엄마에게서 살아남았습니다

광기와 공포의 집에서 용감하게 탈출한 세 자매 이야기

그렉 올슨 지음 | 지은현 옮김

꾸리에 2022년 05월 18일 출간 종이책 : 2021년 12월 15일 출간

작품소개

책소개

미국판 정인이 사건을 떠올리게 하는 “모스트 데블 맘Most Devil Mom” 실화
지금 미국 사회는 이 한 권의 책으로 발칵 뒤집어졌다!

10여 년이 지난 지금까지도 니키, 사미, 토리는 “엄마”라는 말만 들으면 몸서리친다. 가학적인 엄마 셸리는 수년 동안 워싱턴주 레이먼드에 있는 농가의 닫힌 문 뒤에서 딸들에게 상상할 수 없는 학대와 모욕과 고문과 정신적 공포를 가했다. 그 혹독한 시련을 거치는 동안 세 자매는 셸리가 상상했던 것보다 훨씬 더 유대가 깊어졌다. 다른 사람들이 엄마의 악랄한 거미줄에 걸려들어 결국엔 살해당하는 와중에도 자매들은 점점 고조되는 악몽에서 벗어날 힘과 용기를 발견했다.
이 책은 절대 악에서 살아남은 생존자의 이야기이다. 또한 세 자매가 목숨 걸고 싸운 자유와 정의에 대한 이야기이다.
사람들은 묻는다. 왜 이 책을, 왜 지금 쓰는가? 셸리 노텍은 실화 범죄의 연대기에서 약간 기이한 자리를 차지하고 있다. 그녀는 괴물과도 같은 만행을 저질렀다. 그만큼 끔찍하고, 그만큼 잔인했다. 그런데도 그만큼 알려지지 않았다. 세상을 떠들썩하게 하는 재판도 치르지 않았다. 그녀가 저지른 만행이 공적인 방식으로 토론되지도 않았다.
세 자매는 엄마가 저지른 짓을 세상에 알리고 싶어 했다. 엄마가 마침내 석방되었을 때 우연히 만나게 될 취약한 사람들에게 경고하기 위해서다.

목차

프롤로그 011

제 1 부 엄마 - 셸리
1장 017 ㆍ 2장 022 ㆍ 3장 026 ㆍ 4장 030 ㆍ 5장 037 ㆍ 6장 042

제 2 부 자매들 - 니키와 사미
7장 053 ㆍ 8장 061 ㆍ 9장 069 ㆍ 10장 073 ㆍ 11장 080
12장 086 ㆍ 13장 092 ㆍ 14장 097 ㆍ 15장 101

제 3 부 절친 - 캐시
16장 107 ㆍ 17장 111 ㆍ 18장 116 ㆍ 19장 120 ㆍ 20장 125
21장 137 ㆍ 22장 142 ㆍ 23장 148 ㆍ 24장 152 ㆍ 25장 154
26장 160 ㆍ 27장 164

제 4 부 남편 - 데이브
28장 171 ㆍ 29장 177 ㆍ 30장 182 ㆍ 31장 186 ㆍ 32장 194
33장 200 ㆍ 34장 207 ㆍ 35장 212 ㆍ 36장 218 ㆍ 37장 226
38장 230 ㆍ 39장 234 ㆍ 40장 238 ㆍ 41장 241 ㆍ 42장 249
43장 253 ㆍ 44장 257 ㆍ 45장 261 ㆍ 46장 268 ㆍ 47장 273
48장 281

제 5 부 희생양 - 론
49장 289 ㆍ 50장 294 ㆍ 51장 301 ㆍ 52장 306 ㆍ 53장 309
54장 314 ㆍ 55장 318 ㆍ 56장 322 ㆍ 57장 327 ㆍ 58장 332
59장 337 ㆍ 60장 343 ㆍ 61장 346

제 6 부 기회 - 맥
62장 351 ㆍ 63장 354 ㆍ 64장 360 ㆍ 65장 362 ㆍ 66장 370
67장 373 ㆍ 68장 376 ㆍ 69장 382 ㆍ 70장 386 ㆍ 71장 391
72장 395 ㆍ 73장 398 ㆍ 74장 401 ㆍ 75장 405 ㆍ 76장 408
77장 418 ㆍ 78장 420 ㆍ 79장 424

제 7 부 진실 - 셰인
80장 435 ㆍ 81장 439 ㆍ 82장 445 ㆍ 83장 448 ㆍ 84장 452
85장 454

에필로그 461
후기 465
감사의 말 471

출판사 서평

1994년에 공식적으로 가족에 의해 실종된 것으로 신고되었다. 그들은 셸리와 셸리가 한 이야기, 즉 남자친구와 전국 여행을 떠났다는 이야기에 대해 의심을 품기 시작했지만 그녀의 행방에 대한 어떤 단서도 찾을 수 없게 되면서 미결 사건으로 남았다.

세 번째 희생자, 론

캐시를 살해한 지 10년 뒤, 그들은 새로운 희생자를 찾아 동일한 행동을 반복했다. 법원 기록에 따르면, 2001년 10월 셸리 노텍은 57세의 론 우드워스를 집안일을 도와달라는 명분하에 집으로 불러들였다.
이제 조금 성장한 아이들은 집에서 벌어지는 일에 대해 훨씬 더 잘 알게 되었고, 부모가 10년 전 캐시 로레노에게 저질렀던 것과 같은 고문 패턴을 론 우드워스에게 가하는 것을 목격했다. 그도 인간의 기본적인 기능조차 수행할 수 없을 때까지 육체적, 정신적으로 쇠약해졌다. 론 우드워스는 2001년에서 2003년 사이에 사망한 것으로 추정되었다. 그가 죽자 데이브 노텍은 뒷마당에 시신을 묻었다.
그러한 고통과 괴로움을 날마다 타인에게 그렇게 오랜 시간 동안 가하면서 타락의 늪은 점점 더 깊어져 갔다. 캐시 로레노와 론 우드워스가 특히 생의 마지막 몇 달 동안 겪었던 고통은 노텍 부부에게 전혀 공감이나 인간으로서의 연민을 불러일으키지 않았다. 딸들 말에 따르면, 그들은 자신들이 가하는 고통에 무관심했고 계속해서 고통을 가하겠다는 결의에 차 있었다.
희생자를 함께 죽이는 대부분의 커플에서 주도자는 남성이지만, 이 경우는 달랐다. 이들의 경우, 희생자들의 행동을 통제하고 지시하는 것은 여성이었고 그녀의 명령에 복종하는 것은 남성이었다. 그렇지만 그가 명령을 내리지 않았다고 해서 아내보다 그 끔찍한 범죄에 대해 과실이 덜하다는 것을 의미하지는 않는다.

뒤늦게 밝혀진 두 번째 희생자, 셰인

셸리는 취조를 받자 식솔들이 각자의 삶을 찾아 그 지역을 떠났다는 이야기만 계속 주장했다. 반면 남편은 캐시와 론뿐만 아니라 조카인 셰인 왓슨도 살해했다고 자백했다.
조카가 온몸을 두들겨 맞은 캐시의 사진을 찍었다는 사실은 안 아내가 구타한 뒤 이틀 만의 일이었다고 했다. 경찰은 조카가 사진 증거를 경찰에 제출할 것을 우려한 데이브가 그를 영원히 침묵시키기 위해 권총으로 살해한 것으로 추정했다. 캐시의 시체처럼 조카의 시신도 불에 태운 다음 인근 해변에 재를 뿌렸다.
2004년, 셸리 노텍(당시 49세)은 1991년

작가정보

저자(글) 그렉 올슨

저자 : 그렉 올슨
《뉴욕타임스》, 《아마존 차트》, 《USA 투데이》, 《월스트리트 저널》 등이 선정한 베스트셀러 작가로 10권의 논픽션과 20권 이상의 소설 및 단편소설을 저술했다. 그간 누적 판매부수 500만 부를 넘겼으며, 이 책으로 600만 부를 훌쩍 넘겼다. 예사롭지 않은 상황에 처한 사람들의 삶에 대한 통찰력을 매혹적으로 보여주며, 생생하고 구체적인 이야기를 만드는 능력으로 유명한 그는 CNN, MSNBC, 히스토리 채널, 디스커버리 채널을 비롯해 수십 개의 전국 및 지역 TV와 라디오 프로그램에 게스트로 출연하며 활발하게 방송 활동을 펼치고 있다. 소설과 비소설 모두 비평가들의 찬사를 받으며 수많은 상을 수상했다.
시애틀에서 태어났다. 현재 아내, 쌍둥이 딸, 닭 세 마리, 애견 훈련학교에서 쫓겨난 코커스패니얼 밀로, 스웨터를 입는 응석받이 미니 닥스훈트 수리와 함께 워싱턴주 올랄라에 살고 있다.
www.greggolsen.com

역자 : 지은현
프랑스와 이탈리아를 두루 돌아다녔고, 문학과 철학, 신학을 공부하고 있다. 옮긴 책으로 조르조 아감벤의 『말할 수 없는 소녀』와 『개를 읽는 시간』, 『고양이를 읽는 시간』, 『마법의 문을 지나』, 『자연의 방식』, 『순간: 여름밤』, 『세이 나씽』 등이 있다.

번역 지은현