폴란드어 Step. 1

한 권으로 끝내는 폴란드어의 정석

김아름 , 피오르트 로바친스키 지음

ECKBOOKS 2021년 01월 27일 출간 국내도서 : 2016년 11월 21일 출간

작품소개

책소개

『폴란드어 Step. 1』는 기초부터 비즈니스 어휘, 문법, 회화를 배울 수 있는 교재다. 자주 쓰는 폴란드어 동사를 이용하여 기초부터 중급까지 학습 가능한 문법을 설명하고 있으며 실생활에 유용한 회화 테마, 테마와 연결된 문법 설명, 실용 어휘, 문화까지 한번에 해결할 수 있다.

목차

예비과 Alfabet, wymowa 알파벳, 발음
·알파벳·발음·강세·자음변화표·명사의 성·수·격

01 Mam na imi? Mina 내 이름은 미나입니다.
·인칭 대명사와 by? (be) 동사·국적 표현·폴란드 기본 문형

02 M?j telefon jest nowy. 내 전화기는 새것입니다.
·형용사의 역할·소유대명사: 형용사 취급·형용사적 의문대명사: 형용사 취급

03 Mam wygodny dom. 나는 편안한 집이 있습니다.
·목적격이란?·목적격 어순·목적격을 가장 쉽게 공부하는 요령·mie?

04 Kocham moj? rodzin?. 나는 나의 가족을 사랑합니다.
·kocha?·-a?형 동사의 어미 활용·목적격의 활용

05 Lubi? ogl?da? polskie filmy. 나는 폴란드 영화를 보는 것을 좋아합니다.
·lubi?·-y?, -i?형 동사의 어미 활용·남자명사를 제외한 주격 복수 (=…목적격…복수)

06 Chc? robi? zakupy. 나는 장을 보러 가고 싶습니다.
·chcie? ·-owa?, -iwa?, -ywa?형 동사의 어미 활용·육하원칙 의문사·kosztowa?

07 Wiesz gdzie jest poczta? 우체국이 어디 있는지 아니?
·zna? + (목적격 형용사) + 목적격 명사·wiedzie?·“~알다” 기타 동사
·목적격을 만나면 변하는 kto, co

08 Mo?emy dzisiaj i?? razem na obiad? 오늘 우리 함께 점심 먹으러 갈래?
·prosi? + 동사원형·m?c + 동사원형·musie? + 동사원형·trzeba + 동사원형

09 Codziennie rano pij? sok pomara?czowy. 나는 매일 아침 오렌지 주스를 마십니다.
·단음절 동사·자주 쓰는 불규칙 동사·boli + 목적격 인칭 + 아픈 곳

10 Szukam dobrego hotelu. 나는 좋은 호텔을 찾고 있습니다.
·소유격이란?·szuka?

11 Jak doj?? do zamku? 성에 어떻게 가나요?
·słucha? ·소유격을 취하는 전치사·인칭대명사의 소유격: 소유격의 인칭대명사의 활용
·jecha? vs i??, chodzi? vs je?dzi?·소유격을 만나면 변하는 kto, co

12 Interesuj? si? fotografi?. 나는 사진 찍는 것에 관심이 있습니다.
·기구격이란?·interesowa? si?

13 Z kim chcesz i?? do kina? 누구와 함께 극장에 가고 싶니?
·기구격 활용·장소격이란?·wole? A ni? B, wole? A czy B

14 B?d? t?skni? za Polsk?. 나는 폴란드가 그리울 것입니다.
·완료형 vs 불완료형 동사의 이해·by? 미래형·podpisa? ·spotka? si? vs spotyka? si? ·powiedzie? 미래 완료형

15 Pozdrawiam z Korei. 한국에서 안부 인사를 전합니다.
·과거 동사 변화형·여격이란?·poda? + ~에게 (여격) + ~를 (목적격) ·인칭대명사 여격에 해당되는 인칭 대명사

정답
어휘

출판사 서평

동사로 쉽게 배우는 폴란드어

- 자주 쓰는 폴란드어 동사를 이용한 기초부터 중급까지 가능한 문법 설명
- 어려운 폴란드 문법을 회화까지 가능하도록 구성
테마로 쉽게 배우는 폴란드어
- 실생활에 유용한 회화 테마, 테마와 연결된 문법 설명, 실용 어휘, 문화까지 한번에 해결
- 실생활에 필요한 기초-비즈니스 어휘 수록, 다양한 형태의 연습문제 풀이
저자 직강 동영상
- 교재와 함께 공부하는 저자 직강의 동영상 강의
- 회화에 꼭 필요한, 자주 쓰는 동사 표현으로 진행

*교재 구성
[예비과]
폴란드어 알파벳과 발음, 강세 등 본 학습을 시작하기 전 알아두어야 할 내용을 담았습니다. 이미 알고 있는 내용이라도, 완벽히 숙지한다는 생각으로 다시 한 번 공부해 주세요.

[본학습(1~15과)]
◆ 회화
각 과에서 학습할 문법을 활용한 대화문을 소개합니다. 한국어 해석과 함께 보며 이번 과에서는 어떤 내용을 배울지 예상해 볼 수 있습니다. 대화문에 사용된 단어 는 새단어에 별도로 나타냈습니다.
◆ 어휘
대화문에 사용된 단어 및 표현을 따로 설명해 두어,
문법과는 별개로 실생활에서 자주 쓰이는 구문을 학습 할 수 있도록 하였습니다
◆ 문법
주요 문법 사항을 소개·설명하는 부분입니다. 해당 문법을 이해하고 실제로 활용하는 데에 도움이 될 예문을 풍부하게 실었습니다. 유의해야 하는 사항 이나 조금 더 어려운 부분은 ‘Tip!’으로 따로 표시하였 습니다.
◆ 연습문제
앞에서 배운 내용을 문제를 풀며 복습해 봅니다. 해당 문법과 표현을 잘 이해했는지, 실제로 활용할 수 있는지 확인해볼 수 있도록 빈칸 채우기, 틀린 부분 찾 기, 적절한 응답 찾기(쓰기), 질문 만들기, 그림에 어울 리는 문장 쓰기, 대화문 만들기 등 여러 유형의 문제들 이 준비되어 있습니다.
* 추가어휘까지 학습 후 연습문제를 풀어주세요
◆ 문화
폴란드의 역사와 다양한 문화 및 전통 음식, 유명인사, 기념품, 명절 등을 소개합니다. 한국과 흡사한 민족적 아픔도 함께 알려드립니다.

*교재의 MP3 파일은 www.eckbook.com 에서 다운받으실 수 있습니다.
**본 교재의 동영상강의는 www.eckedu.com에서 수강하실 수 있습니다.

작가정보

저자(글) 김아름

한국외국어대학교폴란드어과졸업, 아담미츠키에비츠대학교폴란드문학사어학연수, 現) 유럽언어교역센터대표(https://www.esteucenter.com), 現) 유럽어번역,통역,강의,법인설립전문회사운영 LG,SK,삼성,현대엔지니어링및협력사번역, 통역,강의 진행 중, 前) 기업 통번역 : LG, SK, 삼성,현대등 한국드라마쇼케이스코디네이터, 국제인디영화제통역등, 前) 번역 : 기업매뉴얼,논문,법률,의학번역,영상번역 (EBS, JTBC, SBS, MBC),입찰문서,공증번역 등, 前) 강의 : CJ,LG,현대,SK,삼성및협력사주재원강의 (OPI,FLEX대비반), 前) 폴란드내한국기업, 해외지사재직4년

저자(글) 피오르트 로바친스키

아담미츠키에비츠대학교한국어과졸업, 한국외국어대학교한국어어학연수, 한국학대학원한국문화학석사, 한국학대학원한국사학박사과정, 前) 유럽언어교역센터전담통번역가, SportoweFakty.pl기자 (주)성광통번역사, 前) LG화학폴란드어원어민강사 한-폴,폴-한통번역전문 (공문,기술문서등)