올리버 트위스트

찰스 디킨스 지음 | 박현주 옮김

동연어린이 2008년 06월 03일 출간 종이책 : 2005년 12월 25일 출간

작품소개

책소개

19세기 영국이 낳은 최고의 작가, 찰스 디킨스의 명작 모음집! 이 책은 찰스 디킨스의 <크리스마스 캐럴>, <올리버 트위스트>, <니콜라스 니클비> 총 3편의 작품이 실려 있습니다. 현대 어린이들의 눈높이에 맞춰 안네 데 그라프가 편작하고, 호세 페레포 몬테로가 그림을 그렸습니다.

☞ 이 책은 네덜란드 네덜란드 'Scandinavia' 출판사가 Classic Retold Series로 출간한 작품 중에서 디킨스의 명작 3편을 골라 한 권에 담아냈습니다.

목차

크리스마스 캐럴
올리버 트위스트
니콜라스 니클비

책 속으로

작품 소개
크리스마스 캐럴
크리스마스 캐럴은 디킨스의 작품 중에서도 가장 널리 알려진 소설이다. 이 책은 세대를 이어가며 모든 아이들이 보고 즐기며 사랑할 수밖에 없는 인물, 언제까지나 우리들의 기억 속에 살아 있을 스크루지에 관한 이야기다. 크리스마스 과거의 유령, 현재의 유령, 미래의 유령들을 만나 이기적이고 심술궂은 스크루지가 관대하고 친절한 사람으로 변해가는 과정을 재미있게 담았다.

올리버 트위스트
올리버 트위스트는 150년 전 영국에서 가난한 고아로 태어난 어린 소년에 관한 가슴 아픈 이야기다. 고아원과 빈민구제소에서 자라나, 장의사에게 일을 배우러 갔지만 구타와 학대를 견딜 수 없었던 올리버는 런던으로 도망을 치게 된다. 그러나 그곳에서 도둑들의 꾐에 빠져 전보다 더한 어려운 상황에 직면하게 된
된다. 이 이야기는 당시 런던 빈곤층의 생활이 얼마나 음울했는지 보여줌과 동시에, 선은 악을 이기고야 만다는 것을 그려냈다.

니콜라스 니클비
디킨스의 세 번째 작품인 니콜라스 니클비는 19세기 영국사회를 잘 드러내고 있으며 디킨스의 소설 중에서 가장 극적인 줄거리를 담고 있다. 소설의 어린 주인공 니콜라스에게는 희한한 경험들이 계속해서 이어진다. 이런 사건들을 헤쳐 나가는 과정에서, 니콜라스는 자신의 정체성을 깨닫게 되고 인생에서 중요한 것이 무엇인지 알게 된다.

작가정보

저자(글) 찰스 디킨스

만든 이 소개
글_찰스 디킨스 : 해군 경리국에 근무했던 하급관리의 아들로 태어났다. 디킨스는 어린 시절부터 가난의 고통을 겪었다. 자본주의가 시작되던 19세기 전반기의 영국 대도시에서는, 발전의 이면에 감춰진 최악의 빈곤과 비인도적인 노동(연소자의 혹사 등)의 어두운 면이 있었다. 그의 글에는 이러한 사회의 어두운 면과 부정적 요소가 생생한 체험으로 녹아 있다. 단편소품집 『보즈의 스케치』(1836년)를 출판한 함으로써 문학가로서 출발하게 된 디킨스는 이후 『피크위크 페이퍼스』(1837)『올리버 트위스트』(1838)『니콜라스 니클비』(1838∼1839) 『크리스마스 캐럴』(1843)『데이비드 코퍼필드』(1850)『위대한 유산』(1860∼1861) 등의 많은 작품을 남겼다. 그는 현재 1870년 6월 9일 추리소설풍의 『에드윈 드루드』를 미완성으로 남긴 채 웨스트민스터 교회에 안장되었다.

Retold_안네 데 그라프 : 안네 데 그라프는 80권 이상의 책을 썼고 세계 전역에서 5백만 권 이상이 판매되었으며 전 세계 50개국 이상에서 번역․출간되었다. 그녀의 소설 중 HIDDEN HARVEST SERIES(숨겨진 이야기 발굴 시리즈)는 폴란드 사람들의 실제 이야기에 토대를 두고 인터뷰와 철저한 조사를 통해 쓰였다. 그 시리즈물은 7개 국에서 판매되었다. 그 시리즈물의 마지막 권 'Out of the Red Shadow붉은 그림자로부터'는 'Christy Award 2000 for International Historical Fiction'2000년 역사소설에 주는 세계적인 상인 크리스티 상을 수상했다. 그 외에도 안네 드 그라프는 네덜란드 통신사에서 기자로 일을 하고 있고, 네덜란드 정부의 경제 분야 통역자이기도 하다. 미국 샌프란시스코에서 태어나 스탠포드 대학을 졸업했으며, 지난 20년간 아일랜드와 네덜란드에서 남편과 두 아이와 함께 살아오고 있다.

그림_호세 페레스 몬테로 : 호세 페레스 몬테로는 1941년 스페인의 마드리드에서 태어났다. 전문적 아동도서 화가이자 삽화가이다. 스칸디나비아의 베스트셀러로 전 세계 69개 언어로 420만 권이 번역 판매된 '아동을 위한 바이블'의 삽화가이다. 현재 스페인에서 아내와 두 아들과 함께 살고 있다.

옮김_박현주 : 1964년 출생으로 1983년에 서울대학교 철학과에 입학하였다. 노동운동을 했으며, 의문사진상규명위원회에서 일했다. 현재는 인권·생태를 주제로 기획과 번역에 전념하고 있다. 옮긴 책으로 『누나와 나』등이 있다.

번역 박현주