톨스토이 단편선 1

L.N.톨스토이 지음 | 김종현 옮김

인디북 2006년 06월 22일 출간 종이책 : 2003년 10월 25일 출간

작품소개

책소개

이 책은 어린이들을 위한 아동만화책 입니다.

출판사 서평

<만화로 보는 『톨스토이 단편선』> 아이들에게 사랑의 참된 의미를……
톨스토이는 러시아 문학의 빼놓을 수 없는 거장이자 세계적인 대문호이다. 톨스토이의 작품은 이미 전집을 비롯하여 수많은 작품들이 출간되었지만 국내에서 민화 전작품이 완역된 경우는 없었다. 인디북은 지난 3월 MBC 느낌표 선정도서인 『톨스토이 단편선』에 이어 『톨스토이 단편선2』를 출간함으로써 민화의 전작품을 완역하였다. 이는 톨스토이 탄생 175주년을 기념하는 뜻깊은 출간이기도 하다. 톨스토이는 『전쟁과 평화』『안나 카레니나』『부활』등의 대작으로 널리 알려져 있어 읽는 데 적잖은 부담감이 있었다. 하지만 사실 톨스토이의 작품에는 민중들의 입장에서, 민중을 위해 쓴 민화와 단편들을 많다.
『톨스토이 단편선』은 바로 이런 작품들을 모아 놓은 것으로, 톨스토이의 문학세계를 쉽게 이해할 수 있는 좋은 기회를 제공한다. 이미 베스트셀러로서 남녀노소 가릴 것 없이 많은 사람들에게 읽혀졌지만, 이번 <만화로 보는 『톨스토이 단편선』>의 출간을 통해 좀 더 많은 어린이들이 『톨스토이 단편선』을 접할 수 있게 되었고, 톨스토이의 사랑과 교훈을 얻게 될 것이다.

마음이 따뜻한 어린이를 위한 『톨스토이 단편선』
<만화로 보는 『톨스토이 단편선1,2』>는 <사람은 무엇으로 사는가> <사람에겐 얼마만큼의 땅이 필요한가> <대자> <바보 이반> <어떻게 작은 악마는 빵 조각을 보상하였는가> <머슴 예멜리얀과 빈 북> 등의 재미있고 감동적인 이야기로 엮어져 있다. 각각 짧지도 길지도 않은 적당한 분량으로 우리가 살아가는 데 있어 가슴속에 새겨두어야 할 교훈과 지혜를 전해주고 있다. 동화 같은 잔잔한 이야기로 일반 단행본으로 쉽게 읽을 수 있지만, 어린이들이 지루해할 수 있는 텍스트를 과감히 줄이고 흥미로운 만화로 출간되어 더 많은 호응을 얻을 것이다.
톨스토이는 주로 아주 평범한 것에서 가장 위대한 지혜를 찾아낸다. 따라서 어린이들에게 이보다 더 좋은 책은 없다고 할 수 있다. 어린이들이 좋아하는 만화를 통해 가장 중요한 교훈을 가르쳐줄 수 있는 <만화로 보는 『톨스토이 단편선』>. 어린이들에게 참된 사랑의 의미를 깨닫게 하고, 어린이들의 마음을 따뜻하게 만들어 줄 것이다.

♧ 본문 소개

만화로 보는 『톨스토이 단편선 1』

■사람은 무엇으로 사는가
가난한 구두장이 세몬은 어느 날 교회의 담 밑에 벌거숭이인 채 거의 죽어가고 있던 한 천사를 발견하고 집으로 데려오게 됩니다. 미하일이란 이름의 천사는 밖으로 나가지도 않으면서 오랜 세월 동안 딱 3번만 싱긋 웃을 뿐인데요. 과연 미하일에게 숨겨진 비밀은 무엇일까요? 그리고 미하일에게 일어난 일들이 우리에게 가르쳐 주는 것은 무엇일까요?

■사람에겐 얼마만큼의 땅이 필요한가
땅만 있으면 악마도 무섭지 않다고 큰소리친 바흠은 악마의 꾐에 넘어가 끝없는 욕심을 부리게 됩니다. 원하는 만큼 땅을 얻었음에도 그는 만족하지 못하고 계속해서 땅을 얻기 위해 노력하는데요. 그러던 어느 날 한 상인으로부터 하루치에 100루블 한다는 바슈키르의 대평원 이야기를 듣게 됩니다. 하루 동안에 걸어서 돌아오면 그 땅은 모두 자신의 것이 된다는 말에 바흠은 욕심을 내기 시작하는데…….

■대자
대부를 찾아 나선 대자는 절대 열어서는 안 되는 문을 열어 죄를 짓게 됩니다. 대부는 세상에 나가 죄를 지워나가라고 하는데요. 그렇게 해서 길을 가던 중 대자는 보리밭 속의 말을 몰아내기 위해 안간힘을 쓰던 일, 한 아주머니가 걸레를 빨아 탁자를 닦던 일, 거간꾼들이 불을 지피기 위해 애쓰던 일 등 많은 일을 겪게 됩니다. 그리고 숲속의 은사를 만나 사과나무에 싹을 틔우라는 지시를 받게 되는데요……. 과연 대자는 어떤 방법으로 죄를 지울 수 있을까요?

---

♧ 저자 및 역자 소개

저자 L. N. 톨스토이M
톨스토이는 1828년 러시아에서 태어난 세계적인 대문호이다. 『유년시절』을 시작으로 『소년시절』『청년시절』『카자크 사람들』등을 발표했으며, 이후 투르게네프, 곤챠로프 등 공인들과 친교를 맺으면서 『전쟁과 평화』『안나 카레니나』『부활』 등 세계적인 불후의 명작을 남겼다. 특히『톨스토이 단편선』은 누구나 쉽게 읽을 수 있는 동화 같은 잔잔한 이야기들로 우리에게 많은 감동과 지혜를 전해 주고 있다.

역자 김종현
1986년 하승남 화실로 만화계 입문.
이후 황성, 야설록, 천제황, 사마달 화실에서 활동.
2002년 학습만화를 시작하여 고려시대를 배경으로 한
역사만화 『무인시대』와 판타지 게임 북 『용의 기사』 제작.
현재 태권도 장편만화 『수호전사 호키』 제작 중.

작가정보

저자(글) L.N.톨스토이

번역 김종현