에미넴의 고백

척 와이어 엮음 지음 | 최세희 옮김

알펍 2007년 12월 06일 출간 종이책 : 2004년 08월 14일 출간

작품소개

책소개

에미넴의 인터뷰를 재구성한 형식의 자전적 모노드라마. 어린딸을 먹여 살리기 위해서 '하지 않으면 죽는다'라는 생각으로 랩 배틀을 참가하기 시작한 에미넴은 당당한 백인 랩퍼로 성공하게 된다. 미국 사회의 '반문화인사'로 통하는 그가 미국 언론들에 '엘비스 프레슬리에 버금가는 미국 대중문화의 새로운 아이콘'이라는 찬사를 받는 것은 투철한 힙합 정신과 독특한 음색의 래핑으로 흑인 문화라는 힙합문화의 주류를 장악했기 때문이다. 에미넴의 삶을 독백적으로 드러낸 이 책은 그의 가난했던 어린 시절, 왕따와 폭력으로 얼룩진 청소년기, 갈등과 반목의 가족 관계, 힙합에서 발견한 희망과 좌절, 성공하기까지의 우여곡절, 슈퍼스타로서의 고민을 거침없이 드러낸다.

목차

. 진정한 마샬 매더스
. 슬림 셰이디는 누구인가?
. 발버둥이친 나날들
. 인종 문제
. 트레일러 파크에서 보낸 청년기
. 거리의 싸움
. 삶 그리고 죽음
. 힙합은 멈추지 않는다
. 친애해 마지않는 엄마
. 불행한 가족들
. 매더스 부부
. 부모 되기
. 브리트니 스피어스와 크리스티나 아길레라에 관하여
. 역할 모델이 되긴 싫어
. 친구들과 경쟁자들
. 음악
. 팬들
. 폭력
. 치료
. 나를 웃겨봐
. 미디어
. 명예와 부
. 영향
. 무대에서 : 관객들과의 만남
. 섹스, 약물, 랩앤롤
. 외부에서 본 에미넴
. 랩의 복수
. 검열과 취향
. 방약무인
. 누가 Faggot이라고?
. 세계를 돌며
. 후회는 없다?
. 디트로이트의 열혈지우
. 평범한 보통 사나이
. 드레와 나
. 미래

책 속으로

나에게 어린 딸이 있는데, 그 애를 먹여 살릴 능력이 없다는 걸 인식하는 건 고통스러웠다. '딸아이 기저귀 살 돈도 없는' 신세였다. 글자 그대로 땡전 한 푼 없었다. '이젠 뭔가 해야 해'라는 생각이 들었다. 그 후 디트로이트에 있는 랩 배틀battle은 하나도 빼놓지 않고 참가하기 시작했다. '하지 않으면 죽는다'라고 생각한 때였다. 최루성 이야기는 하고 싶지 않다. 결손 가정에서 자라나고 아버지는 한 번도 본 적이 없고 엄마는 한 번도 일자리를 구한 적이 없다든지, 친구들이 놀러 오면 생활보호 보조금 명세서를 숨겼다든지, 9학년 진급에 세 번이나 낙제했다든지 하는 이야기들 말이다. 내가 바보였기 때문 부득이하게 그런 일들이 일어날 수밖에 없었다고는 생각하지 않는다. 난 감당할 수 없었기 때문에 학교에 가지 않았던 거다. 난데없이 내 사촌이라면서 나타나는 작자들이 있다. 내 삼촌이니 이모니 하면서 내가 성공할 줄 알았다고 사방팔방 떠들어대며 돈이나 자동차를 은근슬쩍 바라는 작자들 말이다. 그럴 때마다 나는 뱃속부터 뒤집히는 기분이다. 우리 가족이나 친척 중 어느 누구도 내가 괜찮은 놈이라고 생각한 사람은 하나도 없다. 나는 완벽주의자다. 난 나 자신을 위해 음악을 만든다. 다른 사람에 대해서는 생각하지 않는다. 어떤 사운드를 만들고 싶은지 내가 안다. 나 자신을 위해 만들기 때문에 내 음악에 만족한다. 내가 만족하면 다른 사람들도 만족하기 마련이다.

출판사 서평

◆ 미국 대중문화의 새로운 상징, 에미넴 - 미국 디트로이트 흑인 거주 지역의 ‘별 볼일 없는 백인 아이’에서 미국 젊은이들의 우상으로 떠오른 에미넴Eminem. 단 세 장의 앨범으로 흑인들이 장악하고 있던 힙합계의 판도를 뒤집으며 ‘팝의 황제’로 등극한 그에게 미국 언론들은 “엘비스 프레슬리에 버금가는 미국 대중문화의 새로운 아이콘”이라는 찬사를 아끼지 않는다. 그렇다면 왜 에미넴인가? 사실 그는 미국 사회에서 ‘반문화인사’로 통한다. 그의 음악이 폭력적이고 외설적이며 미국의 문화적?정치적 부조리를 난도질하는 탓이다. 그래서 학부모들은 그의 음악에 거부반응을 보이고, 어떤 정치인은 그의 앨범 판매를 법적으로 금지시켜야 한다고 주장한다. 그러나 젊은이들은 열광한다. 거침없는 독설과 조소와 냉소로 기성세대를 비웃고, 솔직한 독백으로 젊은이들의 고민과 좌절을 대변하기 때문이다. 게다가 그는 모든 단어를 라임으로 만드는 천재적인 언어 감각을 과시한다. 또한 한 번 들으면 결코 잊을 수 없는 독특한 음색의 래핑으로 흑인보다 더 진지한 힙합을 구사한다. 흑인보다 투철한 힙합 정신으로 흑인 문화의 주류를 장악한다. 미국 언론이 그를 주목하는 것도 그 때문이다. - - ◆ 에미넴의 독백 또는 고백 - 이 책은 에미넴의 ‘독백’ 또는 ‘고백’이라 할 수 있다. 비록 인터뷰를 재구성한 형식을 취하고 있지만 그 내용은 자전적 모노드라마에 다름 아니다. 그의 고백은 그의 음악과 흡사하다. 솔직하게 그리고 거침없이 자신의 모든 내력과 생각을 털어놓는다. 그렇다. 그의 고백은 섬뜩하리만큼 솔직하다. 그의 말대로 아무것도 감추지 않는다. 가리거나 피하는 부분도 없다. 그의 고백을 듣는 사람들이 오히려 당혹스러울 정도다. 가령 이렇다. - “우리 아버지? 한 번도 만나본 적이 없다. 사진을 본 적도 없다. 요즘 아버지가 나랑 연락하려고 한다는데, 지랄하고 있다고 전해! 그 딴 새끼는 나가 뒈져버리라고 해!” - “진심으로 하는 말인데, 저번 앨범은 개판이다. 돈 주고 사지 마라. 내 남동생처럼 인터넷으로 다운받아 듣기를!” - 그의 고백은 또한 거침이 없다. 쉴 새 없이 뱉어내는 랩처럼 그의 가족에게, 동료들에게, 팬들에게, 그리고 그의 음악을 거부하는 사람들에게 때로는 속마음을 때로는 독설을 쏟아낸다. 또한 마약이나 폭력, 동성애, 인종 문제처럼 사회적으로 민감한 사안에 대해서도 말을 아끼지 않는다. 우리는 그의 고백을 통해 슈퍼스타로서의 에미넴이 아닌 자연인으로서의 에미넴을 만난다. 가난했던 어린 시절, 왕따와 폭력으로 얼룩진 청소년기, 갈등과 반목의 가족 관계, 힙합에서 발견한 희망과 좌절, 성공하기까지의 우여곡절, 슈퍼스타로서의 고민을 목격하면서 우리는 ‘한 평범한 사내’로서의 에미넴을 이해하게 된다. 그리고 넌지시 그의 행보에 주목하게 된다.

작가정보

저자(글) 척 와이어 엮음

번역 최세희