공감의 뿌리

아이들 한 명 한 명이 세상을 바꾼다

메리 고든 지음 | 문희경 옮김

샨티 2021년 06월 04일 출간 국내도서 : 2010년 06월 01일 출간

작품소개

책소개

아이들을 바꾸고 세상을 바꾸는 공감의 힘!

캐나다의 교육자인 메리 고든은 '갓난아기'가 가진 힘을 발견하고, 유치원과 초ㆍ중등학교 아이들에게 1년 동안 갓난아기의 성장 과정을 지켜보도록 하는 심리 교육 프로그램 '공감의 뿌리'를 시작했다. 아이들은 아기의 감정을 관찰하면서, 감정을 이해하는 감성 능력을 키우고 다른 사람의 관점에서 세상을 이해하는 법을 배우게 되었다. 또한 아이들의 공감 능력과 함께 학습 능력도 향상되었다는 결과가 나왔다.『공감의 뿌리』는 오늘날의 과도한 경쟁 교육 속에서 다치고 소외된 아이들에게 자신과 타인을 진정으로 이해할 수 있는 공감 능력을 가르쳐야 한다고 제안하는 책이다.

목차

추천의 글 8
감수자의 글 11
들어가는 글 15

공감의 뿌리
1. 작은 씨앗으로부터 23
2. 공감이란 무엇이고 왜 중요한가? 50
3. ‘공감의 뿌리’ 교실 풍경: 아기가 교사다 70

인간 관계의 여섯 가지 요소
4. 공감의 뿌리: 인간 관계의 여섯 가지 요소 85
5. 사랑이 뇌를 키운다: 아이들에게 신경 과학 가르치기 90
6. 기질: 자기를 이해하기 105
7. 애착: 생애 첫 관계 맺기 127
8. 감성 능력: 마음의 언어 143
9. 진실한 대화: 마음에서 우러나온 말 165
10. 사회적 포용: 모두에게 자리를 내주기 179

공감의 뿌리와 사회
11. 아기는 친구를 괴롭히는 아이들에게 무슨 말을 해줄까? 201
12. 아기는 안전에 관해 무슨 말을 해줄까? 218
13. 아기는 교사에게 무슨 말을 해줄까? 229
14. 아기는 부모에게 무슨 말을 해줄까? 245
15. 아이들 한 명 한 명이 세상을 바꾼다 256

부록 1. 자녀 양육 및 가족 교육 프로그램의 역사 226
부록 2. ‘공감의 뿌리’가 아동의 감성 능력과 사회 능력 향상에 미치는 효과 276

주 289
참고 문헌 296
감사의 글 301

출판사 서평

아이를 바꾸고 세상을 바꾸는 놀라운 공감의 힘

‘공감의 뿌리’ 수업이 진행된 한 학년 동안 또래 괴롭힘 사건이 줄고 다른 유형의 공격 행동도 줄었다는 결과가 나왔다. 더불어 다른 아이들에 대한 공감 수준이 높아졌다. 특히 학교 생활에 적응하지 못하는 친구에게 손을 내미는 아이들도 늘었다.
―마이클 풀란Michael Fullan, 토론토 대학 온타리오 교육연구소 소장

《공감의 뿌리》는 공감을 가르치는 구체적인 방법을 제시한다. 또래를 괴롭히고, 재미로 노숙자를 괴롭히는 장면을 찍어 인터넷에 올리는 아이들의 문제를 걱정하는 사람들, 아이들의 인성 문제, 가정 폭력, 아동 학대, 청소년 범죄 등을 염려하는 사람들에게 이 책을 권한다.
―심상달, KDI 선임연구위원

아기가 ‘또래 괴롭힘 현상’을 막을 수 있을까? 도저히 믿기지 않을지는 몰라도 아기를 교실로 초대하는 이 프로그램이 거대한 물결을 일으키고 있다.
―《할리팩스 데일리 뉴스Halifax Daily News》

《공감의 뿌리》는 학교 운동장에서 친구들을 괴롭히던 아이가 친구들을 돕는 아이로 거듭나는 이야기로 가득하다. 새로운 자녀 양육 모델을 제안하는 놀라운 책이다.
―《캐나다 유태인 뉴스Canadian Jewish News》

인상적인 책이다. 타인에 대한 공감을 교육 연구의 중심에 두고 사회의 본질에 접근하려는 시도이다.
―《글로브 앤 메일The Globe and Mail》
집단 괴롭힘, 인터넷 상의 욕설과 사이버 폭력, 가정 폭력, 아동 학대, 청소년 범죄, 십대 미혼모 등 아이들과 관련한 각종 사회 문제에 대해 우리 사회는 명확한 해답을 갖고 있지 못하다. 관련 전문가나 교사, 학부모들이 가장 힘들어하는 아이들의 인성 교육 문제, 나아가 사회 문제를 풀어나갈 수 있는 열쇠를 ‘아기’가 가지고 있다면 쉽게 믿을 수 있을까? 이에 대해 《공감의 뿌리》의 저자 메리 고든은 “아기가 아이를 구하고, 세상을 바꿀 수 있다”고 말한다.(이때 아기는 생후 1년 미만의 갓난아기를, 아이는 유치원 이상의 초등학생 및 중학생까지를 가리킨다.)

캐나다의 유치원 교사였던 저자는 ‘아무것도 모르는 갓난아기가 가진 힘’을 발견하고 지역에 사는 갓난아기를 유치원과 초·중등학교에 초대해 아이들로 하여금 1년 동안 갓난아기의 성장 과정을 지켜보도록 하는 ‘공감 능력을 높이는 심리 교육’ 프로그램, ‘공감의 뿌리’를 시작한다. 이 프로그램을 통해 아이들은 갓난아기의 눈부신 성장을 지켜보고 사회 편견이나 고정 관념에 노출되지 않은 아기를 만나면서 자신의 순수한 마음과 따뜻한 감정을 발견하고 표현하는 능력을 기르게 된다. 또 ‘공감 능력’을 배운 아이들은 다른 아이들을 ‘왕따’시키거나 폭력을 행사하지도 않을 뿐 아니라 다른 이의 사소한 놀림도 그냥 지나치지 않게 되었다. 그리고 부모가 된다는 것과 아기가 받아야 할 보살핌 등에 대해 생각하게 되면서 십대 미혼모 문제도 줄어들었다. 이 프로그램이 실시된 지 10년, 캐나다 전역에서 집단 괴롭힘이나 따돌림 현상이 90퍼센트나 줄어드는 놀라운 결과를 낳았으며, 공감 능력의 발달과 함께 학습 능력도 향상되었다는 연구 결과가 나왔다.
현재 캐나다 9개 주와 뉴질랜드, 오스트레일리아, 미국 등지로 퍼져 나가고 있는 ‘공감의 뿌리’, 과연 어떤 교육 방법이기에 그럴까?

초록색 작은 담요 위의 아기가 공감 능력을 가르치다

공감의 뿌리 강사가 교실에 초록색 담요를 바닥에 깔면 아이들이 마법에라도 걸린 듯 조용히 담요 가장자리에 둘러앉는다. 교실에 들어온 엄마가 담요 위에 앉아 안고 있던 아기를 내려놓으면 아이들은 호기심 어린 눈으로 아기가 하는 행동을 지켜본다. 아이들은 아기의 첫 이가 났는지, 만나지 못한 동안 얼마나 자랐는지, 어떤 음식을 먹었는지 엄마에게 질문한다. 그리고 뒤집기나 장난감을 찾아내는 새로운 과제를 성취할 때마다 진심으로 기뻐해 준다. 이렇게 아이들은 아기의 감정을 관찰하면서 자신의 감정과 다른 사람의 감정을 이해하는 감성 능력을 키우고 다른 사람의 관점에서 세상을 이해하는 법을 배운다.

대런

작가정보

저자(글) 메리 고든

저자 : 메리 고든
저자 메리 고든(Mary Gordon)은 교육자이자 세계적인 연설가이다. 1996년 캐나다에서 ‘공감의 뿌리Roots of Empathy’를 설립하여 사회기업상을 수상했다. 캐나다 토론토에서 유치원 교사였던 메리 고든은 ‘아무것도 모르는 갓난아기가 가진 힘’을 발견하고 지역에 사는 갓난아기를 초·중등학교에 초대해 아이들로 하여금 한 학년 동안 성장 과정을 지켜보도록 하는 ‘공감 능력을 높이는 심리 교육’ 프로그램을 시작했다. 이 ‘공감의 뿌리’ 프로그램을 통해 아이들은 갓난아기의 눈부신 성장을 지켜보고 사회 편견이나 고정 관념에 노출되지 않은 아기를 만나면서 자신의 순수한 마음과 따뜻한 감정을 발견하고 표현하는 능력을 길렀다.
프로그램이 실시된 지 10년이 지나면서 캐나다 전역에서 집단 괴롭힘이나 따돌림 현상이 90퍼센트나 줄어드는 놀라운 결과를 낳았으며, 공감 능력의 발달과 함께 학습 능력도 향상되었다는 연구 결과들이 나오고 있다. ‘공감의 뿌리’는 현재 캐나다 9개 주와 뉴질랜드, 오스트레일리아, 미국 등지에서 5만여 학생을 만나고 있다. 메리 고든은 아쇼카 장학금, 프레이저 머스타드 상, 캐나다 교육자상, 명예 캐나다인 상을 받았다.

역자 : 문희경
역자 문희경은 서강대학교 사학과를 졸업하고, 가톨릭대학교 대학원에서 심리학을 전공했다. 옮긴 책으로는 《유혹하는 심리학》 《빅브레인》 《자폐를 겪는 아이들》 《무한한 지능을 가진 아이들》 《슬픔에 빠진 아이들》 《감성에 열광하라》 《아그네스 그레이》 《완벽한 삶의 균형을 찾아라》 등 다수가 있다.

감수 : 심상달
감수자 심상달은 KDI 선임연구위원으로 사회적 기업에 대한 연구 수행, 국제회의 개최, 강의 등의 다양한 활동을 하고 있으며, 소시얼 엔터프라이즈 네트워크SEN(전 SVCK)의 운영위원이기도 하다. 2002년부터 ‘사랑의 줄잇기’라는 착한 기업가를 지원하는 착한 기업을 운영하고 있다. 1984년 미네소타대학에서 경제학 박사학위를 받고 헌터컬리지에서 조교수로 근무하였다. 1987년부터 한국개발연구원에서 근무하며 거시경제팀장, 공공투자관리센터소장 및 부총리 겸 재정경제원장관 자문관을 역임하였다.

번역 문희경