카탈루냐 찬가

조지 오웰 지음 | 김영희 , 김정은 , 이진숙 옮김

부북스 2013년 06월 04일 출간 국내도서 : 2013년 05월 29일 출간

작품소개

책소개

스페인 내전을 조제 오웰을 생생한 육성으로 듣다!

실천하는 '참여 지식인'이었던 조지 오웰은 자신의 '경험'을 토대로 개인의 삶과 행복을 짓밟는 전체주의를 고발하는 작품을 주로 썼는데, 『카탈루냐 찬가』는 르포르타주의 걸작으로 꼽힌다. 조지 오웰이 직접 공화파 의용군으로 참전하여 겪은 스페인 내전을 생생하게 묘사했으며, 권력 투쟁의 환멸을 사실감 있게 그려내고 있다.

전장에 직접 발을 들인 저자는 그곳에서 혁명을 위해 이름없이 스러져가는 자들, 전선의 상황은 아랑곳하지 않고 정치적인 경향으로 흘러가는 상황, 파시즘에 대항했던 세력들의 분열, 헤게모니 장악을 위해 혁명을 뒤로 미루고 어제의 동지에게 총부리를 들이민 공산주의의 전체주의적인 모습을 고스란히 책 속에 생생하게 담았다.

목차

1장ㆍ 7 2장ㆍ 24 3장ㆍ 35 4장ㆍ 55 5장ㆍ 66
6장ㆍ 102 7장ㆍ 123 8장ㆍ 144 9장ㆍ 152 10장ㆍ 168
11장ㆍ 205 12장ㆍ 244 13장ㆍ 262 14장ㆍ 285
조지 오웰 연보ㆍ 309

작가정보

저자(글) 조지 오웰

저자 조지 오웰(1903 - 1950)은 영국 작가이자 언론인으로 본명은 에릭 아서 블레어(Eric Arthur Blair)다. 유년 시절을 보냈던 명문사립 예비학교에서 가난한 장학생이라는 이유로 갖은 차별과 모멸을 당하면서 어린 나이에 깊은 마음의 상처를 받았다. 명문사립학교 이튼 칼리지를 졸업했으나 대학 진학을 포기하고 버마에서 제국경찰로 5년간 근무했다. 그 5년 동안 사악한 제국주의의 실상을 목격하고 죄의식에 시달리다가 영국으로 돌아와 사직한 후 파리와 런던 빈민가를 떠돌며 몇 년간 극빈한 삶을 살았다. 그 후 그는 자신이 몸소 겪은 경험을 바탕으로 《파리와 런던의 밑바닥 생활》, 《버마 시절》, 《위건 부두로 가는 길》, 《카탈루냐 찬가》 등을 집필했으며, 정치풍자소설 《동물농장》과 디스토피아소설 《1984》를 통해 세계적 명성을 얻었다. 1950년 1월 지병인 폐결핵으로 사망했다. 2008년 〈타임즈〉지의 ‘1945년 이래 가장 뛰어난 영국 작가 50명’에 선정되기도 했다.

번역 김영희

역자 김영희는 성균관대학교 한국철학과 졸업. 한국외국어대학교 영어과 졸업. 옮긴 책으로는 《민주주의란 무엇인가》, 《신은 뇌 속에 갇히지 않는다》, 《진화론의 유혹》, 《신성기하학》, 《내가 상상하면 현실이 된다》, 《철학 지도 그리기》, 《모든 논쟁에서 이기는 방법》 등이 있음.

번역 김정은

역자 김정은은 서울대학교 언론정보학과/불어불문학과 졸업
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 번역전공 졸업
《트위터란 무엇인가》중 《단문 미디어에 대한 장문의 이야기》 번역.

번역 이진숙

역자 이진숙은
이화여자대학교 정치외교학과/문헌정보학과 졸업
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 번역전공 졸업