시계관의 살인

아야츠지 유키토 지음 | 김난주 옮김

한스미디어 2022년 09월 01일 출간 종이책 : 2005년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

『십각관의 살인』의 아야츠지 유키토의 1991년작. 제 45회 일본추리작가협회상 수상작이며 작가의 <관>시리즈 중 최고 걸작이라는 평가를 받고 있는 작품이다. 오래된 시계들로 둘러싸인 기괴한 구조의 시계 저택을 배경으로 과거와 현재, 내부와 외부, 현실과 악몽이 치밀하게 교차된다. 마지막 클라이막스에 이르러 밝혀지는 섬뜩한 진실은 <관>시리즈 작품 중 단연 돋보인다.

십각관의 참극이 벌어진 지 3년 후, 가마쿠라의 숲 속에 숨겨진 비밀스런 시계저택에 아홉명의 방문객이 찾아온다. 죽은 자들의 원한이 깃들어 있다는 소문이 도는 건물에서 그들은 10여년 전 죽은 소녀의 영혼을 달래기 위한 의식을 행한다. 그날 밤 그들 가운데 한 명이 홀연히 사라지고 그 뒤를 이어 한명씩 누군가에 의해 차례차례 처참히 죽어간다.

목차

프롤로그

제1장 바늘 없는 시계탑
제2장 뒤늦게 온 두 사람
제3장 <구관>1
제4장 죽은 자의 사슬
제5장 <구관>2
제6장 남겨진 말
제7장 <구관>3
제8장 열여섯 살의 신부
제9장 <구관>4
제10장 침묵의 여신
제11장 <구관>5
제12장 네 명의 어린이들
제13장 <구관>6
제14장 불면의 공죄
제15장 악몽의 끝
제16장 여신의 노랫소리

에필로그
작가후기

출판사 서평

게 빠져들게 한다. 잔혹한 연쇄살인이 벌어지는 내부의 모습과 밖에서 무심한 듯 추리해가는 허허실실형 탐정 시마다(시시야)를 극단적으로 대비시켜 긴장을 고조시키는 전개 방식도 여전하다. 이렇게 그의 작품을 규정지었던 것들은 변하지 않았지만, 모든 면에 있어 한층 강해졌다. 이는 작가가 독자들과 정면 승부하기로 마음먹고, 독자가 상상할 수 없는 경지의 거대한 설계도를 만들어 치밀하게 구성했기 때문이다. 작가 스스로도, 독자들이 절대 칠 수 없는 강속구를 던졌다고 밝히기기도 했다. <시계관의 살인>을 읽다보면 작가가 작심하고 만들어낸 거대한 스케일의 구조물 속에 갇힌 것은 주인공들뿐만 아니라, 독자 역시 마찬가지라는 생각이 들 정도다. 그 결과 모든 진실이 밝혀지는 마지막 장에 이르러서는 누구나 그 치밀한 구성과 의외의 반전에 무릎 꿇지 않을 수 없을 것이다. 4. 작가의식의 성숙을 보여주는 역작 아야츠지 유키토는 이 작품에 이르러 그가 추구해 온 《관》이라는 테마와 그것이 가진 의미에 집중하는 치열한 장인정신을 보여주고 있다. 즉 나카무라 세이지라는 괴짜 건축가가 만들어놓은 기묘한 건물들에 깃든 악령의 정체가 다름 아닌 인간들의 그릇된 망상에서 비롯되었다는 것을 밝힘으로써 그 자체로 《관》시리즈가 성립하게 된 연원을 끄집어내고 있는 것이다. ‘시계관’이라는 공간은 또한 다른 차원의 해석도 가능하게 하는 여지를 남겨주고 있다. 즉, 단순한 ‘공간’으로서의 밀실만이 아니라 ‘시간’과 ‘공간’으로부터 고립된 밀실이라는 참신한 설정을 통해 우리가 가진 고정관념의 허상과 심리의 사각지대를 영리하게 포착하는 작가의 명민함을 과시하고 있는 것이다. 절정부에 이르러 밝혀지는 사건의 진실과 말로 표현 불가능한 감정이 뒤섞인 영화적인 연출은 그가 단순히 독자의 뒤통수를 치는 ‘트릭’에만 집착하는 단계를 뛰어넘어 진지하게 세계를 탐구하는 작가로 성장했음을 확인하는 장면이 될 것이다.

작가정보

저자(글) 아야츠지 유키토

저자 : 아야츠지 유키토
지은이 아야츠지 유키토는 1960년 교토 출생. 교토대 교육학부 졸업, 동 대학원 박사과정 수료. 교토대 미스터리 연구회에 소속 중이던 1987년 『십각관의 살인』을 발표하면서 신본격 미스터리계의 기수로 주목받았다. 1992년 『시계관의 살인』으로 제45회 일본추리작가협회상을 수상하였다. 주요 작품으로 『수차관의 살인』을 비롯한 《관》시리즈와 『선홍빛 속삭임』을 비롯한 《속삭임》시리즈가 있다. 2004년 《관》시리즈 최신작인 『암흑관의 살인』을 발표하였다.

역자 : 김난주
역자 김난주는 1958년 부산 출생. 경희대학교 국문과와 동 대학원 졸업. 쇼와 여자 대학에서 일본 근대문학 석사 학위 취득. 오오츠마 여자 대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학 연구. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로 『별을 담은 배』『작은별 통신』『창가의 토토』『키친』『냉정과 열정 사이 Rosso』『박사가 사랑한 수식』등이 있다.

번역 김난주