걸어가는 그림자

영상으로 본 셰익스피어 극장

안정효 지음

다할미디어 2008년 02월 22일 출간 국내도서 : 2007년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

중세의 대문호 '윌리엄 셰익스피어' 희곡의 진수를 찾아 떠난 여행!

세상을 떠난 지 400년이 지났음에도 연극, 가극, 오페라, 영화, 드라마, 소설 등으로 끊임없이 번안되고 있는 셰익스피어의 희곡. 그의 작품이 남녀노소, 시대를 초월하여 수많은 사람들에게 사랑받는 이유는 무엇일까?『걸어가는 그림자』는 시인이자 극작가인 윌리엄 셰익스피어의 문학세계를 둘러보는 답사기로, 셰익스피어 희곡의 원동력을 추적한다.

본문은 셰익스피어의 생애와 문학세계를 간단히 살펴본 다음, 개별적인 탐험을 시작한다. 〈맥베드〉, 〈오델로〉, 〈햄릿〉, 〈로미오와 줄리엣〉, 〈리어왕〉, 〈말괄량이 길들이기〉, 〈한여름밤의 꿈〉 등 셰익스피어의 희곡작품을 모두 소개하고 기본 줄거리, 또 많은 사람들이 즐겨 인용하는 구절도 들려준다.

특히 20세기에만 해도 그의 희곡을 영상화한 작품이 320편에 이른다는 것에 초점을 맞추어 〈최후의 승자〉, 〈아이다호〉, 〈리처드를 찾아서〉처럼 셰익스피어의 작품을 진화시키고 재생한 수많은 영화작품을 소개하고, 해석 방법도 설명한다. 그리고 곳곳에 이 영상 매체사진을 곁들여 셰익스피어의 작품을 더 생생히 접할 수 있는 기회를 제공한다.

☞ 이 책의 독서 포인트!
셰익스피어 희곡에 드러난 '인생과 사랑', '죽음과 고통', '행복과 번민'을 제대로 짚어 냈다. 아울러 많은 작품의 구성과 상황을 통해 문학적 상상력을 키울 기회도 제공한다. 작품세계뿐만 아니라 셰익스피어 첫 작품집의 표지, 셰익스피어가 태어난 집 등 그와 관련된 흥미로운 사진들도 함께 하기 때문에 셰익스피어 입문서로 손색이 없다.

목차

서문 - 셰익스피어 영상 극장
프롤로그 - 무대 위의 그림자

제1막 셰익스피어의 시대
제1장 대문호(大文豪)의 생애
제2장 맥베드의 두려움
제3장 무어인의 질투
제4장 서부로 간 오델로의 진화

제2막 셰익스피어의 유령들
제1장 허풍선 폴스타프와 오손 웰스
제2장 올리비에와 브래노와 헨리 5세
제3장 장미꽃들의 전쟁
제4장 알 파치노의 모험
제5장 약강5보격의 대화

제3막 햄릿과 로미오
제1장 "사느냐 죽느냐" 그것이 제목이다
제2장 〈햄릿〉의 주제와 변주
제3장 햄릿의 그림자
제4장 미성년자들의 철부지 사랑
제5장 감언(甘言)의 미덕
제6장 로미오와 줄리엣의 족보
제7장 40번의 〈로미오와 줄리엣〉

제4막 풍파(風波)와 환상
제1장 리어왕의 세상풍파
제2장 우주로 날아간 프로스페로
제3장 한여름밤의 꿈 같은 이야기
제4장 요정들의 나라

제5막 왁자지껄한 마당
제1장 말괄량이의 시대착오적 선언
제2장 인생은 7막의 연극
제3장 헛소동과 대소동
제4장 셰익스피어의 주변
제5장 그리고 또 희극

에필로그 - 셰익스피어의 밤
영화 찾아보기

출판사 서평

인생이란 한낱 무대 위를 걸어다니는 그림자!
인생이란 한낱 걸어다니는 그림자
무대 위에서 주어진 시간 동안 활개치고 바장이다가는
더 이상 할 말이 없어지는 가련한 배우. 그것은
광대가 지껄이는 얘기, 음향과 분노가 가득하지만
아무 의미가 없더라 一 〈맥베드〉 5막 5장

한 권으로 읽고 보는 셰익스피어 희곡의 진수!
사후 약 400년이 지난 지금도 셰익스피어의 희곡은 연극, 가극, 오페라, 영화, 드라마, 소설 등으로 끊임없이 번안되고 있다. 중세의 대문호 셰익스피어는 왜 그토록 우리 시대에도 사랑을 받고 있는 것일까?『걸어가는 그림자』는 셰익스피어 희곡이 가진 원동력을 추적한 글이다. 영문학도 소설가 안정효는 50여 년 동안 보아온 영화를 통해 40여 년 동안 읽어 온 셰익스피어 희곡의 핵심을 간추려 제시한다. 저자는 셰익스피어가 평생 집필하고 발표한 거의 모든 희곡을 만나서, 우선 그 줄거리를 익히고 많은 사람들이 즐겨 인용하는 구절들을 감상할 수 있게 한다.
이 책은 연극처럼 제5막으로 구성되어 있다. 제1막 셰익스피어의 시대에서는 대문호 윌리엄 셰익스피어 생애와 함께 〈맥베드〉 〈오델로〉를 살펴보고, 제2막 셰익스피어의 유령들에서는 셰익스피어의 매력에 흠뻑 빠진 영화감독, 배우 들을 다룬다. 제3막 햄릿과 로미오, 제4막 풍파와 환상, 제5막 왁자지껄한 마당에서는 〈햄릿〉 〈로미오와 줄리엣〉 〈리어왕〉 〈폭풍우〉 〈한여름밤의 꿈〉 등의 희곡의 줄거리와 특징을 살펴보고 그 희곡의 변주인 영화들을 소개한다. 부록에는 100여 편의 셰익스피어 원작의 영화들을 원제, 감독, 출연진 등을 소개하여 찾아볼 수 있도록 하였다.

소설가 안정효는 셰익스피어 희곡의 핵심 줄거리와 명문장들을 장단이 느껴지는 구성진 문체로 실감나게 전한다. 저자는 이 책이 문학적 상상력을 키우는 데 보탬이 되길 바라며, 문화콘텐츠 시대에 새롭게 번안되고 각색되는 셰익스피어 희곡의 정수를 알고자 하는 사람들에게 입문서 역할을 하길 바란다.

작가정보

저자(글) 안정효

<b>안정효</b>

1941년 12월 서울 마포에서 태어나 1965년 서강대 영문학과를 졸업하였다. 1964년 <코리아헤럴드> 기자로 입사해 한국일보사의 <코리아타임스> <주간여성> 기자(1969~1970), 한국 브리태니커 회사 편집부장(1971~1974), <코리아타임스> 문화체육부장(1975~1978)을 역임하였다.1967년에는 월남전에 지원하여 1년간 백마부대에서 복무했으며, 1975년 가브리엘 마르께스의 『백년 동안의 고독』을 비롯, 지금까지 150여 권을 번역하였다. 1973년 <실천문학>에 장편 『전쟁과 도시』 (후에 『하얀전쟁』으로 개제)로 등단한 이래, 『가을바다 사람들』 『학포장터의 두 거지』 『동생의 연구』 『은마는 오지 않는다』 『미늘』 『헐리우드 키드의 생애』 『나비 소리를 내는 여자』 『낭만파 남편의 편지』 『태풍의 소리』 『착각』 『실종』 『미늘의 끝』 『지압 장군을 찾아서』 등을 발표하였다. 1992년 중편 「악부전」으로 제3회 김유정문학상을 수상했으며, 작품 가운데 『하얀전쟁』 『은마는 오지 않는다』 『착각』 등은 영어,독일어,일본어,덴마크어 등으로도 번역되었다.