인현왕후전

서동익 편역 지음

OLIN 2015년 05월 06일 출간

작품소개

책소개

▣ 인현왕후전 작품 소개


1. 필사본의 출전과 편역본의 출전
인현왕후전은 다양한 판본이 존재하는 궁중 실기 문학의 한 작품으로 정확한 창작 연대는 알 수 없다. 그러나 역사적 정황으로 볼 때 정조 때 어느 궁인에 의하여 쓰였을 것으로 추정되는 전기체 궁중수필로, 인현왕후의 비극적 일생을 그린 작품이다.
한 인물의 극적인 일생을 그려 고전소설로도 볼 수 있으나 전기적 기록물이나 역사적 비극적 사건에 대한 소회로 볼 수 있어, 연구 학자들 간의 《현대장르에 대한 논의》는 “고전소설로 봐야 한다.”는 논의와 “고전수필로 봐야 한다.”는 논의가 아직까지도 상충하고 있어 현대장르에 대한 논의는 정확하게 재단하기 어려운 측면이 있다.
그러나 이 작품은 인현왕후의 비극적 일생을 전기적 기록물 형식으로 형상화한 점, 또 역사적 비극적 사건에 대한 소회로 볼 수 있어 편역자는 이 작품의 현대장르에 대한 논의에 대해서는 고전수필로 봐야 한다는 논의에 더 동의한다.
인현왕후전의 출전은 필사본에서 비롯되고 있으며, 현재 국립중앙도서관본과 가람문고본 등 10여 종이 전해지고 있다. 표제 면에서는 《인현왕후민씨덕행록(仁顯王后閔氏德行錄)》, 《민중전덕행록((閔中殿德行錄)》, 민중전기(閔中殿記)》 등의 이칭으로도 불리는데, 본서에 수록한 편역본은 규장각도서관에서 서비스하는 가람문고본 《인현왕후민씨덕행록(仁顯王后閔氏德行錄)》 필사본을 저본으로 삼아 현대어로 편역한 한글 《국역본》과 이 한글 국역본에다 어려운 한자어 낱말 옆에 한자어 원어를 병기해 해석을 붙인 한글 · 한자 병기 《주석본》과 규장각도서관에서 서비스하는 고어 필사본 원고를 문단 단락만 현대소설이나 수필체 형식으로 편집한 《필사본》을 인현왕후전 연구에 도움이 될 수 있게 1책에다 함께 수록했다.


2. 작자에 대한 가설과 이설
또 하나 문제가 되는 것은 이 작품의 작자 문제다. 종래는 인현왕후를 모시고 있던 성명 미상의 어느 궁인이 지었을 것으로 알려져 왔으나 최근의 연구로는 왕후 폐출에 반대하였던

목차

판권 페이지
인현왕후전
발간사
차 례
인현왕후전 _ 국역본
인현왕후전 _ 주석본
인현왕후전 _ 필사본
수험생을 위한 작품 해설과 핵심 정리
작품 소개
작가 소개
작품 분석과 핵심 정리
이해와 감상
작품 속 주요 등장인물과 어려운 한자어 낱말 풀이
작품 속 주요 등장 인물
고사 성어 와 어려운 한자어 낱말 풀이

작가정보

저자(글) 서동익 편역

▣ 작가 소개

어느 궁녀가 쓴 것으로, 궁인의 이름은 지금까지 밝혀지지 않고 있다.
------------------------------------------------------------------

▣ 편역자 소개

서동익(徐東翼)
소설가. 1948년 경북 안강(安康)에서 태어나 향리에서 성장기를 보내다 1968년 해군에 지원 입대해 7년간 현역으로 복무했다. 만기 전역 후, 6·25 한국전쟁 휴전협정 체결 후 남북 관계와 북한 동포들의 삶을 연구해 오다 1997년 국가정보대학원을 수료했다.

1976년 중편소설 《갱(坑)》으로 제11회 세대신인문학상을 수상하고 등단 후 남북 분단으로 인한 《한국현대소설문학의 반쪽현상》과 《왜소성》을 발견, 이를 극복하는 장편소설을 집필하다 북한 동포들의 일상적 라이프스타일과 생활용어 속의 정치용어, 경제용어, 은어 등에 막혀 실패했다. 이후 직장을 대북전문기관인 자유의 소리방송(전문집필위원), 통일부(학술용역), 국방일보(객원논설위원), 인천남동신보(주간 겸 논설위원), 사)북방문제연구소(연구이사 겸 부소장) 등에서 근무하며 30여 년간 북한을 연구해 왔다.

주요 북한연구저서로는 《북에서 사는 모습(북한연구소, 1987)》, 《인민이 사는 모습 1, 2권(자료원, 1996)》, 《남북한 맞춤법 통일을 위한 사회주의헌법 문장 연구(사단법인 북방문제연구소, 2007)》, 《남북한 맞춤법 통일을 위한 조선로동당 규약 문장 연구(북방문제연구소, 2007)》 외 다수 논문이 있다.

문학창작집으로는 서동익 소설집 《갱(坑, 자료원, 1996)》, 장편소설집 《하늘 강냉이 1∼2권(자료원, 2000)》, 《청해당의 아침(자료원, 2001)》, 《퇴함 1∼2권(메세나, 2003)》, 《장군의 여자 1∼2권(메세나, 2010)》 등이 있으며, 장편소설 《청해당의 아침》이 1960년대 한국의 문화원형과 전후세대의 삶을 밀도 있게 묘사한 작품으로 선정되어 2010년 6월 1일부터 한 달간 KBS 라디오 드