전통의약

랴오위췬 지음 | 홍혜율 옮김

대가 2022년 02월 28일 출간 종이책 : 2008년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

『중국문화』시리즈 제12권《전통의약》. 중국문화에 대해 심층적으로 엿볼 수 있게 기획된 시리즈. 박물관, 음식, 차, 복식, 경극, 문물, 민가, 명절, 회화예술 등 중국문화의 전반적인 소재들을 18권으로 나눠 소개한다. 각 문화들의 역사와 배경, 가치 등을 조명해 보며, 다양한 사진 자료 실어 풍부한 지식을 얻을 수 있게 하였다.

중국의 '전통의약'에 대해 다룬 책. 본서는 전통 의약의 역사와 발전사를 연혁과 카테고리별로 정리하여 체계적으로 소개한다. 의약과 의인들의 이야기를 생동감 있게 엮어 흥미를 더하고 있다. 전통 의약에 반영된 사상과 문화를 이해하기 쉽게 풀어 놓았다. [양장본]

목차

차례

서문
　중의(中醫)를 인정하다
　중의의 사유 모델
　전통의 형성과 변천
　중의의 이해

제1장 * 경전의 탄생
　오늘날의 ≪황제내경(黃帝內徑)≫
　≪황제팔십일난경(黃帝八十一難經)≫
　≪신농본초경(神農本草經)')≫
　≪상한잡병론(傷寒雜病論)')≫
　성서(成書) 시기와 경전(經典)으로 인정받은 시기

제2장 * 기초 이론
　음양오행학설
　장부(臟腑)와 장상(藏象)
　경락학설(經絡學說)
　병인학설(病因學說)
　진단학설(診斷學說)

제3장 * 내외 요법
　침구(鍼灸)
　처방과 약
　내외겸치(內外兼治)

제4장 * 약물 지식
　본초학의 성립
　약물학 발전의 이정표
　약리 연구
　약국(藥局)과 약시(藥市)
　포제와 가공
　인삼 이야기

제5장 * 역대의 중의사
　편작(扁鵲)과 진월인(秦越人)
　장중경(張仲景)과 화타(華佗)
　왕숙화(王淑和)와 황보밀(皇甫謐)
　손사막(孫思邈)
　금원사대가(金元四大家)
　장경악(張景岳)
　섭천사(葉天士)
　왕청임(王淸任)

제6장 * 중의와 양생
　사계양생(四季養生)
　약식동원(藥食同原)
　운동과 건강
　감정과 질병

출판사 서평

중국의 고대문명 가운데 조기에 꽃을 피운 대표적인 분야로 천문학과 수학, 농업, 의학을 들 수 있다. 이들 분야를 과학으로 포괄하기는 힘들지만 중국 전통문화의 특징과 체계적인 구조를 갖춘 학문이라고 할 수 있다. 이 가운데 의학 분야는 유일하게 근대 서양의학에 밀려나지 않고 여전히 중국인의 생활에서 빼놓을 수 없는 중요한 역할을 담당하고 있다.

작가정보

저자(글) 랴오위췬

< 저자 소개 >

　 랴오위췬 LIAO YUQUN
　 :: 랴오위췬은 1953년에 태어났다.
　　 1981년 베이징 제2의학원을 졸업하고
　　 현재 중국 과학원 자연과학사 연구소 소장 겸 연구원이며
　　 중국 과학기술사학회 부이사장을 맡고 있다.
　　 * 주요저서 - “기황의도(岐黃醫道)”, “황제팔십일난경 현대어 번역(白譯皇帝八十一難經)”,
　　 　　 　　 　 “아유르베다 - 인도전통의학(阿輸吠陀 - 人道傳統醫學)”, “의자의야(醫者意也)” 등



< 역자 소개 >

　 홍혜율
　 :: 한국외국어대학교 중문과 졸업
　　 한국외국어대학교 통역번역대학원 한중과 석사
　　 현재 한밭대학교 중국어 강사, 중국어 전문 통, 번역사로 활동 중

번역 홍혜율