누가 뭐래도 아프리카

아오야마 준 지음 | 고주영 옮김

황매 2008년 07월 10일 출간 종이책 : 2008년 02월 11일 출간

작품소개

책소개

도쿄 대학 해양 연구소의 아프리카 기행기. 이 책은 일본 뱀장어의 산란을 확인한 도쿄대 해양 연구소의 뱀장어 그룹이 전 세계 뱀장어 18종 중 유일하게 표본이 없는 '라비아타'를 포획하기 위해 아프리카로 떠난 모험기를 소설의 형식으로 풀어낸다.


《누가 뭐래도 아프리카》는 열대 뱀장어를 찾아 섭씨 50도가 넘는 아프리카의 곳곳을 누비며 일어나는 흥미진진한 모험을 담았다. 성과를 얻지 못해도 인간의 근본을 매료시키는 가슴 두근거리는 모험이 있어 인생이 재미있음을 보여준다.

목차

1. 목숨 겁니다. 아프리카
2. 몽키 베이
3. 물! 그대, 존귀한 것이여
4. 시레 강의 응콩가
5. 무리반지! 야생 코끼리
6. 테테 회랑에서 지옥을 만나다
7. 카보라바사, 카보라바사
8. 지옥으로부터의 생환
9. 로우 시레에서의 소모전
10. 포기를 모르는 남자에게 여신은 미소 짓는다
11. 언제 끝나는 거야?
12. 모험이여, 영원하라!

출판사 서평

‘지구상에서 가장 뜨거운’ 여행
세계에서 처음으로 일본 뱀장어의 산란장을 확인한 도쿄대 해양 연구소의 ‘뱀장어 그룹’. 희귀 뱀장어라는 ‘보물’을 찾아 세계의 오지를 헤매는 도쿄대 연구자들에게 이번에 떨어진 미션은 전 세계의 뱀장어 18종 중, 유일하게 아직 표본이 확보되지 않은 ‘라비아타’의 포획이다.

느긋한 노교수와 어벙한 후배와 까칠한 나. 어딘가 삐걱이는 세 명의 연구팀이 ‘라비아타’를 찾아 일생일대의 모험을 시작한다. 입에 넣기 두려운 기상천외한 전통 음식과 물 1리터로 끝내는 샤워 비법, 강렬한 화장실 체험에 여유만만한 아프리카인들과의 좌충우돌 에피소드까지.

길이라도 좋다, 아니라도 좋다! 뱀장어가 있는 곳은 어디라도 간다!

포기를 모르는 터미네이터 연구자들, 드디어 검은 대륙 아프리카에.

섭씨 50도의 웃음, 섭씨 50도의 눈물
모험은 인생, 우리가 살아 있는 한 계속되는 것
50도를 넘는 뜨거운 기온과 위험천만한 자연 환경, 그리고 미지의 언어. 책의 무대는 바로 작렬하는 아프리카.

세상에는 여러 종류의 사람이 있고 사람의 종류만큼이나 많은 종류의 여행이 있다. 자아를 찾아 떠나는 여행이 있는 한편, 쇼핑을 위한 여행이 있고, 유적지를 찾는 답사 여행이 있는 한편, 레스토랑 순례 여행도 있다.

그리고 여기, 오직 뱀장어를 위한, 뱀장어에 의한, 뱀장어의 여행이 시작된다. 일본을 대표하는 해양 생태의 석학 쓰카모토 가쓰미 교수 휘하의 혈기왕성한 연구자들이 전 세계 모든 뱀장어의 표본을 수집하여 생태를 연구하겠다는 목표를 일념으로 시작한 대장정의 끝은? 야생 코끼리의 역습과 몽키 베이의 원숭이들, 해맑게 웃는 말라위 사람들과 탁한 강을 유영하는 하마의 울음. 이보다 더 생생한 아프리카 모험은 없었다. 환상의 뱀장어 ‘라비아타’를 찾는 날까지, 도쿄대 연구자들의 고군분투는 끝나지 않는다.

모험은 인생, 어느 순간에라도 가슴 뛰게 하는 것. 살아 있는 한 모험은 계속된다.

작가정보

저자(글) 아오야마 준

지은이
아오야마 준
1967년 요코하마 시에서 출생했다. 도쿄대 농학 생명과학 연구과에서 박사과정을 수료한 후, 도쿄대 해양 연구소 행동 생태 연구실에 소속되어 쓰카모토 가쓰미 교수의 조수로 뱀장어 연구에 임했다. 2006년에는 동 연구실에 의해 일본 뱀장어 산란 장소가 거의 확정되어 세계적인 주목을 모았다. 현재도 연구를 하면서 에세이 등의 집필 활동을 진행하고 있다.

옮긴이
고주영
1998년 이화여대 신방과를 졸업한 뒤 도일, 일본 센다가야 일본어 연구소를 졸업했다. 와세다 대학원 일본문학연구과 과목이수과정을 수료한 다음 한국에 돌아와 2004년 이후로 서울 뉴미디어 아트 페스티벌, 페미니즘 비디오 액티비스트전 등 다양한 미디어전에서 일본 단편 영화를 소개한 바 있다. 번역서로는 『리셋』등이 있다.

번역 고주영