작은 아씨들

루이자 메이 올콧 지음 | 김양미 옮김

인디고(글담) 2015년 10월 06일 출간 국내도서 : 2007년 09월 20일 출간

작품소개

책소개

'작은 아씨들'을 일러스트로 만난다!

루이자 메이 올콧 대표작 『작은 아씨들』완역본. 축약본으로는 전할 수 없었던 원작의 감동을 있는 그대로 전하고, 여기에 오은숙의 아름다운 일러스트로 감동의 깊이를 더했다. 메그, 조, 베스, 에이미, 개성 강한 네 자매가 펼치는 사랑과 인생 이야기가 커다란 감동의 울림을 전해준다. <양장본>

☞ 이 책은 소녀들에겐 명작의 감동을, 성인들에겐 추억의 즐거움을 선사하는 아름다운 소장본으로 고마운 사람들에게 마음을 전하는 선물용으로도 좋다.

목차

1. 천로역정 놀이
2. 메리 크리스마스
3. 로렌스가의 소년
4. 무거운 짐
5. 이웃이 되다
6. 베스, 아름다운 궁전을 발견하다
7. 에이미의 굴욕
8. 조, 악마를 만나다
9. 메그, 허영이 가득한 곳에 가다
10. 피크위크 클럽과 우편함
11. 실험
12. 로렌스 캠프
13. 마음의 성
14. 비밀
15. 전보
16. 편지
17. 작은 천사
18. 어두운 나날들
19. 에이미의 유언장
.......

책 속으로

출판사 서평

- 완역으로 되살려낸 명작의 감동, 아름다운 고전 시리즈 두 번째 책!
루이자 메이 올콧의 대표작‘작은 아씨들’이 완역되어 출간되었다. 1868년 출간된 이후, 전 세계 독자들의 사랑을 한 몸에 받아온 명작 중의 명작으로 우리나라에도 수많은 번역본이 출간되었다. 하지만 대부분 어린이나 청소년을 대상으로 만들어진 축약본으로 성인들을 대상으로 한 완역본의 출간은 미미한 수준이다.
이번에 새롭게 출시된 작은 아씨들은 원작의 감동을 그대로 되살려낸 완역본이다. 완역 덕에 독자들은 생략되고 감춰졌던 명작의 향기를 그대로 음미할 수 있다. 줄거리로 이루어진 이야기적 재미에 기댄 축약본과는 달리, 원작의 면면이 그대로 담긴 진지하고 깊이 있는 감동을 전해준다. 어른이 돼서 다시 읽는 명작이다.

- 새롭게 기획된 작은 아씨들, 오은숙의 아름다운 일러스트로 감동의 깊이를 더하다
메그, 조, 베스, 에이미, 네 자매가 살아내는 인생 이야기는 아름답고 감동적이다. 그리고 그들의 어머니가 들려주는 이야기는 그대로 삶의 메시지가 된다. 가벼운 소설들이 주는 소비적 즐거움이 아닌 그야말로 명작만이 갖고 있는 넓고 깊은 품의 재미와 감동이다. 그래서 엄마와 딸이, 언니와 동생이, 함께 보며 울고 웃을 수 있다. 함께 읽고 난 후엔 가족의 소중함을, 인생의 진지함을, 사랑의 숭고함을 배운다.
영상세대인 젊은 독자들을 위해 새롭게 기획된 기획물답게, 책 곳곳에 오은숙의 아름다운 일러스트를 가미함으로써 감동의 순도를 높였고 책 읽는 즐거움을 배가 시켰다.

- 어른이 되어 다시 읽는 명작, 추억 속 명작과 재회하다
추억과 재회하는 순간만큼 어른들의 마음을 너그럽고 따듯하게 해주는 시간들이 있을까. 작은 아씨들은 어쩌면 단순한 책 한 권의 무게가 아닌 그 책을 읽었던 어린 시절‘나’의 생각과 마음까지 되살려내는 책이다. 아울러 그때는 미처 느끼고 깨닫지 못했던 메시지를 어른이 된 나의 생각과 마음으로 받아들이게 하는 책이다.‘추억속의 나’와 ‘현실의 나’가 동시에 읽는 깊이 있는 이야기, 작은 아씨들은 어른이 된 나에게 주는 가장 소중한 추억의 선물이다.

작가정보

저자(글) 루이자 메이 올콧

1832년 미국 펜실베니아주에서 태어났다. 어린 시절, 교육자였던 아버지가 운영하던‘프루틀랜즈’라는 공동체가 실패하면서 많은 경제적 어려움을 겪었다. 이를 극복하기 위해 잡지, 신문 등에 단편 등을 기고했고 한때 교사로 일하기도 했다. 남북전쟁이 발발하자 간호병으로 자원해 일했으며 이때 얻은 경험을 바탕으로 1863년, 그녀의 나이 31살에 《병원스케치》라는 작품을 발표, 작가로서 주목을 받기 시작했다. 1868년에 출간된 《작은 아씨들》은 그녀의 자전적 이야기를 바탕으로 완성된 작품으로 이야기에 등장하는 ‘조’는 작가 자신의 모습을 그린 것이다. 올콧은 이 작품을 통해 전 세계인의 사랑을 받게 되었고 이후 왕성한 작품 활동으로 30여 권이 넘는 책들을 출간했다. 대표작으로는 《좋은 아내들》 《작은 신사들》 《조의 아이들》 등이 있다.

번역 김양미

교육대학을 졸업하고 수년간 아이들과 함께 배우며 생활했다. 지금은 좋아하는 책을 벗 삼아 외국의 좋은 책들을 소개하고 우리말로 옮기는 작업을 하고 있다. 번역 작품으로는 『이상한 나라의 앨리스』, 『빨간머리 앤』, 『눈의 여왕』, 『오즈의 마법사』, 『백설공주』가 있다.