Jeju Island

Reaching to the Core of Beauty

Anne Hilty 지음

서울셀렉션 2015년 07월 22일 출간 종이책 : 2011년 11월 01일 출간

작품소개

책소개

세계가 선정하는 7대 경관에 뽑힌 제주도의 자연과 문화, 역사와 사람을 한권으로 소개합니다.

- 세계가 주목하는 제주도의 자연과 문화, 역사와 사람을 한 권으로 소개하는 최초의 영문 책자

- 노벨문학상 수상자 르 클레지오가 극찬했던 아름다운 제주의 면면들
“There is a certain melancholy about the island. We don’t know where it comes from, but the feeling holds you. Perhaps it’s the wind, and the grayish green tint that impregnates everything, the rocks, the tree trunks, the springs and even the sea. In Jeju, that feeling is even stronger than usual. You’re at the edge of the world, as they say. At the door between the infiniteness of the Pacific Ocean and the vastness of the most extensive and populous continent on the planet. A door or a mural.”
J. M. G. Le Clezio
Nobel Laureate in Literature
GEO Magazine France, March, 2009

- 제주가 좋아 제주에 눌러 앉은 멘사 회원 미국인 박사가 쓴 제주 이야기
- 약 200여 컷의 컬러 사진과 지도, 일러스트를 통해 한 눈에 만나보는 아름다운 제주
- 올레길, 유네스코 인증 자연과학 분야, 제주에서 꼭 해보아야 할 12가지 등 알찬 정보가 가득

목차

Introduction

Chapter 1
ISLAND OF TREASURES
Jeju, Through a Poet’s Eyes

Chapter 2
ISLAND OF NATURE
Defined by Nature / Forged by Fire, Turned to Stone / Gotjawal: The Lungs of Jeju / Relationship with Water / Flora and Fauna / Jeju’s Ecological Future

Chapter 3
ISLAND OF WOMEN
Jeju Women: Who They Are / The Two Axes of Female Society on Jeju Island
Tracing the Origins of Jeju’s Women / Women of Modesty and Charity

Chapter 4
ISLAND OF WILL
A History of Misfortune, Banishment, and Suffering / Anti-Mongolian Resistance and Subjugation / Joseon Dynasty: Exiles and Rebellions
Japanese Occupation and Resistance Movement / April 3rd Uprising

Chapter 5
ISLAND OF LONGEVITY
Jeju’s Long-Lived People / Exploring Jeju’s Savory Delicacies / Jeju Food Culture

Conclusion

Appendix
Facts about Jeju Island
10 Most Beautiful Scenic Views of Jeju
What to Do on Jeju Island: A “Bakers’ Dozen”
Jeju Dialect: “Jeju-eo”
Books and Online Resources

Delving Deeper
· Kim Young Gap
· The “Triple Crown” of UNESCO Natural Science Designations
Jeju Olle Trail 33 · Coastal Roads
Oreum: A Special Relationship
Man and His Horse 56 · Kim Man-deok
Songs of the Diving Women
Yeongdeung Gut 68 · Stone Culture
Anti-Mongolian Resistance Site: A Discovery
April 3rd Peace Park and Memorial Hall
The Legend of Xu Fu: Seeking the Elixir of Life
Jeju’s Water
Representative Foods of Jeju: A Guide

출판사 서평

노벨문학상 수상자 르 클레지오는 제주에 관심이 많다. 수차례 제주를 방문했으며 2007년과 2008년 제주의 구석구석을 돌아다니며 취재한 제주의 역사와 문화, 자연, 사람에 대한 기행문(제주예찬)을 유럽 최대 잡지 '지오(GEO)'에 싣기도 했다.
이 책은 르 클레지오가 제주의 자연뿐만 아니라 제주의 문화, 역사, 사람에 주목했던 것처럼, 자연이 가진 아름다움뿐만 아니라 제주의 문화와 역사, 제주 사람들이 가진 아름다움에 대해 골고루 소개하고 있다. 제주도에서 태어나 제주에서 살고 있는 시인인 허영선 씨가 제주의 외적, 내적인 아름다움을 시적인 언어로 묘사한 'ISLAND OF TREASURES: Jeju, Through a Poet`s Eye' 로 시작한다. 그 다음에는 제주 자연의 아름다움과 그 속에서 살아가는 온갖 생명들을 다룬 'ISLAND OF NATURE' 로 이어지고, 3장에서는 진정한 강인함과 나눔 정신으로 유명한 제주의 여인들의 삶과 역사, 해녀에 대해 소개한다. 이어서 4장에서는 거칠고 척박한 땅에서 살아왔기에 자연과 소통해야 했으며 서로가 서로를 도울 수 있었던, 그리고 불의에는 같이 일어섰던 제주의 사람들과 그들이 겪어야 했던 질곡의 역사에 대해 다루었다. 그리고 마지막 5장에서는 소박해서 더욱 건강한 제주의 밥상과 서로 나누고 돕기에 더 활기차게 건강하게 살아가는 제주 장수 비법에 대해 다루었다.
그리고 본문 곳곳에 'UNESCO가 인증하는 자연과학 분야 3관왕', '올레길', '오름', '해녀의 노래', '영등굿' 등 외국인이 관심있어 하는 자연, 문화적인 소재를 한 눈에 마련해 시각자료와 함께 유용한 정보를 정리했다. 또한 부록에는 '제주의 가장 아름다운 경관 10선', '제주에서 꼭 해봐야 할 12가지', '제주 사투리' 등 제주를 방문한 외국인들이 활용할 수 있는 관광 정보까지 챙겼다.

작가정보

저자(글) Anne Hilty

이 책의 내용은 한국국제교류재단이 발간하는 계간지 <코리아나(Koreana)>에 게재됐던 영문 기사들을 바탕으로 서울셀렉션 편집팀이 내용을 보완하여 새롭게 구성, 편집한 것이다. 이 작업에 동참해 원고를 다듬고 서문, 2장 전체 등 많은 내용을 기획에 맞게 새롭게 써준 저자는 뉴욕에서 온 미국인 앤 힐티 박사다.
앤 박사는 미국 미네소타의 월든대학교(Walden University)에서 건강심리학 박사학위를 취득했으며, 동서심리학(East-West Psychology)과 동양전통의학 분야에서 석사학위를 취득했다. 또한 그녀는 멘사의 회원이기도 하며, 현재는 문화 연구에 관심을 쏟고 있다.
2005년부터 뉴욕에서 아시아로 건너와 사는 그녀는 제주가 좋아 제주도에 정착해 대부분의 시간을 그곳에서 보내고 있다. 그녀는 제주의 자연도 사랑하지만 제주가 가진 속살을 더 사랑한다고 한다. "수많은 신들이 잠자는 신비로운 그곳, 거친 자연과 오랜 고난의 역사 속에서도 열린 마음을 잃지 않고 환하게 웃을 줄 아는 진정으로 강인한 제주의 사람들을 깊이 사랑한다." 그녀는 투박하고 직선적이지만 진실한 제주 사람들이 푸른 눈의 금발인 자신을 늘 품어주는 느낌을 받는다고 했다. 제주의 한 할머니는 그녀에게 "너는 우리와 같이 여기서 늙어가자." 라고 했다. 그녀는 그 이야기를 전하며 "난 장수의 섬 제주에서 사람들과 함께 아주 긴 시간동안 늙어갈 수 있을 것 같다."며 웃었다.