통문장 영어. 2: 세계명작편

김선아 지음 | 이서경 그림

채운어린이 2012년 01월 07일 출간 종이책 : 2011년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

너무나 낯익어서 한 번만 보면 저절로 외워지는『통문장 영어』제2권 <세계명작 편>. 이 책은 ‘마지막 잎새’, ‘성냥팔이 소녀’, ‘라푼젤’, ‘장화 신은 고양이’ 등 어린이들에게 낯익은 세계명작 30편을 수록하여, 아이들이 친숙한 이야기를 통해 재미있게 영어 공부를 할 수 있도록 구성하였다. 각 이야기를 간단하고 짧게 구성하여 아이들이 각 문장을 통째로 외울 수 있도록 하였고, 각 문장의 해석을 본문 아래 실고 중요한 단어와 구를 별표로 표시하였다. 더불어 원어민이 직접 녹음한 CD를 수록하여, 아이들이 원어민 발음을 따라하면서 자연스럽게 영어 문장을 외울 수 있도록 안내한다.

▶ 전자책에는 CD 지원이 안 됩니다.

목차

1. The Last Leaf / O. Henry / United States of America
마지막 잎새 / 오 헨리 / 미국

2. The Little Match Girl / Andersen / Denmark
성냥팔이 소녀 / 안데르센 / 덴마크

3. The Selfish Giant / Oscar Wilde / Ireland
거인의 정원 / 오스카 와일드 / 아일랜드

4. Golden Goose / the Brothers Grimm / Germany
황금거위 / 그림형제 / 독일

5. The Pea Blossom / Andersen / Denmark
완두콩 5형제 / 안데르센 / 덴마크

6. The Christmas Gift / O. Henry / United States of America
크리스마스 선물 / 오 헨리 / 미국

7. The Nightingale / Andersen / Denmark
나이팅게일 / 안데르센 / 덴마크

8. The Last Class / Alphonse Daudet / France
마지막 수업 / 알퐁스 도데 / 프랑스

9. Magic Lamp / Antoine Galland / France
요술램프 / 앙투안 갈랑 / 프랑스

10. The Town Musicians of Bremen / the Brothers Grimm / Germany
브레멘 음악대 / 그림형제 / 독일

11. The Elves and the Shoemaker / the Brothers Grimm / Germany
난쟁이와 구두장이 / 그림형제 / 독일

12. The Taming of the Shrew / Shakespeare / England
말괄량이 길들이기 / 셰익스피어 / 영국

13. The Necklace / Maupassant / France
목걸이 / 모파상 / 프랑스

14. Ivan the Fool / Tolstoy / Russia
바보 이반 / 톨스토이 / 러시아

15. Christmas Carol / Charles Dickens / England
크리스마스 캐럴 / 찰스 디킨스 / 영국

16. Pinocchio / Carlo Collodi / Italia
피노키오 / 카를로 콜로디 / 이탈리아

17. The Fisherman and the Golden Fish / Pushkin / Russia
어부와 황금물고기 / 푸시킨 / 러시아

18. Jack and the Beanstalk / An Old Tale / England
잭과 콩나무 / 옛이야기 / 영국

19. Hansel and Gretel / the Brothers Grimm / Germany
헨젤과 그레텔 / 그림형제 / 독일

20. The Giving Tree / Shel Silverstein / United States of America
아낌없이 주는 나무 / 쉘 실버스타인 / 미국

21. Rapunzel / Andersen / Denmark
라푼젤 / 안데르센 / 덴마크

22. Thumbelina / Andersen / Denmark
엄지공주 / 안데르센 / 덴마크

23. The Wolf and the Lamb / the Brothers Grimm / Germany
늑대와 아기 양 / 그림형제 / 독일

24. The Emperor’s New Clothes / Andersen / Denmark
벌거벗은 임금님 / 안데르센 / 덴마크

25. Puss in Boots / Charles Perrault / France
장화 신은 고양이 / 샤를 페로 / 프랑스

26. The Steadfast Tin Soldier / Andersen / Denmark
장난감 병정 / 안데르센 / 덴마크

27. The Dwarf’s Name is Tom Tit Tot / An Old Tale / England
난쟁이 이름은 톰팃톳 / 옛이야기 / 영국

28. The Wild Swan / Andersen / Denmark
백조왕자 / 안데르센 / 덴마크

29. Caliph Stork / Wilhelm Hauff / Germany
황새가 된 임금님 / 빌헬름 하우프 / 독일

30. The Happy Prince / Oscar Wilde / Ireland
행복한 왕자 / 오스카 와일드 / 아일랜드

출판사 서평

너무나 낯익어서 한 번만 보면 저절로 외워지는 통문장 영어!
헨젤과 그레텔, 피노키오, 엄지공주 등 어린이들에게 너무나 낯익은 ‘세계명작’이 텍스트라서 CD를 들으며 한 번만 보면 영어 문장이 저절로 외워집니다.

1)영어에 질려 버리는 경우가 많아요.
반드시 해야 한다는 생각에 너무 어려서부터, 너무 강압적으로 공부하다 보니 영어에 질려 버리는 경우가 많습니다. 영어 공부는 꼭 해야 하고 하기는 싫고, 이렇게 되면 정말 큰일입니다.

2)어차피 해야 하는 영어, 주옥 같은 세계명작으로 재미있게 공부해요.
높은 점수를 받아야 하는 공부라고만 생각하면 절대 재미있지도 않고 실력도 늘지 않습니다. 영어를 재미있게 공부할 수 있는 방법은 많습니다. 이 책에서 소개하는, 어린이들에게 낯익은 세계명작을 영어로 읽고 듣는 방법도 그 중 하나입니다.

3)원어민 발음, 통문장으로 외우는 영어.
이야기가 생소하지 않으니 흥미도 잃지 않고, 간단하고 짧은 이야기이니 지루하지도 않습니다. 원어민이 직접 녹음한 CD를 들으면 원어민 같은 멋진 발음도 익힐 수 있고, 노래 가사 외우듯 이야기가 저절로 외워질 것입니다.

<저자의 말>

낯익은 세계명작으로 배우는 통문장 영어
우리에게 영어는 더 이상 외국어라고 할 수 없습니다. 그런데 반드시 해야 한다는 생각에 너무 어려서부터, 때로는 너무 강압적으로 공부해서 영어에 질려 버리는 경우가 많습니다. 영어를 재미있게 공부할 수 있는 방법은 많습니다. 이 책에서 소개하는, 어린이들에게 낯익은 세계명작을 영어로 읽고 듣는 방법도 그 중 하나입니다. 이야기가 생소하지 않으니 흥미도 잃지 않고, 간단하고 짧은 이야기이니 지루하지도 않습니다. 꼼꼼하게 다 읽을 필요는 없습니다. 다만 꾸준히 읽었으면 하는 바람입니다. 자꾸 반복해서 읽다 보면 자신도 모르게 단어가 외워지고 문장과 멋진 표현을 익히게 될 것입니다. CD도 잘 활용하기 바랍니다. 읽는 것과 말하는 것에는 큰 차이가 있습니다. 원어민이 녹음한 CD를 들으면 원어민 같은 멋진 발음도 익힐 수 있고, 노래 가사 외우듯 이야기가 저절로 외워질 것입니다.
지은이 김선아

작가정보

저자(글) 김선아

그림/만화 이서경