오늘도 아무 생각 없이 페달을 밟습니다

58일간의 좌충우돌 자전거 미국 횡단기

엘리너 데이비스 지음 | 엘리너 데이비스 그림 | 임슬애 옮김

밝은세상 2020년 07월 08일 출간 종이책 : 2020년 06월 29일 출간

작품소개

책소개

언제부터 사는 게 무서워진 걸까?
차라리 아무 생각 없는 좀비가 되고 싶어!

아무것도 하지 않는 상태를 오래 유지하는 사람이 이기는 ‘멍 때리기’ 대회가 열리는 시대.
“나는 아무 생각이 없다. 왜냐하면 아무 생각이 없기 때문이다.”라는 말이 좌우명이 되는 시대.
“아무것도 안 하고 싶지만 더 격렬하게 아무것도 안 하고 싶다.”라는 말이 입버릇이 되는 시대.

얼른 자야 되는데 자꾸만 눈치 없이 찾아오는 잡념 때문에 뜬눈으로 밤을 지새우길 여러 번, 지금 이 순간 가장 부러운 사람은 베개 맡에 머리만 대면 코를 고는 ‘아무 생각 없는’ 사람! 이것은 바다 건너 미국에 사는 33살 ‘엘리너 데이비스’에게도 마찬가지였다. 가만히 있으면 꼬리에 꼬리를 물고 늘어나는 고민들에 잠식되어 불안해지기 일쑤였다. 언제부턴가 무엇 하나 뜻대로 되는 일이 없어 죽고 싶다는 생각까지 들었다. 이 답답함을 벗어던지게 해줄 무언가가 절실했다. 바로 그 순간이었다. 매일 타고 다니던 자전거에서 구원의 빛이 번쩍인 것은.

이보다 더 찌질하고,
이보다 더 낭만적일 수 없는
달콤 살벌한 자전거 여행기

엘리너 데이비스는 혼자서 자전거를 타고 (무려 3700km에 이르는) 어마어마한 거리를 횡단하겠다는 계획을 세운다. 스스로를 밀어붙여 아주 강해지고 말겠다는 포부도 품었다. 그리고 떠난 지 정확히 일주일째 되던 날 이렇게 생각한다. “대체 나는 왜 이딴 걸 시작하게 된 거야?” 남은 거리는 지옥 같았고 오르막길은 아주… 개 같았다. 출발할 때의 각오는 사라지고 집에 가고 싶다는 소망만 간절해졌다. 당장이라도 포기하고 싶었지만 그러기엔 자전거 여행을 떠난다며 트위터에 올린 글이 발목을 잡았다.

‘오늘 아침 저는 제가 태어난 애리조나를 떠나 제 집이 있는 조지아주로 향합니다!’

그녀의 머릿속에는 오로지 다음 목적지밖에 없었다. 얼른 가서 쉬고 싶었으니까. 너무 힘들어 당장 페달을 밟는 것 외에 다른 건 생각할 겨를조차 없었다. 조금이라도 더 빨리 달리기 위해 허둥대던 그때, 그녀는 그만 체인에 발이 걸려 넘어지고 만다. 심지어 아주 꼴사나운 자세로. 그런데 이럴 수가, 짜증보다 먼저 웃음이 터졌다. “나 완전히 미쳐버린 걸까?”

시크한 트위터리안들을 울리고 웃긴 매일의 기록

우리 사회에서 아무 생각 없는 상태는 늘 부정적으로 인식되어 왔다. 어른들에게 멍 때리지 말라며 혼이 나곤 했으니까. 그런데 이렇게 채찍질을 당하며 자란 아이들은 어른이 되자 괴로움을 호소하기 시작했다. 온라인 심리상담 카페에는 생각을 멈출 수가 없다며 피곤함을 울부짖는 사람들이 많아졌고, SNS에서는 이런 현실을 풍자하는 ‘짤’들이 대거 생성되어 돌아다녔다. 이와 비슷한 상황에서 엘리너 데이비스는 자신의 고통을 해결할 수 있는 방법을 아주 우연히 만났다. 반쯤 충동적으로 떠난 자전거 여행에서 말이다. 그리고 매일매일 겪은 일을 트위터에 올렸다. 그런데 이 하나도 미화되지 않은 날것의 여행기가 시크한 트위터리안들을 울리고 웃기는 데 성공했고, 인기에 힘입어 단행본으로도 출간되었다. 저자는 모든 독자들에게 이렇게 전한다. “내 실수를 통해 배울 수 있기를!”

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

가히 올해 최고의 책이라 불릴 만하다. 이 책의 가장 큰 특징인 현장감과 날것의 감성은 다른 책에서는 쉽게 찾아볼 수 없고 딱 한마디로 규정하기도 힘들다. 우리의 몸이 스스로 힘을 가하며 나아갈 때, 사물들은 그저 스쳐 지나가지 않으며 있는 그대로의 감각과 마주한다. 우리가 날마다 이런 경험을 하며 살 수는 없겠지만 이것은 분명 가치 있고 이 책이 선사하는 여러 깨달음 중 하나다.
_≪페이스트 매거진≫

엘리너 데이비스가 자전거 일주 당시 트위터에 만화를 올렸을 때, 나는 이 ‘트위터 툰’이 내 손안에 들어올 수 없을까 봐 가슴이 아팠다. 내가 여태껏 읽은 만화 중 가장 강렬하며 아무리 추천해도 지나치지 않다. 별 다섯 개, 아니, 열 개를 주고 싶다! 이 책이 내가 여태껏 읽은 다른 만화보다 천 배는 더 흥미로운 이유는 엘리너가 스스로를 밀어붙여 새로운 것, 대부분이 상상만 하고 그치는 일을 실제로 시도했기 때문이다.
_Alec Longstreth, 굿리즈 독자

여정을 그린 사랑스럽고도 느린 책. 방대한 대서사시나 세계 일주 이야기는 아니지만, 그보다 조용하고 친밀하다. 노력하는 인간의 위대함을 과시하는 다른 자전거 여행보다 더욱 진솔함이 느껴진다.
_≪더 뉴욕 타임스 북 리뷰≫

단순히 여행 수기를 넘어서 이 책은 이민자 문제, 결혼 이후의 삶, 정신 건강 등 예상치 못한 다양한 주제를 다루고 있다. ‘인생책’ 반열에 오를 만한 인상적인 작품.
_Jason, 굿리즈 독자

작가정보

저자(글) 엘리너 데이비스

만화가 겸 일러스트레이터. 예술을 탐구하는 엉뚱한 방랑자.
2009년 한 해 가장 뛰어난 신인 만화가에게 주는 러스매닝상을 수상했고,
2013년 ≪인 아워 에덴In Our Eden≫으로 미국 일러스트레이터 협회 금상을 받았다.
2018년 ≪와이 아트?≫로 이그나츠 어워드 그래픽 노블상을 수상했다.

그리고 한때 ‘자전거 수리하는 여자들의 밤’ 회원이었다.

트위터 @squinkyelo
인스타그램 @squinkyelo

번역 임슬애

고려대학교에서 불어불문학을, 이화여자대학교 통번역대학원에서 한영번역을 공부하고
현재 번역가로 일하고 있다. ≪숨을 참던 나날≫을 옮겼다.

그림/만화 엘리너 데이비스