스스로 행복한 사람

랄프 왈도 에머슨 지음 | 박윤정 옮김

끌레마 2011년 12월 12일 출간 국내도서 : 2013년 01월 28일 출간

작품소개

책소개

랄프 왈도 에머슨의 에세이 『스스로 행복한 사람』. 버락 오바마, 헤럴드 블룸, 마이클 잭슨 등 수많은 천재들에게 영감의 원천이 되어준 이 책은 저자의 글들 가운데 우리 삶에 대한 본질적인 물음과 해답만을 모아 엮은 것이다. 복잡하고 소란한 세상에서 흔들림 없이 인생을 살아가기 위한 행복에 대한 이야기를 들어볼 수 있다.

목차

추천글

1장 스스로 주인이 되는 길
2장 미루지 말고 오늘을 살아라
3장 참된 만족의 조건
4장 자신의 삶을 주 교재로, 책은 주석으로
5장 그저 아는 것이 진리이다
6장 자연은 영혼을 치유하는 병원

옮긴이의 글

출판사 서평

불안과 두려움이라는 마음의 감옥에 갇힌
현대인들에게 인생의 교사 에머슨이
전하는 지혜와 치유메시지

인생이라는 고독한 여행길에서 마음의 힘이 되어주는 책!
인생의 교사 랄프 왈도 에머슨의 빛나는 통찰과 지혜의 잠언
『스스로 행복한 사람』은 미국 문화의 정신적 기둥을 세운 사상가이자 산문가, 시인인 랄프 왈도 에머슨의 글 중에서 가장 중요한 대목들, 우리 삶에 대한 본질적인 물음과 그 해답을 가려 묶은 책이다. 에머슨의 저서들은 미국 최초의 흑인 대통령인 버락 오바마, 전 세계인의 사랑을 받은 뮤지션 마이클 잭슨, 미국 문학 비평계의 거목인 헤럴드 블룸의 애독서로도 꼽히며, 이백여 년이 지난 지금까지 시대와 공간을 초월해 전 세계 수많은 사람들에게 인생의 지침이자 지표가 되고 있다.
이처럼 두 세기도 더 지난 글이 여전히 우리의 정신을 일깨우고 강력한 영향력을 발휘하는 이유는, 에머슨의 가르침이 불안과 두려움이라는 마음의 감옥에 갇힌 현대인들에게 자기 치유와 성찰의 힘을 주기 때문이다. 에머슨은 “나를 구원하는 것은 나 자신이다”, “인간을 홀로 설 수 있고, 홀로 서야 한다”라는 ‘자기믿음’의 개념을 강조함으로써 외부가 아니라 자기 안에서 힘을 발견하고, 그 힘을 지도 삼아 ‘스스로 행복한 삶’에 이를 수 있도록 이끌어준다.
그는 다른 사람에게서 나의 행복을 찾는 사람, 내일을 위해 오늘을 희생하는 사람은 결코 행복할 수도, 강해질 수도 없다는 삶의 진실에 가장 먼저 눈 뜬 사람이자, 그 진실을 가장 아름답고 시적인 언어로 표현한 문학가이며, 시공을 초월해 이백 여년이 지난 지금까지도 우리를 가르치는 인생의 교사이다.

산만한 마음에 죽비를 내리치는 냉철한 진리의 말
소리 내어 읽으면서 음미하면 좋은 문장
에머슨의 가르침은 냉철하고 명징하나, 그의 언어는 시적이고 다의적이다. 그래서 에머슨의 글은 읽을 때마다 새로운 의미를 뿜어내고, 읽는 이의 마음 상태와 깊이에 따라 다양한 울림을 자아낸다. 『스스로 행복한 사람』은 독자들이 에머슨의 가르침을 가능한 한 쉽게 이해하고 가슴으로 받아들일 수 있도록 하기 위해, 에머슨 에세이의 정수만을 가려 묶었다. 또한 각각의 글을 충분히 음미할 수 있도록 부담 없는 분량으로 꼭지를 나누고, 원문에는 없는 제목을 만들어 넣었다.
『제1수필집』에 실려 있는 「역사」「자기믿음」「보상」「초영혼」, 『제2수필집』에 실려 있는 「자연」, 하버드대 졸업생 모임에서 발표한 연설문 「미국의 학자」와 「자연」「농사」에서 중요한 부분을 뽑았다. 책의 앞부분에는 개인적인 차원에서 실현되는 영혼의 법칙, 즉 자신감과 보상에 대한 내용들을 중심으로 넣었고, 중간에는 사회적인 관계 속에서의 자신의 삶을 조망해볼 수 있도록 정치나 역사, 교육 등의 문제를 다룬 글을, 마지막 부분에는 좀더 형이상학적이고 고차원적인 시각에서 자연과 인간, 영혼과의 관계를 다룬 내용들을 배치했다.
매일 몇 꼭지씩이라도 가만히 소리 내어 읽으면서 음미하다 보면 어느새 산만한 마음이 정화되는 것 같은 황홀한 경험을 하게 될 것이다.

추천글
에머슨은 우리 모두가 스스로 자신의 힘을 발견하고 발휘하도록 도움으로써, 삶을 더욱 깊고 넓게 만들어준다. 딱딱한 문답이 아니라 자연스러운 대화로 우리의 영혼을 가르침 속으로 끌어들인다.
- 밀턴 R. 콘비츠, 전 코넬대 법대 교수

많은 사람들이 에머슨을 따르고 강연을 듣기 위해 몰려든 이유는 에머슨의 강연 내용뿐만 아니라 그가 뿜어내는 정직과 순수의 기운, 고요한 분위기, 마치 신성한 음악을 듣는 것 같은 영적인 느낌 때문이었다. 그들은 에머슨이 좀더 차원 높은 세계와 교감하는, 귀하고 아름다운 영혼임을 알아보았다. -조지 산타야나, 미국의 철학자, 시인

에머슨이 남긴 유산은 모든 세대의 학자들에게 진리를 추구한다는 것이 어떤 것인지를 깨닫게 해주는 거울과 같다. 우리는 그의 작품들 속에서 전 세대를 통틀어 가장 날카로운 지성과 통찰력을 발견할 수 있다. - 리처드 히긴스, 언론인, 뉴욕주립대의 영어 교수

작가정보

저자(글) 랄프 왈도 에머슨

미국의 수필작가, 강연자, 철학자, 노예폐지론자, 시인으로서 19세기 중 반에 개인주의를 옹호하며 초월주의 운동을 주도한 인물이다. 그는 세월 이 지나면서 종교적·사회적 시각에서 벗어나 초월주의 사상을 갖게 되 었다. 미국에서 가장 사랑받는 작가이자 사상가인 그는 평생 1,500회가 넘은 강연을 하고 10여 편 이상의 저술을 발간했는데, 그중에서 1837년 에 발간된 《미국의 학자(The American Scholar)》는 ‘미국의 지적 독립선 언서’라고 불린다. 그의 저술과 강연 내용은 수많은 사상가, 작가, 시인 들뿐만 아니라 일반인들에게 상당한 영향을 미쳐왔다.

번역 박윤정