루트 225

후지노 지야 지음 | 박현주 옮김

지식여행 2006년 11월 02일 출간 종이책 : 2006년 07월 30일 출간

작품소개

책소개

한 남매의 앞에 펼쳐진 불가사의한 일상

주인공 에리코가 14살에서 15살이 되는 과정에서 겪는 이상한 일들을 그린 후지노 지야의 장편소설. 에리코와 다이고 남매가 겪는 현실과 환상의 경계에서 겪는 일련의 사건을 통해 성장해 가는 모습을 따뜻하게 담아낸다.

수업이 끝나고 늦게까지 돌아오지 않는 동생 다이고를 찾아 나선 누나 에리코. 국도 근처 어린이공원에서 혼자 그네를 타고 있던 다이고를 발견하고 둘은 집으로 돌아온다. 그런데 뭔가 이상하다! 죽은 줄 알았던 친구가 멀쩡히 살아 있고 부모님의 모습은 어디에도 보이지 않는데….

작가는 현실과 똑같지만 같지 않는 곳, 갑자기 부모님이 사라지고 통화는 할 수 있지만 만날 수 없으며, 죽은 친구가 살아 있다는 판타지 같은 설정을 통해 사춘기를 새로운 시선으로 바라본다. 아이들의 머릿속에만 존재하는 혼란을 현실로 이끌어냄으로써, 사춘기의 심리와 아이들의 성장을 지켜보고 이해하도록 배려하고 있다.

목차

루트 196
모르는 동네
다녀왔습니다
버려진 아이들
평행
그렇지 않을지도 몰라
아무도 없는 세계
루트 225
안녕
에필로그

출판사 서평

루트196. 우린 길을 잃은 걸까?
엄마의 명령으로, 수업이 끝났는데도 돌아오지 않는 동생 다이고를 찾아 나선 14살 에리코. 국도 근처 공원에서 혼자 놀고 있는 다이고를 발견하고 둘은 집으로 돌아온다. 하지만 있어야할 동네 국도 대신 강이 펼쳐지고, 두 사람은 전혀 낯선 동네를 헤매게 된다.
길을 찾던 남매는 한 집 앞에 멈추고 그곳에서 여자아이를 만난다. 여자아이는 다이고의 초등학교 친구 구마노이였다. 그녀를 만난 다이고의 얼굴은 하얗게 질린다. 구마노이의 집에서 엄마에게 전화를 걸고 싶어하는 누나를 끌고 나온 다이고는 소리친다.
“누나, 구마노이는 초등학교 5학년 때 죽었어!”

엄마와 통화할 수 있는 비장의 카드
겨우 집으로 돌아갔지만 며칠이 지나도 부모님이 돌아오질 않는다. 학교에는 구마노이가 살아 있고 절교할 정도로 사이가 나빴던 친구들이 상냥하게 인사를 한다. 혼란스러운 상황에서 부모님이 계신 원래 집에 돌아갈 방법을 고민하던 에리코와 다이고는 지금 세상과 부모님이 있는 원래 세상을 연결하는 한 가지 통로를 발견한다. 그것은 바로 요미우리 자이언츠의 다카하시 요시노부 선수가 그려진 전화 카드! 오직 이 카드로만 엄마에게 전화를 할 수 있다. 하지만 잔액이 얼마 남지 않았다!

루트225. 환상과 현실을 넘나들며 발견하는 보물
끊임없이 원래 세계로 돌아가려 노력하는 동안 에리코는 차마 다시 친하게 지내자고 말하지 못해서 계속 서먹하게 지내던 오쿠보와 화해해 절친한 사이가 된다. 그리고 원래 세계에서는 뚱뚱하다고 무시하며 별 관심을 갖지 않았던 친구 마초가 이 세계에서는 친절하고 이해심 많은 아이라는 것을 알게 된다. 다이고는 예전에는 자신을 짝사랑하는 구마노이를 이해하지 못해 상처를 줬었지만, 이제는 그 마음을 이해하고 이쪽 세계의 구마노이에게 사과하면서 죽은 구마노이에게 갖고 있던 미안함으로부터 벗어난다. 에리코는 15살이 되어가면서 동생과 가족, 현실을 이해하기 시작한다.

저자는 에리코와 다이고 남매가 겪는 현실인지 환상인지 알 수 없는 일련의 사건을 통해 성장해 가는 두 사람을 그린다. 현실적으로 불량친구를 사귀거나 술, 담배, 가출을 하는 등으로 사춘기 소년 소녀의 방황과 혼란, 반항을 그렸다면 이것은 그저 흔한 성장 소설이었을지도 모른다. 그러나 후지노 지야는 현실과 똑같지만 같지 않은 곳, 어느 날 갑자기 부모님이 사라지고 통화는 할 수 있지만 만날 수는 없고 죽은 친구가 살아 있다는 판타지 같은 설정 속으로 이들 남매를 데려가면서 사춘기를 새로운 시선으로 바라본다. 작가는 아이들의 머릿속에만 존재하는 혼란을 현실로 이끌어냄으로써, 사춘기의 심리와 아이들의 성장을 지켜보고 이해할 수 있도록 배려한다.

루트196은 14의 근이다. 루트 225는 15의 근이다. 소설은 주인공 에리코가 14살에서 15살이 되는 과정에서 겪는 이상한 일들을 그렸다. 아마도 사춘기란, 쉽게 14살에서 15살이 되지 못하고 루트를 붙여야할 만큼 복잡하고 혼란스럽게 겪어 나가야하는 과정이 아닐까. 에리코와 같은 사춘기를 겪고 있는 독자라면 스스로의 기분을 환상 속에서 되새겨 보는 즐거움을 맛볼 수 있을 것이다. 어른 독자라면 이들 남매의 동화 같은 하루하루를 지켜보며, 겉으로는 잘 알 수 없는 사춘기 아이들의 내면을 이해하는 즐거움을 느낄 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 후지노 지야

1962년 후쿠오카 현에서 태어나 치바대학교 교육학부를 졸업하였다. 1995년 『오후의 시간비율』로 제14회 카이엔신인문학상 수상. 1998년 『수다괴담』으로 제20회 노마문예신인상 수상. 제122회 아쿠타가와상을 『여름의 약속』으로 수상. 그 밖의 작품으로 『소년과 소녀의 폴카』 『사랑의 휴일』 등이 있다. 출판사 편집자 출신으로 활발한 작품 활동을 하고 있다.

번역 박현주