윤동주와 한국문학

오오무라 마스오 지음

소명출판 2006년 06월 22일 출간 국내도서 : 2001년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

윤동주와 한국문학에 대해 다룬 논문들을 모아 엮은 논문집. 한국의 민족시인 윤동주의 사적을 발굴 조사한 <윤동주의 사적에 대하여>를 비롯하여 개화기 신문학·카프문학·일제말기문학, 제주·북한문학 연구 등의 한국문학과 윤동주 관련 논문들을 6부에 걸쳐 나눠 수록했다.

목차

제1부. 윤동주 문학 연구
윤동주 사적에 대하여 ...25
윤동주의 일본 체험 ...52
『사진판 윤동주 자필시고 전집』편찬공간 작업을 둘러싸고 ...75
윤동주를 둘러싼 네 가지 문제 ...111

제2부. 한국문학사 연구(1)-개화기 신문학·카프문학·일제말기 문학
량치차오와 『기인지기우』 ...139
중국의 만청소설과 한국의 신소설 ...170
<코프조선협의회>와 『우리동무』 ...180
제2차 세계대전 전의 조선문학과 기나가와 ...205
<대동아문학자대회>와 조선 ...217
김종한에 대하여 ...240
시인 김용제 연구 ...266

제3부. 한국문학사 연구(2)-제주·북한문학 연구
제주문학을 생각한다 ...289
『청년작가』와 제주도 출신의 작가 ...306
탐라 이야기 ...320
90년대 북한의 프로문학 연구 ...338
북한의 문학선집 출판현황 ...350
북한에서의 김조규의 발자취와 그 작품 소개 ...366

제4부. 중국 조선족 문학 연구
구 만주 한인문학 연구 ...395
『시카고 복만이-중국 조선족 단편소설선』을 번역하고 나서 ...432
인삼의 고향을 찾아서 ...449

제5부. 일본에서의 남북한문학의 연구 및 번역 사황
일본에서의 남북한문학 현대문학의 연구 및 번역 상황 ...473
아동문학에 대한 메모 ...508

제6부. 한국문학과의 만남
나의 8.15 ...527
나와 조선 ...532
진군 나팔소리는 들리지 않는다 ...537
기쁨과 당혹감 ...540

오오무라 마스오 작가연보 ...547
찾아보기 ...557

출판사 서평

◆이 책은 모두 6부로 나뉘어져 있는데 다음과 구성으로 짜여져 있다. 제1부는 그가 평생을 탐구해온 윤동주 문학 연구로, 윤동주에 대해 엄밀한 실증적 연구를 해온 그의 성과가 모두 집결되어 있다. 윤동주의 가족사 및 성장사에 대한 치밀한 전기사적 자료 연구는 물론, 윤동주가 읽었을 독서체험까지 다루었을 뿐 아니라, 윤동주의 자필 시고를 다시금 검토하여 그간 학계에 알려진 잘못된 판본을 옳게 바로 잡으려는 그의 집념이 여실하게 드러난다. 제2부와 3부는 한국문학사에 관한 그의 관심과 노력의 산물로서, 여기에는 개화기 신문학·카프문학·일제말기 문학·제주도와 북한문학 연구 등 국내 학계에서 외면했거나 쉽게 접근할 수 없었던, 방외인이기 때문에 더욱 생생하게 탐구된 그의 논문들이 수록되어 있다. 한편, 앞부분에 실린 두 편의 논문 [량치차오[梁啓超]와 『가인지기우』, [중국의 '만청(晩淸)소설'과 한국의 '신소설'] 연구는 중국문학 전공자이기도 한 오오무라 마스오 교수만이 할 수 있었던 성과이다. 한국문학과 중국문학의 상관성을 보는 그의 노력은 제4부에서 중국 조선족 문학 연구에서도 이어진다. 아울러 북한의 프로문학과 북한문학에 관한 그의 연구는 문학평론가 임헌영 교수(중앙대)의 말대로, 한국문학에 북한문학 연구의 물꼬를 텃던 성과이며, 남한과 북한을 균등한 시각에서 보고 있는 이른바 남북한문학 '등거리(等距離)' 연구방법론의 시각을 보여주고 있다. 제6부의 한국문학과의 만남은, 단순한 에세이 모음이 아니다. 이것은 해방 후 일본에서 일기 시작한 한국문학 연구 제1세대가 어떻게 태동하고, 그 처음 노력의 결집물인 『조선문학』(1970년 창간)과 그 연구모임이 어떻게 시작되었는가를 증언하는 매우 중요한 실증적 기록물이다.

작가정보

저자(글) 오오무라 마스오

와세다대학교 제2정치 경제학부 졸업. 도쿄도립대학교 인문과학연구과 석.박사과정을 수료하고 와세다대학교 전임강사, 중국어 교수, 조선어 교수로 재직했다. 와세다대학교 재외 연구원으로 1년간 중국 연변대학에 연구 유학했으며, 1992, 1998년 2년간 고려대학교 교환 연구원으로 재직했다. 와세다대학교에서 정년 퇴직하고 현재는 인하대학교 초빙교수로 재직 중이다. 저서로는 '조선의 혼을 찾아서', '윤동주와 한국문학' 등이 있다.