집으로 가는 길

웃기고 비장하고 때론 뜨끈한 라티머 중학교의 하굣길 이야기

제이슨 레이놀즈 지음 | 이민희 옮김

밝은세상 2022년 04월 06일 출간 종이책 : 2022년 03월 21일 출간

작품소개

책소개

"최고의 경지에 다다른 스토리텔링. 진정한 명작이다"

1. 같은 교실, 같은 나이! 하지만 서로 다른 아이들이 펼쳐가는 10편의 리얼 스토리!

-제이슨 레이놀즈의 《집으로 가는 길》 출간!

제이슨 레이놀즈의 《집으로 가는 길》은 2019년 출간 당시 〈뉴욕 타임스〉, 〈워싱턴 포스트〉, 〈타임〉, 〈투데이쇼〉, 〈전미공영라디오(NPR)〉 등 다양한 매체에서 최고의 아동도서로 선정되는 영예를 누리는 한편 카네기상을 수상했고, 독자들로부터 많은 사랑을 받았다. 제이슨 레이놀즈의 2018년 작 《롱 웨이 다운》이 뉴베리 아너상과 에드거 상을 동시에 수상하며 크게 주목받은 직후에 출간된 이 소설은 전작 이상으로 미국사회를 떠들썩하게 만들며 수많은 찬사를 이끌어내는 동시에 그해 최고의 청소년도서로 선정되며 연이어 센세이션을 불러일으켰다.
《집으로 가는 길》은 학교 수업을 마치고 집으로 돌아가는 아이들의 이야기를 담은 10편의 소설로 구성되어 있다. 제이슨 레이놀즈는 연작소설의 형식을 취하고 있는 이 YA소설에서 독자와 함께 이야기를 만들어가는 방식을 선보인다. 10편의 소설들은 주인공도 다르고 서로 직접적인 관련성이 없지만 학교라는 공통의 공간과 시간, 또래 아이들의 이야기를 담고 있다는 점에서 밀접한 연결고리가 있다. 같은 학교에서 함께 시간을 보내고 같은 교정을 걸어 집으로 돌아가는 아이들이 펼쳐 보이는 이야기지만 각기 다른 색채와 맛을 선보인다.
학교를 마치고 집으로 돌아가는 아이들의 머릿속에는 과연 어떤 이야기와 고민이 들어 있을까? 학교는 아이들이 중심인 사회이고, 친구들 사이의 이견과 갈등을 대화와 소통을 통해 해소하며 공감을 이루는 공간이다. 학교는 사회의 축소판이고, 더불어 살아가는 방법을 익히는 학습의 공간이기도 하다. 이 책에서 그려 보이는 10편의 소설들은 아이들의 다양한 고민과 갈등을 풍부한 유머와 재치를 곁들여 꾸밈없이 펼쳐 보인다. 아이들은 늘 잘못을 저지르고, 어른들과 선생님은 항상 가르침을 베푸는 식의 이야기가 아니다. 아이들은 서로 놀리기도 하고 다투기도 하면서 자연스럽게 교감하고, 소통과 공감의 해법을 찾아낸다. 더러는 영영 해법을 찾아내지 못하는 경우도 있다. 세상 모든 일에 반드시 해법이 존재하는 건 아니니까.
10편의 소설을 이끌어가는 주인공들은 저마다 자기만의 문제를 가지고 있다. 친구와 계속 친하게 지내기 위해 늘 콧구멍을 가득 채우고 있는 코딱지를 제거해달라고 부탁하는 아이, 암 투병을 하는 친구의 엄마를 웃게 하기 위해 동전을 모아 사탕을 팔고 아이스크림을 선물하는 아이들, 커다란 개를 무서워하는 아이의 머릿속에 아로새겨진 지난날의 공포, 몸에 심한 악취가 나는 친구를 돕는 로맨티스트 아이들의 해법 등 저마다 나름의 방식으로 고민하며 문제 해결을 모색한다. 독특한 개성과 질감이 묻어나는 고유한 사연을 간직한 10명의 아이들과 그들이 이야기하는 주제들은 매우 평범해 보이기도 하지만 생각의 디테일과 풍부한 감성, 어른들과 별반 다르지 않은 사고의 깊이를 엿볼 수 있다는 점에서 매우 소중한 경험이 될 것이다.
제이슨 레이놀즈는 평소 아이들이 환영하는 내러티브가 무엇인지 알고 있다고 자부한다. 이 소설을 읽다보면 그가 불량배와 따돌림을 당하는 아이를 한 호흡에 진정성을 담아 이야기할 수 있는 작가라는 사실을 어렵지 않게 확인할 수 있다. 우리가 이 책에서 만나는 아이들은 수줍음 많은 소녀, 외로운 아이, 괴짜 아이, 불량한 아이, 행색이 지저분한 아이, 심한 악취를 풍기는 아이, 가정 형편이 불우한 아이들이다. 이 소설은 조금도 과장하거나 꾸미지 않고 아이들의 자취를 있는 그대로 보여준다. 불량하면 불량한 대로, 모자라면 모자란 대로 아이들을 진솔하게 그려 보인다. 불량한 아이는 왜 학교에서 아이들을 괴롭히는 일이 일상이 되었는지, 큰 개를 무서워하는 아이는 지난날 어떤 공포를 겪었는지, 스케이트보드를 타는 아이는 왜 언니의 죽음에 대한 트라우마를 갖게 되었는지, 수줍음을 많이 타는 소녀에게는 어떤 일이 있었는지 확인할 수 있다. 하늘에서 떨어지는 스쿨버스처

목차

첫 번째 골목_ 마스턴가
물 코딱지 곰 _ 13

두 번째 골목_ 플레이서가
반삭파 작전 개시 _ 37

세 번째 골목_ 바스티온가
스키터 뺑소니 사건 _ 73

네 번째 골목_ 포털대로
좌우를 (제대로) 살피는 법 _ 95
다섯 번째 골목_ 버만가
콜 오브 듀티 _ 117

여섯 번째 골목_ 체스트넛가
시므온과 켄지의 특별한 악수보다 쉬운 다섯 가지 일 _ 141

일곱 번째 골목_ 네슬레가
새치모의 완벽한 계획 _ 171

여덟 번째 골목_ 사우스뷰대로
오카부카 섬 _ 191

아홉 번째 골목_ 로저스가
그 애의 불타는 입술 _ 219

열 번째 골목_ 포털대로 길모퉁이
빗자루 개 _ 243

작가의 말 _ 268

옮긴이의 말 _ 270

작가정보

저자(글) 제이슨 레이놀즈

저자 : 제이슨 레이놀즈
Jason Reynolds

《뉴욕타임스》 베스트셀러 1위 작가이다. 뉴베리 아너, 프린츠 아너, 커커스상, 카네기상, 월터 딘 마이어스상, 에드거상, 미국 흑인지위향상협회(NAACP) 이미지상 수상자이며 두 번이나 전 미도서상 최종 후보에 올랐다. 2020년과 2021년에 청소년문학 미국 대사로 활동했다.
쓴 책으로는 대표작인 《롱 웨이 다운》을 비롯해 《나의 사랑스러 운 장례식》, 《고스트》 외 다수가 있다. 현재 워싱턴 DC에 살며 홈페이지에 가끔 횡설수설을 올린다. JasonWritesBooks.com

역자 : 이민희
언어의 조각들을 살뜰히 매만지고 싶어 번역의 세계에 뛰어들었다. 낯선 이야기 속을 천천히 헤엄치는 순간을 가장 사랑한다. 《하늘은 어디에나 있어》, 《드라이》, 《화장실 벽에 쓴 낙서》, 《우리가 함께 달릴 때》, 《슬프니까 멋지게, 애나 언니로부터》, 《내가 지워진 날》 등을 우리말로 옮겼다.

번역 이민희