고, “주어, 술어, 목적어, 관형어, 보어의 문장성분을 나타낸다. ”문형“종류는 매우 적어서 10개도되지 않는다. 본 책은 어의 상의 100개의 예시문장을 적용하였고, ”문장유형“이라고 하며, ”시간, 장소, 기점, 종점“의 어의종류별로 나누었다. 본서에서는 문장유형의 구조, 어휘의 분류, 어법해설, 상황별 대화로 나누었다. 본서에서는 상황을 10개 상황으로 분류하였다.

3. 본 교재의 편집방식과 학습자는 어떻게 활용을 해야 할까
본서는 수업에서 배우는 중국어 교재와는 다르다. 편집 시 우선 초급자들의 요구와 그 독학자 능력의 배양을 고려하였다.
※ 우선 가장 유용한 “짧은 문장”를 배우고, 예를 들면, 打招呼，表示高興，相互介紹，稱讚，感謝，再見"등이 있다.
※ 학습자는 자기가 말하고자 하는 내용에 근거하여 목차의 “상황”중에서 문장유형을 찾을 수 있다.
※ 학습자는 독립적으로 중국어 지식의 독학능력을 배양하고, 또한 모든 조건하에서 문제를 제기하는 능력을 배양한다. 학습자는 각종 상황에 있어서 현지인의 질문과 가르침을 받고자 할 때의 의문문을 배우게 된다. 언제 어디서나 자신의 중국어 어휘와 문장을 넓힐 수 있다.
※ 하나의 문장구조는 표 형식으로 구성되어 있다. 표의 첫 번째 행은 순서이고, 순서는 많이 봐야 9개를 초과하지 않는다.
※ 모든 문장구조는 한 페이지를 구성하는데 상단에는 “표”, 하단에는 “어휘 표”, 중간에는 해설, 즉 어법설명이다. 독학학습자에게 있어서 상단의 “문장구조”는 반드시 정복해야 할 강조사항이고, 중국어에는 “어형변화”가 없기 때문에 가장 중요한 문법 수단이 바로 “어순”이다. 중점적으로 정복해야 할 상단의 문장구조는 빠르게 자주 사용하는 문장의 어순을 배울 수 있다. 하단의 어휘 표는 자연스럽게 습득이 되는 것이고, 즉 자신의 조건에 맞추어서 점진적으로 학습하는 것이며, 설사 잠시 하단의 어휘 표를 학습하지 않는다 하더라도 상단의문장구조에 영향을 받지 않는다.

작가정보

저자(글) 노천

저자 노천은 오랜 시간 중국어 정보처리와 컴퓨터언어학의 연구와 강의.베이징 정보공정대학 교수임용, 교육부 언어문자 응용연구소 컴퓨터 언어연구실 연구원, 중국중국어정보학회 컴퓨터언어전공위원회 수석주임 역임.《동사대사전》 집필, 《中國語言學報》, 《漢語學습》, 《語言敎學與硏究》, 《世界漢語敎學》, 《語言科學》등에 여러 차례 논문발표.

번역 담음교육 편집위원

역자 담음교육 편집위원은 외국어고등학교 및 중국어교육대학원 석사 출신의 전문가들이 공동집필, 활발한 중국과의 교류를 통해서 생생한 중국어 강의 경력 10여년. 활발한 활동으로 다수의 번역 및 통역활동.