주홍색 연구

아서 코난 도일 지음 | 강의선 옮김

부북스 2011년 11월 28일 출간 종이책 : 2011년 11월 14일 출간

작품소개

책소개

『주홍색 연구』는 전세계적으로 유명한 탐정 셜록 홈즈가 등장하는 첫 번째 소설로, 동시에 도일이 쓴 첫 번째 작품이기도 하다. 의학박사 존 H. 왓슨은 영국군의 군의관으로, 아프간 전쟁에 참여했다가 부상을 입어 런던으로 돌아온다. 왓슨은 하숙집을 구하다 친구의 소개로 홈즈와 함께 방을 얻게 되고, 홈즈의 놀라운 관찰력과 추리력에 놀라게 된다. 두 사람이 함께 살게 된 지 얼마 안 되어 런던에서 끔찍한 살인 사건이 일어났고, 홈즈는 경찰의 요청으로 현장에 가고 왓슨도 동행하게 된다.

목차

제1부 전(前) 육군 군의관 존 H. 왓슨의 회고록을 그대로 옮김
제1장 Mr. 셜록 홈즈 -
제2장 추리의 과학 -4
제3장 로리스턴 정원 사건 -0
제4장 존 랜스의 이야기 -9
제5장 광고를 보고 온 방문객 -1
제6장 토비아스 그렉슨이 능력을 보여주다 -3
제7장 어둠 속의 빛 -9

제2부 성자의 나라
제1장 알칼리 대평원에서 -15
제2장 유타의 꽃 -32
제3장 존 페리어, 선지자와 이야기하다 -43
제4장 목숨을 건 탈출 -52
제5장 복수의 천사 -67
제6장 의사 존 왓슨 선생의 회고록 계속됨 -80
제7장 결론 -98

출판사 서평

주홍색 연구

이 작품은 전세계적으로 유명한 탐정 셜록 홈즈가 등장하는 첫 번째 소설로, 동시에 도일이 쓴 첫 번째 작품이기도 하다. 제목의 ‘주홍색(scarlet)’은 나사니엘 호손의 <주홍 글자>에도 등장하는 색인데, 이 색은 단순한 붉음이 아닌 죄악의 의미를 갖는 색이다. 이는 죄악에 대한 옳고 그름의 기준은 국가나 사회의 관습과 법률보다는 내면의 양심이 기준임을 암시하고 있다.

<1부>
의학박사 존 H. 왓슨은 영국군의 군의관으로, 아프간 전쟁에 참여했다가 부상을 입어 런던으로 돌아온다. 왓슨은 하숙집을 구하다 친구의 소개로 홈즈와 함께 방을 얻게 되고, 홈즈의 놀라운 관찰력과 추리력에 놀라게 된다. 두 사람이 함께 살게 된 지 얼마 안 되어 런던에서 끔찍한 살인 사건이 일어났고, 홈즈는 경찰의 요청으로 현장에 가고 왓슨도 동행하게 된다. 죽은 이는 이노크 드리버란 사나이였고, 시신 주위에 복수(rache)라는 독일어가 쓰여 있었으며 여성의 결혼반지도 발견된다. 얼마 후 조셉 스탠거슨이라는 인물도 살해되고, 이를 동일범의 범행으로 단정한 홈즈는 자신의 놀라운 추리로 범인인 제퍼슨 호프를 하숙집으로 유인하여 격투 끝에 붙잡게 된다.

<2부>
사막에서 전멸한 개척자 집단 중 유일하게 살아남은 존 페리어와 루시는 종교의 자유를 찾아 이주하던 모르몬교 신도들을 만나 목숨을 건지고 그들의 도시 솔트레이크시티에서 살게 된다. 이후 페리어는 누구보다 열심히 일을 해 큰 재산을 얻고 루시는 페리어의 양녀가 된다. 시간이 흘러 루시는 아름다운 처녀로 자라고, 루시는 소떼 한가운데서 자신을 구해준 제퍼슨 호프와 사랑에 빠진다. 그러나 마을의 선지자가 장로들의 아들 중 한명을 강제로 루시와 결혼을 시키려 하고, 반대는 허용되지 않는 모르몬교의 특성을 알던 페리어는 호프와 루시에게 알려 몰래 마을을 떠나 도망친다. 그러나 도망치던 도중 제퍼슨이 식량을 구하러 자리를 비운 사이 마을의 모르몬교도들이 ?아와 페리어를 사살하고 루시를 납치해 가 버린다. 루시는 장로의 아들 드리버와 억지로 결혼하게 되나 드리버는 처음부터 페리어의 재산에만 관심이 있었고, 루시는 얼마 후 죽는다. 이에 제퍼슨은 장로의 두 아들을 살해해 페리어와 루시의 복수를 하기로 맹세하고, 북미에서 유럽, 영국을 거쳐 도망치던 그 둘을 ?아 결국 이들을 살해하게 된 것이다. 이 일을 털어놓고 순순히 경찰에게 잡혀간 제퍼슨은, 재판을 받기도 전 동맥류로 죽게 된다.

작가정보

저자(글) 아서 코난 도일

저자 아서 코난 도일의 아버지 찰스 얼터먼트 도일은 잉글랜드인이었고 어머니 메리 폴리는 아일랜드인이었다. 에든버러 대학교 의학과에서 공부했고, 졸업 후 개업의로 일하는 한편 소설을 썼다. 에드거 앨런 포와 에밀 가보리오를 동경하여 새로운 인물의 창조에 착상, 드디어 ‘셜록 홈즈’로 대표되는 명탐정을 탄생 시켰다. 1887년 첫 번째 작품인 《주홍색 연구》가 발표되고, 단편이 <스트랜드 매거진>에 연재되자 큰 호평을 받았다. 보어전쟁 때에는 군의관으로 출전, 기사 작위를 받았다. 홈스 탐정물의 연재는 몇 번이나 중단되었으나, 그때마다 독자의 성화에 못 이겨 다시 썼고, 장편은《바스커빌 가(家)의 개》외 3편, <빨간 머리 연맹> 외 55편의 단편이 있다.

번역 강의선

역자 강의선은 홍익대학교에서 영문학을 전공하고 현재 작가, 전문번역가로 활동 중이다. 저서에는 장편 소설《바퀴벌레》, 역서는 《셜록 홈즈의 모험》,《셜록 홈즈의 회상록》,《사랑의 시》, 《명사100인의 어머니》등이 있다.