윈드싱어(불의 바람 1)

윌리엄 니콜슨 지음 | 김현후 옮김

나무와숲 2006년 03월 23일 출간 종이책 : 2004년 05월 07일 출간

작품소개

책소개

높은 성벽으로 둘러싸인 도시 아라맨스에서는 시험이 모든 것을 지배한다. 케스트렐은 시험 결과에 따라 모든 것이 달라지는 것에 환멸을 느끼고 용기 있게 반항한다. 이에 수석 시험관은 케스트렐을 특수 학급에 집어넣으려 한다. 케스트렐은 도망치다가 우연히 윈드싱어의 비밀을 알고는 자신의 쌍둥이 남매인 보우맨과 함께 아라맨스를 지배하고 있는 악의 근원을 찾아 혹독한 시련이 기다리고 있는 여행을 떠난다.
1999년 [해리 포터]에 이어 2000년 영국 최고 아동문학상인 스마티즈 금상 수상자 윌리엄 니콜슨의 작품.

목차

프롤로그-먼 옛날
1 아기 핀핀의 시험 날
2 케스트렐과 새 친구
3 크게 뱉어 낸 욕지거리
4 밤색 구역 대비 훈련
5 수석 시험관의 경고
6 특수 교육
7 황제의 눈물 8 헤스 가족의 수모
9 아라맨스 탈출
10 소금 동굴
11 머드넛 추수
12 늙은 여왕
13 헤스 가족의 고난
14 다시 나타난 애늙은이들
15 옴바라기의 포로들
16 바람 전쟁
18 갈라진 땅
19 멈포의 시련
20 불 속으로
21 자스의 행군
22 헤스 가족의 수모
23 대평원의 재앙
24 최후의 국가 도시

출판사 서평

■ 시험이 모든 것을 지배하는 사회 높은 성벽으로 둘러싸인 도시 아라맨스에서는 시험이 모든 것을 지배한다. 어른은 물론이고 심지어 두 살짜리 아기조차 시험을 보고 그 점수에 따라 등급이 매겨진다. 몇 등급이냐에 따라 사는 곳도 흰색?빨간색?오렌지?밤색?회색 구역 등으로 나뉜다. 케스트렐은 이처럼 시험 결과에 따라 모든 것이 결정되는 사회에 환멸을 느끼고 ?나는 점수로 등급을 매기는 게 싫다! 남들을 이기려고 죽어라 애쓰는 게 싫다!?며 용기 있게 반항한다. 수석 시험관 마슬로 인치는 그에 대한 벌로 케스트렐을 특수 학급에 집어넣으려 한다. 그곳에 들어가면 몸도 마음도 애늙은이가 되어 버린다. 케스트렐은 그곳에 끌려가지 않으려 도망치다가 원형극장 탑 꼭대기에 갇혀 있는 황제를 만나 옛 아라맨스의 영광과 평화를 지켜 주었던 윈드싱어의 비밀을 알게 된다. 케스트렐은 윈드싱어가 예전처럼 노래를 부를 수 있도록 악의 세력인 모라가 빼앗아 간 윈드싱어의 목청을 되찾기 위해 자신의 쌍둥이 남매인 보우맨과 함께 아라맨스를 지배하고 있는 악의 근원을 찾아 혹독한 시련이 기다리고 있는 여행을 떠난다. "나는 점수로 줄 세우는 것을 좋아하지 않아" 『윈드싱어』는 시험 결과에 따라 사람들을 평가하는 현대 교육 제도를 예리하게 풍자한 작품이다. 이에 대해 작가 윌리엄 니콜슨은 ?사람들은 『윈드싱어』가 교육 제도를 풍자한다고 하는데, 사실 이 작품은 시험 결과를 통해 사람을 평가하는 체제를 공격한다. 나는 점수로 줄 세우는 것을 좋아하지 않는다. 사람마다 좋아하거나 잘하는 것이 다르고, 배우는 속도도 다르기 때문이다?라고 말한다. 하지만 이것 못지않게 그가 공격하고 싶었던 것은 성적이 뒤처진 아이들 사이에 팽배해 있는 순응주의라고 이야기한다. 보우맨과 케스트렐을 집요하게 쫓아다니며 괴롭히던 애늙은이들이 그렇다고 할 수 있다. 수석 시험관이 케스트렐을 특수 학급에 집어넣으려 했던 것도 바로 순응형 인간으로 만들기 위해서였다. 그러나 케스트렐은 이에 정면으로 맞서 잘못된 제도를 바로잡음으로써 자유의지를 지닌 적극적인 인간임을 보여주었다.

작가정보

저자(글) 윌리엄 니콜슨

지은이 윌리엄 니콜슨 1948년 영국에서 태어난 윌리엄 니콜슨은 아카데미 최우수작품상을 받은 [글래디에이터]를 비롯해 [쉐도우랜드], [넬], [카멜롯의 전설] 등 숱한 화제를 모았던 각본을 쓴 시나리오 작가다. BBC 방송국에 있으면서 40여 편이 넘는 다큐멘터리 각본과 제작, 연출을 도맡아 했다. [파이어 라이트]를 제작, 영화감독으로도 데뷔한 니콜슨은 이 작품으로 1997년 산 세바스찬 영화제의 심사위원 특별상과 촬영상을 수상하며 단숨에 전세계의 이목을 집중시켰다. 그의 판타지 소설 ‘불의 바람‘ 3부작인 『윈드싱어』, 『매스터리의 노예들』, 『불의 노래』는 상상을 뛰어넘는 모험과 환상의 대서사시로 우리를 스릴 넘치는 모험의 세계로 인도해 줄 것이다. 옮긴이 김현후 뉴욕 컬럼비아 대학원을 나왔으며, 지난 25년간 책?기사?논문?시나리오를 다수 번역했다. 시나리오 작가로서 8년간 신상옥 감독의 영화 프로젝트에 참여하여 ‘징기스칸‘, ‘흥남 철수‘, ‘파월 퇴역병‘, ‘신감독 부부의 북한 탈출‘ 등을 소재로 한 작품들을 영어와 한글로 집필했다. ‘수박영어‘를 비롯한 여러 영어 프로그램 및 교육자료를 만들었으며, 현재 영어교사 지도 양성 프로그램인 Whole Wide World사 Interactive Education의 책임자로 있다. 옮긴 책으로는 『멍청한 백인들』과 『3.3인치의 유혹, 담배』가 있다.

번역 김현후