힙한 생활 혁명

사쿠마 유미코 지음 | 문희언 옮김

haru 2017년 06월 29일 출간 종이책 : 2016년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

무엇을 살 것인가에서 어떻게 살 것인가로, 미국에서 개혁의 파도가 밀려온다

뉴욕에서 살며 미국 문화를 연구해 온 저자 사쿠마 유미코는 『힙한 생활 혁명』을 통해서 미국 현지에서 진화하고 있는 ‘생활 혁명’을 보고한다. 저자는 현재 미국 내 라이프스타일 개혁의 중심에는 힙스터가 있다고 주장하며 그들이 서브프라임 모기지 사태 이후 미국에서 펼치고 있는 공동체 중심의 지역 생산 지역 소비 운동을 소개한다. 아직 대기업 중심의 소비지상사회인 미국에서 그들이 어떻게 존재감을 어필하며 주류문화 속에 스며드는지 그들을 인터뷰하고 연구하여 알려준다.

저자는 세상을 바꾸고 있는 힙스터들과 이야기한 결과, 앞으로 라이프스타일은 누군가로부터 주어지는 문화에서 스스로 선택하고 직접 만드는 문화로 변해가고 있다고 확신한다. 저자가 이 책에 등장하는 힙스터들을 통해 배운 것 중 독자와 가장 공유하고 싶은 것은 주변의 작은 것부터 시작해서 자신의 장소와 동료를 발견하고 자신의 표현을 형태화하면서 독립된 존재가 되는 것은 누구나 할 수 있다는 것이라고 하며, 이 책에 등장하는 이야기가 모두에게 생활에서 어떤 힌트를 주는 계기가 되기를 바란다.

목차

들어가는 말
제1장 미국에 새로운 변화의 파도가 나타나다
‘새로운 미국인’이라는 스펙
시대를 개혁하는 힙스터들
맛있는 커피로 대표되는 문화의 ‘서드 웨이브’
포틀랜드에서 피어난 독립 정신
문화의 화학작용이 일어난 장소, 호텔
하나의 문화권이 된 브루클린
버블 세계관과 대립하는 거칠고 따뜻한 스타일
‘책임 있는 먹는 방법’이 뉴욕의 식문화를 바꾸다
소비 동향의 변화가 사회에 개혁을 요구하다

제2장 음식을 통해서 삶의 방식을 바꾸다
미식가가 된 미국인
브루클린에 꽃핀 음식의 아르티장 문화
자신이 직접 사장이 되어 생활을 지배하다
지역 생산 지역 소비 사상과 결합해서 태어난 옥상 농원
생산자와 소비자를 직접 연결하는 지역 지원형 유통 시스템
앨리스 워터스가 전파한 ‘먹을 수 있는 정원’

제3장 주변을 둘러보고 물건을 만들다
‘블랙 프라이데이’로 가열된 극단적인 소비주의
팔면서 ‘사지 말라’는 이례적인 캠페인
‘기빙 튜즈데이’가 대량 소비에 던진 의문
공익으로 기업의 가치를 표출하는 새로운 기업의 형태
사치에서 실용으로 바뀌고 있다
‘메이드 인 USA’의 부흥
일본인 디자이너가 관철한 ‘메이드 인 뉴욕’
오래된 가게에 생명을 불어넣는 헤리티지 붐
전미에서 가장 치안이 나쁜 도시 디트로이트의 부흥 이야기
자신의 생활 방식을 표현하는 브랜드
사이클 선수와 직접 연결되어 있는 브랜드
도끼에서 시작된 브랜드가 상품이 된 이야기
다른 공동체와 협력하여 성장한 모자 브랜드
제조업을 부흥시키는 제작자와 공장의 균형 잡힌 서비스
제작자의 얼굴을 보고 살 수 있는 새로운 온라인 스토어

제4장 자신의 장소를 만드는 문화 발신 채널
레코드 유행에서 보이는 음악문화 재생의 시도
젊은 작가가 디지털로 직접 영상을 보내는 전송 혁명
작은 공동체를 만들어 부활한 잡지
세상의 움직임에서 독립하여 자신만의 장소를 만든다
개조에 참가하는 채널은 하나가 아니다
일본의 전통적인 문화가 미국에 준 영향

작가정보

저자(글) 사쿠마 유미코

저자 : 사쿠마 유미코
저자 사쿠마 유미코는 작가. 1973년생. 1993년 스탠포드대학 어학연수 중 샌프란시스코에서 잼 밴드의 영웅 제리 가르시아의 라이브를 보고 자유로운 나라 미국에서 살기로 결정했다. 1996년에 게이오대학을 졸업한 후 예일대학 대학원 석사과정에 진학. 1998년 대학원 수료와 동시에 뉴욕으로 옮겨 신문사의 뉴욕 지국, 출판사, 통신사 근무를 거치면서 회사원 생활이 맞지 않다는 것을 깨닫고 2003년에 독립했다. 2008년 로버트 프랭크의 『아메리칸즈』간행 50주년을 기념하기 위해 전미 일주를 했다. 서브프라임 모기지 사태를 겪으면서 독립 미디어를 만들고 싶어 2012년에 『PERISCOPE』를 친구들과 함께 만들었다. 2014년 도쿄올림픽 유치를 성공시킨 닉 배리를 취재한『일본은 이렇게 올림픽을 따냈다! 세계를 움직이는 프레젠테이션의 힘』(NHK출판)을 번역하고 편집했다. 앨 고어 전 부대통령부터 우디 알렌, 존 펜까지 다수의 유명인과 지식인을 인터뷰했다. 『brutus』 『&Premium』『VOGUE』 『GQ』 등 다수의 잡지에 기고했다.

역자 : 문희언
역자 문희언은 한국외국어대학교에서 일본어를 공부하고, 중앙대학교 대학원에서 일본문학 석사 학위를 받았다. 현재 출판편집기획자로 일하고 있으며, 언젠가는 『뽀빠이』 같은 책을 만들기를 꿈꾸고 있다. 옮긴 책으로는 『책의 역습』『여행하는 채소 가게』『딴짓하기 좋은 날』『아이싱 쿠키 레슨 BOOK』『포토스타일링 100가지 법칙』등이 있다.

번역 문희언