유치원에 처음 가는 날

코린 드레퓌스 지음 | 나탈리 슈 그림 | 김희경 옮김

키다리 2008년 02월 12일 출간 국내도서 : 2008년 01월 01일 출간

작품소개

책소개

유치원 생활 처음 시작하는 날!

『유치원에 처음 가는 날』. 이 책은 처음으로 떨어져 생활하게 되는 엄마와 아기의 마음을 잘 표현한 그림책이에요. 유치원에 처음 가는 아이의 불안한 감정, 아이를 유치원에 떼 놓고와야 하는 엄마의 애틋한 마음이 글에도, 그림에도, 색깔에도 담겨져 있습니다. 책장을 넘겨가면서 아이와 엄마의 감정이 어떻게 변해가는지 살펴보세요~!

오늘은 유치원 가는 첫날이에요. 엄마는 열 밤이 지나면 유치원에 간다고 그랬죠. 그때는 빨리 유치원에 가고 싶었는데. 엄마 내 손을 놓지 마세요. 내가 놓치지 않게 손을 꼭 잡아 주세요. 아가야, 엄마도 떨린단다. 하지만 걱정하지 마. 엄마가 널 꼭 잡고 있을 테니까. [양장본]

〈font color="ffb6c1"〉☞〈/font〉 이런 점이 좋습니다!
이 책은 아이만의 입장만이 아닌 엄마의 입장을 담은 대화와 생각을 엿볼 수 있어요. 유치원 가기 전, 엄마와 아이가 함께 앉아 서로의 교감을 나누며 읽어보기에 좋답니다.

책 속으로

우리는 매일 유치원에 가요.
숫자 세는 법도 배웠죠.
며칠이 지났는지 셀 수 있게 되었고요.
벚꽃이 활짝 핀 나무 아래서
몇 시간씩 노래도 불러요, 즐겁게

병아리 반 친구들은 모두
마음 속에서 톡톡톡 소리만 나도
울기부터 하던 아가가 아니에요.
소나기 같은 눈물을 흘리던 아가가 아니에요.
이제는 유치원이 참 좋아요!

출판사 서평

부모와 떨어지는 연습하기
언제나 품에만 있을 듯 했던 아이가 어느새 어린이집을 갈 나이가 되고, 유치원에 갈 나이가 됩니다. 하루하루 아이가 커가는 걸 느끼지 못하지만 3년, 5년 이런 비교적 긴 세월은 너무도 빠르다는 생각을 하게 됩니다. 세상의 모든 것인 부모. 그리고 세상의 모든 것인 아이.
유아기의 부모와 아이의 관계는 그야말로 세상의 모든 것일 수 밖에 없습니다.
그래서 처음으로 떨어져야 하는 시간이 되면 새삼 두려움과 걱정이 앞서게 마련입니다. 하지만 특별히 떨어지는 연습을 하기란 쉽지가 않습니다. 부모의 품을 떠난다는 것이 아이에게 어떠한 감정일지 짐작은 하지만 진정으로 내 아이의 설렘과 두려움에 대해서는 간과하기 쉽습니다.
누구나 다 하는 것이니 우리 아이도 그렇게 적응하겠지 하는 생각보다는 좀더 아이의 감정을 세심하게 들여다 보는 것이 필요합니다. 그래야 아이의 두려운 마음을 잘 달래줄 수 있는 이해심을 얻을 수 있으니까요.
품안에서 고이 길러오던 아이를 처음으로 다른 사람의 손에 맡기게 되는 순간의 엄마의, 또는 아빠의 감정은 또 어떠한 것일까요?
언제나 아기만 같던 아이가 친구를 사귀고, 선생님을 만나며 단체 생활 속에서 독립적인 생활을 시작하게 됩니다. 부모에게도 아이가 느끼는 감정과는 다른 또 다른 두려움과 설렘이 교차합니다. 엄마에게도 유치원에 가는 날은 아주 특별한 날이라는 사실과 엄마의 감정을 솔직하게 아이에게 알려주세요. 그러면 아이는 엄마를 이해하게 되고 훨씬 더 독립적인 아이가 될 수 있습니다. 항상 곁에 있지 않아도 든든한 후원자로서 부모가 함께 한다는 사실을 알려주어야 합니다.

서로를 이해하는 가운데 커가는 엄마와 아이
〈유치원에 처음 가는 날〉은 처음으로 떨어져 생활하게 되는 엄마와 아이의 감정을 잘 표현한 그림책입니다.
그림책을 이루고 있는 표현, 그림, 색감 등은 모두 엄마와 아이의 감정적인 변화를 세심하게 다루고 있습니다. 붉은색이 강한 핑크색은 초조하고 불안함을 표현합니다. 비가 오는 것은 극도의 슬픔과 분리불안을 표현한다고 할 수 있지요. 초록색으로 표현된 페이지는 점차 안도해 가고 공포감이 사라져가는 느낌을 표현했습니다. 그리고 마지막에서는 화사한 벚꽃 나무 아래 독립적인 인격으로서의 성장과 안정된 마음을 표현하고 있습니다.
〈유치원에 처음 가는 날〉은 어린이집 또는 유치원에 처음 가는 아이에게 꼭 필요한 책입니다.
〈유치원에 처음 가는 날〉은 그런 아이를 둔 부모님들도 꼭 읽어보아야 할 책입니다.

작가정보

저자(글) 코린 드레퓌스

지은이 : 코린 드레퓌스
그르노블 보자르를 졸업하고 2년 간 세계 여행을 한 코린 드레퓌스는 1990년부터 94년까지 매년 프랑스와 독일에서 전시회를 열었다. 그 후 어린이 그림책에 관심을 갖기 시작하면서, 1998년 첫 그림책을 출간하였다. 작품으로는 〈할머니가 이상해요〉 〈이상한 가족〉 〈꼬꼬댁, 꼬꼬〉 〈룰루가족〉 등이 있다.

그린이 : 나탈리 슈
낭시에서 태어난 나탈리는 파리 실용미술학교를 졸업한 후, 현재 어린이책에 그림을 그리는 일을 하고 있다. 작품으로는 〈크리스마스의 놀라운 선물〉 〈릴리카〉 〈거리친구들〉 등이 있다.

옮긴이 : 김희경
성심여대(현, 가톨릭대학교)에서 불어불문학을 전공하고 프랑스에서 석사 및 박사 과정을 마쳤다.
〈어린이를 위한 갈리마르 생태환경교실〉 〈레오나르와 줄리엣의 특별한 이야기〉등을 번역하였다.

번역 김희경

그림/만화 나탈리 슈