태평양 연안에서

안마태 지음

진한엠앤비 2009년 04월 27일 출간 종이책 : 2009년 03월 01일 출간

작품소개

책소개

원래 책의 표제를 "미국 교포 2세들에게 주는 자서전적인 충고"로 했으나 이것이 너무 길어서 부표제로 삼기로 하고, 그 대신 황해 바다가 내려다보이는 중국의 내 연구소에서 머리말을 쓰면서 생각난 것이 있어서 이를 바꾸기로 했다. 그동안 태평양의 동쪽(미국의 캐리포니아주), 서쪽(한국과 중국), 남쪽(뉴질랜드), 그리고 북쪽(미국의 알래스카 주) 연안에서 골고루 살아왔기에 "태평양 연안에서"라는 짧은 표제로 바꾸기로 하였다.

목차

1.이민 1세들 가슴에 맺힌 한
-애린이와 계식에게
-나의 첫 번째 이름은 ‘야수나가 히로다께’
-잔인한 일본인
-경상도 고집쟁이
-피와 땀을 짜내는 기계
-가미가제 독꼬다이

2.혼선과 분단의 소용돌이 속에서
-해방되던 날의 태극기
-갑자기 사라진 일본 사람들
-호열자로 죽어간 친구들

3.사대사상과 우리 민족의 잔인성
-원한의 38선
-사대사상 때문에 망한 나라
-산 사람을 때려죽이는 사람들

4.가난과 질병 사이를 오가며
-일곱 세대가 한 집 안에서 살림하기
-전쟁과 가난의 동굴
-지게나 리어카에 싣고 다닌 돈뭉치
-헌병들의 횡포
-전쟁터에서 죽은 친한 친구

5.아는 것이 힘이다.
-주경야독의 어린 소년
-어린 시절의 꿈

6.대한민국 개판 부대
-신병 훈련소의 부정부패
-화장실의 도적들
-개 때려잡듯이 두들겨 패는 진짜 개판군대
-뛰어다니지 않으면 방망이 세례

7.미국군대의 한국군
-독일계의 미군장교 – 벤즈 소령
-땅만 보며 걷는 군인
-거듭난 체험
-폭격 맞은 신학교

8.데모 선수로 이름난 한국의 대학생들
-아바지도 데모 해봤어요?
-무차별의 총기 난사
-백낙준 총장과 최현배 박사
-비겁한 겁쟁이

9.믿음과 실천
-얼어 죽은 어린 거지 아이
-젊은 크러지(성직자라는 영어 발음) 왕초
-이는 사람의 피를 빨아먹는 기생충
-떡을 만들어다 준 여학생의 어머니

10.이성과의 교제는 어떻게?
-오랜 기간 사귄 친구와의 결혼
-결혼은 서로가 비슷한 사람과
-너희들의 결혼관과 부모의 기대

11.군인들이 다스린 나라가 잘된 나라 없다.
-군사 혁명과 학생활동 탄압
-첫 번째의 해외 유학

* 책의 중간에 (참조)해야 할 사항

12.뉴질랜드로의 유학
-공짜로 사흘씩 관광한 도쿄, 홍콩, 시드니
-무인 성점의 물건 값
-정신 병원에서의 훈련
-비행기 추락과 목숨 살린 정직함
-강제로 만들어진 책의 목록

13.가난한 노동자들
-영등포의 산업 복리 센터
-영등포 노동자 합숙소3
-도시 산업 선교회
-강화 민국의 노동 쟁의
-종로 1가의 백조 다방
-존 데일리 주교님
-헤리 다니엘 신부님

14.두 번째 유학길 오른 망명 성직자
-중앙정보부가 준 여권을 받아들고
-숨은 은인 김종희 사장
-눈물바다가 된 김포공항
-200불로 시작된 미국 생활
-링컨 대통령이 기도하시던 교회
-미국 본토에 세워진 첫 번째 한인 성공회
-첫 한인 라이언스 클럽
-인쇄공장의 노동자
-독재국가도 장점은 있더라
-미국 성공회의 아세아인 선교부

15.동부에서 서부로
-캘리포니아에서 온 도움 요청
-한인 봉사회의 눈부신 발전
-이민자들의 은인 가버 주교
-사기당한 선원들
-서부의 첫 한인 교회와 5년만에 세워진 제2교회

16.다시 건너간 태평양 바다
-중국 동포들로 부터 배운 교훈
-중국 공안원으로부터 스파이로 오해 받아
-한국전의 또 다른 희생자인 이산가족들

17.동부와 서부로 오가는 평화의 메신저
-와싱턴 정가의 로비스트
-적은 언제나 집안에
-코리아 화해 협의회

18.마약과 알코올로 찌든 미국사회
-한국인이 어떻게 그런 사업을 하느냐고?
-오렌지카운티로의 사업 확장
-미국사회에서 존경받는 사회사업 단체

20.안마태 바른 소리 글판
-엉터리로 만든 2벌식표준자판
-영어식 한글 자판으로 남북통일 자판을 만든다고?
-한글의 동시 입력기 개발
-중국의 문맹자를 줄이는 역사적 사업
-성직자가 왠 한글 연구를?

21.사람 낚는 어부에서 연어 잡는 어부가되어
-나의 은퇴생활
-아라스카의 오막살이 집 한 채
-연어로부터 배우는 교훈
-동서양의 문화적 갈등과 끄트레기 이야기

부록

맺는 말

출판사 서평

2005년 여름에 알래스카에서 여름휴가를 즐기고 있는데 10살 먹은 외손자로부터 다음과 같은 영문 이메일 메시지를 받았다.
"Dear Grandpa: When are you going to finish your wrtings on your life stories? My mom told me that you have started writing that book when she was in my age and you are finishing it up very soon. When you finish it up, I would like to read it with my Hangul teacher, so that, not only I can improve my reading skill in Hangul, but also I can learn about the Korean heritage" (할아버지께서 언제 할아버지의 이야기 쓰시는 책을 끝내시나요? 엄마가 그러시는데 그 책은 엄마가 내 나이 때에 쓰기 시작해서 곧 완성하게 된다고 했어요. 그 책이 나오면 나의 한글 선생님과 함께 읽어서 나의 한글도 늘고 나의 한국인으로서의 정신적인 유산에 대해서도 공부를 할래요)
1987년에 쓰기 시작해서 2006년에 완성하게 되었으니 책 한권을 쓰는데 자그마치 19년이 걸린 셈이다. 이렇게 책 한권을 쓰는데 오래 걸리게 된 이유는 나의 게으른 탓도 있지만 사실은 내가 영어 문화권에서 생활을 한지가 거의 반세기에 가깝기에 우리말이 서투른데다 이 기간 동안 한글의 컴퓨터 입력기 글판을 개발하느라 한글의 자판을 무려 백번 이상을 바꾸었고 바꿀 때마다 새로운 자판으로 다시 나의 자율 신경을 훈련시키느라 타자 속도가 무척 느렸기 때문이었다.
원래는 이민 2세들을 위해 쓰기 시작했으나 이제는 3세가 관심을 가져주니 고맙기도 하지만 많은 책임감을 느낀다. 그래서 지난 1년간 3세들도 읽을 수 있도록 쉬운 용어들로 고치는데 많은 시간을 보냈다.
원래 책의 표제를 "미국 교포 2세들에게 주는 자서전적인 충고"로 했으나 이것이 너무 길어서 부표제로 삼기로 하고, 그 대신 황해 바다가 내려다보이는 중국의 내 연구소에서 머리말을 쓰면서 생각난 것이 있어서 이를 바꾸기로 했다. 그동안 태평양의 동쪽(미국의 캐리포니아주), 서쪽(한국과 중국), 남쪽(뉴질랜드), 그리고 북쪽(미국의 알래스카 주) 연안에서 골고루 살아왔기에 "태평양 연안에서"라는 짧은 표제로 바꾸기로 하였다.
미국에서 사는 동포들의 후세들이 읽고 이해하는데 도움이 되고 져 내용을 아주 자세히 썼으나 분량이 너무 많기에 내용을 줄이느라 중요한 역사적인 자료들이 많이 삭제되었다.

작가정보

저자(글) 안마태

안마태 (Matthew Y. Ahn)

생년월일 1936년 5월 27일
출생지 경북 대구시 중구 삼덕동 149번지
이메일 주소 [e-mail]
웹 주소 http://www.ahnmatae.org , http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae

학력
1957-59 University of Maryland, Extension Course (Osan AFB)
1960-64 연세대학교 (한국) – (신학 학사)
1964-66 ST. John’s Seminary (N.Z.) – (L.Th.)
1969-74 McCormick Seminary(USA) – (MA & D.Mn.)

경력
1966-67 성공회 서울 교구, 부제 및 사제 서품
1966-69 성공회 신학교, 파트 타임 교수 (영어와 희랍어)
1968-69 성공회 영등포 문래동 교회, 주임 사제
1968-69 한국 도시산업 선교회, 총무1969-75 St. Mary’s Episcopal Church (Chicago, IL), Vicar
1975-90 St. Nicholas Episcopal Church (Hollywood, CA), Vicar
1976-79 Los Angeles County Planning Council, Member
1977-78 MASH TV Program Advisory Committee, Chairman
1979-82 Hollywod YMCA, Board of Directors, Member.
1990-92 National Council of Churches, USA, Washington, DC
Peaceful Reunification of Korea, Campaign Director,
1992-94 Korea Reconciliation Council, Executive Director
1992-present Board of Directors, K. C. Services, Chairman
1999-present Unicode Consortium, Member
2000-03 한국과학기술원 인공지능 연구실, 초빙 연구원
2004-현재 단동(중국) 안마태 계산기 개발 유한회사, 회장

발명 특허
Ahnmatae Phonetic Hangul Keyboard (USA)
안마태 바른소리 글판 (한국)
안마태 한손 글판 (한국)
安馬太 正音 鍵盤 (中國)
安馬太 正音 中文 輸入法 (中國)
中文 12鍵 鍵盤(中國)
同時入力用 鍵盤(中國)