인간실격

다자이 오사무 지음 | 전미옥 , 김윤희 옮김

느낌이있는책 2013년 07월 18일 출간 국내도서 : 2010년 02월 25일 출간

작품소개

책소개

『인간실격』전후 일본 문학사상 1천만 부의 판매고를 기록하고 있는 장편소설 <인간실격>과 일본 국어교과서에 실린 <달려라 메로스>를 비롯한 다자이 오사무의 대표작 모음집. 2010년 2월 인간실격 영화개봉 예정이라 독자들에게 더욱 가깝게 다가갈 것이다.

목차

머리말 ● 004

인간 실격 ● 009

프롤로그 ● 011
첫 번째 수기 ● 016
두 번째 수기 ● 035
세 번째 수기 1 ● 096
세 번째 수기 2 ● 138
에필로그 ● 176

달려라 메로스 ● 181

잎 ● 207

역행 ● 231

어릿광대의 불꽃 ● 259

그는 옛날의 그가 아니다 ● 339

책 속으로

머리말중에서
<인간 실격>의 ‘나’는 명망 높은 집안의 아들이다. ‘나’는 기성세대의 위선과 잔임함이 싫다. 그것에서 벗어나고 싶다. 아니, 그것을 깨부수고 싶다. 그러나 몸도 마음도 강건하지 못하다. 벗어나려고 꿈틀댈수록 마음과는 다르게 점점 나락으로 빠져든다. 오직 순수만을 갈망하던 여린 심성의 한 젊은이가 현실, 즉 기성세대의 사회 속에서 파멸되어 간다. 바로 ‘나’는 현실의 작가와 닿아 있는 것이다.
한편 다자이 오사무는 <달려라 메로스>에서 그리스 전설을 바탕으로 현대인의 자의식과 수줍음을 이야기한다. 보다 더 나약한 자신을, 그리고 자신이 추구하는 순수성을 부르짖는다.
메이지 유신을 거치면서 도덕적 양심을 저버린 채 축적한 기성세대 부의 비호 아래 안락한 생활을 하지만 결코 자랑스럽지 못한 치부로 받아들일 수밖에 없었던 연약한 청년의 이야기가 바로 다자이 오사무의 소설이다.
전통적인 가치가 설 자리를 잃고, 또한 젊은 세대가 허무주의에 사로잡혀 있던 전후戰後 일본의 혼란을 완벽하게 그려낸 다자이 오사무의 소설이 오늘을 살고 있는 모든 사람이 자신과 사회를 한번 돌아보는 계기가 되었으면 한다.

출판사 서평

인간의 나약함을 드러내는 데 있어 다자이보다
뛰어난 작가는 드물다.
-<뉴욕 타임스The New York Times>-

순수한 인간을 실격시키는 현대 사회에 대한 예리한 비판
제1회 아쿠타가와 상 수상자이자 현대 일본 소설의 상징인 다자이 오사무.
전후 일본 문학사상 1천만 부의 판매고를 기록하고 있는 장편소설 <인간실격>과
일본 국어교과서에 실린 <달려라 메로스>를 비롯한 다자이 오사무의 대표작 모음집.
2010년 2월 인간실격 영화개봉 예정이라 독자들에게 더욱 가깝게 다가갈 것이다.

작가정보

저자(글) 다자이 오사무

저자 다자이 오사무(太宰治 1909~1948)는 일본 아오모리 현 쓰가루에서 부유한 집안의 아들로 태어났다. 본명은 쓰시마 슈지. 자신의 집안이 고리대금업으로 부자가 된 신흥 졸부라는 사실에 평생 동안 부끄러움을 느꼈던 그는 도쿄 제국 대학 불문과에 입학한 후 한동안 좌익운동에 가담하기도 했다. 1935년에 소설 <역행>으로 등단했고, <사양斜陽> 등의 작품을 통해 제2차 세계대전에서 패망한 후 정신적 공황 상태에 빠진 일본의 젊은이들에게 열렬한 지지를 받으며 그는 ‘데카당스 문학’. ‘무뢰파 문학’의 대표 작가로 불리게 된다. 1948년 연인 야마자키 도미에와 함께 다마 강 수원지에 투신, 생애 다섯 번째로 자살을 기도함으로써 서른아홉 살에 사망했다. 주요 작품으로 <인간실격>, <만년>, <앵도>, <직소> 등이 있다.

번역 전미옥

역자 전미옥은 중앙대학교 일어일문학과를 졸업한 뒤 2년간의 일본 유학을 마치고 한국으로 돌아와 출판 에이전시 회사에서 일본어권 업무를 진행했으며 현재는 일본어 전문 프리랜서 번역가로 활동하고 있다.

번역 김윤희

역자 김윤희는 경희대학교 일어일문학과를 졸업했다. 출판사에서 편집업무를 담당했으며 현재는 (주)엔터스코리아에서 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다.
역서로 <월하의 연인>, <살아 있다, 나는 행복하다>, <새가 가르쳐준 하늘>, <나에게 고맙다>, <30대, 다시 공부에 미쳐라>, <아이의 마음으로 스며들다>, <아침 3분 플래닝>, <일류의 조건>, <콜드리딩>, <구글을 넘어 OK를 외쳐라>, <물과 신체의 건강>, <직장인을 위한 공부기술>, <내 이력서를 바꾸는 공부습관>, <바보 대박의 법칙>, <그래도 나는 부자다>, <돈의 철학> 등이 있다.